We don't have to necessarily know situations that might could affect the interpreter.

source: 
DiPaolo
Entry: 
1318
Example: 
We don't have to necessarily know situations that might could affect the interpreter.
Modal 1: 
might
Modal 2: 
could
Gender: 
Unknown
Race/Ethnicity: 
Unknown
Age: 
unknown
Level of Education: 
Unknown
Home Community, Town, or State: 
Unknown
Location Collected: 
TX (Austin)
Year: 
1982
Relation to Addressee: 
teacher to class
Medium: 
Spoken
Sentence Structure: 
1.4
Status: 
Naturalistic
Notes: 
Source reports that speaker said another 'might could' right after this token, but was unable to record it.