|
LAGS |
313 |
Might couldn't.
|
might |
couldn't |
|
Female |
White |
62 |
5th grade |
GA (6 miles from Milledgeville) |
GA (Milledgeville) |
1970 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAGS |
631 |
I used to could do that.
|
used to |
could |
|
Female |
White |
77 |
5th grade |
GA (Columbus) |
GA (Eelbeck) |
1976 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
696 |
She used to wouldn't
|
used to |
wouldn't |
|
Female |
White |
71 |
5th grade |
TN (Springfield) |
TN (Springfield) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
286 |
Might can.
|
might |
can |
|
Female |
White |
62 |
5th grade |
GA (6 miles from Milledgeville) |
GA (Milledgeville) |
1970 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAGS |
446 |
Might could have done anything.
|
might |
could |
|
Female |
Black |
75 |
5th grade |
TX (Houston) |
TX (Houston) |
1975 |
|
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
259 |
might better
|
might |
better |
|
Male |
White |
74 |
5th grade |
GA (Buford) |
GA (Buford) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAGS |
482 |
I might could.
|
might |
could |
|
Male |
White |
62 |
5th grade |
TN (Chattanooga) |
TN (Chattanooga) |
1972 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
295 |
Might can.
|
might |
can |
|
Female |
White |
72 |
5th grade |
AR (Dudley Lake) |
AR (Dudley Lake) |
1977 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAGS |
720 |
People that used to would have high-hatted you.
|
used to |
would |
|
Male |
White |
61 |
5 years of school; literate |
TX (Belk) |
TX (Belk) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
|
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1905 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
62 |
4th or 5th grade |
SC (Mountville) |
SC (Mountville) |
1946 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAGS |
574 |
I might would have gone, but it rained.
|
might |
would |
|
Female |
Black |
63 |
4th grade and vocational program |
GA (Barnesville) |
GA (Jackson) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.1 |
Naturalistic |
|
LAGS |
534 |
He might could write his name.
|
might |
could |
|
Male |
White |
60 |
4th grade (Literate) |
AL (Alpine) |
AL (Alpine) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
306 |
I might can not turn it around.
|
might |
can not |
|
Male |
White |
58 |
4th grade (Illiterate) |
MS (Kosciusko) |
MS (Kosciusko) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1825 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
55 |
4th grade |
SC (Manning) |
SC (Manning) |
1946 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAGS |
708 |
They first used to would brace it thisaway.
|
used to |
would |
|
Male |
Black |
81 |
4th grade |
GA (Bellville) |
GA (Bellville) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
489 |
I might could.
|
might |
could |
|
Female |
Black |
67 |
4th grade |
FL (Pensacola) |
FL (Pensacola) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1890 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
64 |
4th grade |
SC (Camp Styx) |
SC (Camp Styx) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAGS |
457 |
You might could have helped me. |
might |
could |
|
Female |
White |
69 |
4th grade |
GA (Valdosta) |
GA (Valdosta) |
1978 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1828 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
79 |
4th grade |
SC (Boyd) |
SC (Boyd) |
1948 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAGS |
426 |
I might could do that, too.
|
might |
could |
|
Male |
Black |
80 |
4th grade |
LA (Olivier) |
LA (Olivier) |
1976 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
270 |
Might can do it.
|
might |
can |
|
Male |
Black |
67 |
4th grade |
LA (Zachary) |
LA (Zachary) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
272 |
Might can do it.
|
might |
can |
|
Male |
Black |
87 |
4th grade |
LA (Bull Run Plantation) |
LA (Ardoyne) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1896 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
75 |
4th grade |
SC (Lancaster) |
SC (Lancaster) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1833 |
maybe could |
maybe |
could |
|
Female |
White |
79 |
4th grade |
SC (Plantersville) |
SC (Plantersville) |
1948 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAGS |
717 |
I used to would have say.
|
used to |
would |
|
Female |
White |
81 |
4th grade |
FL (Sopchoppy) |
FL (Sopchoppy) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
685 |
I used to could blow on it a little bit.
|
used to |
could |
|
Male |
White |
85 |
4th grade |
AL (Needham) |
AL (Needham) |
1978 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
402 |
I might could do it.
|
might |
could |
|
Female |
White |
81 |
4th grade |
FL (Sopchoppy) |
FL (Sopchoppy) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
686 |
Used to could get them.,
|
used to |
could |
|
Male |
White |
85 |
4th grade |
AL (Needham) |
AL (Needham) |
1978 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
405 |
I might could do it.
|
might |
could |
|
Male |
White |
76 |
4th grade |
FL (Pensacola) |
FL (Pensacola) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1564 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
68 |
4th grade |
MD (Shady Side) |
MD (Shady Side) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAGS |
565 |
Might would call it.
|
might |
would |
|
Male |
White |
84 |
4th grade |
LA (Livingston) |
LA (Livingston) |
1977 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
249 |
I may can help you |
may |
can |
|
Male |
Black |
77 |
4th grade |
MS (Warren Co.) |
MS (Edwards) |
1972 |
male to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
660 |
Used to could.
|
used to |
could |
|
Female |
White |
81 |
4th grade |
FL (Sopchoppy) |
FL (Sopchoppy) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAGS |
600 |
They might would take some brush. |
might |
would |
|
Male |
Black |
72 |
4th grade |
FL (Mason City) |
FL (Mason City) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
569 |
They might would do it.
|
might |
would |
|
Male |
White |
82 |
4th grade |
AR (Piggott) |
AR (Piggott) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
601 |
As you might would think.
|
might |
would |
|
Male |
White |
84 |
4th grade |
LA (Livingston) |
LA (Livingston) |
1977 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAGS |
634 |
You used to could buy them.
|
used to |
could |
|
Male |
White |
60 |
4th grade |
AL (Alpine) |
AL (Alpine) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1975 |
might could |
might |
could |
|
Male |
Black |
80 |
4th grade |
GA (Thompson) |
GA (Thompson) |
1971 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAGS |
292 |
I might can do it.
|
might |
can |
|
Male |
White |
76 |
4th grade |
GA (Moniac) |
GA (Moniac) |
1972 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
644 |
I used to could, but I can't now. |
used to |
could |
|
Male |
Black |
61 |
4th grade |
GA (Valdosta) |
GA (Valdosta) |
1971 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.1 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1985 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
91 |
4-5 month session |
GA (Germany) |
GA (Germany) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1912 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
69 |
4 years |
SC (Greenville) |
SC (Greenville) |
1941 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1708 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
75 |
4 sessions of 2 months each |
NC (Whortonsville P.O.) |
NC (Whortonsville P.O.) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1507 |
ought to could |
ought to |
could |
|
Male |
White |
73 |
4 months per year until age 18 |
PA (Turbotville) |
PA (Turbotville) |
1939 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAGS |
458 |
You might could have helped me. |
might |
could |
|
Female |
White |
72 |
3rd grade; literate |
AL (Peterman) |
AL (Peterman) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
515 |
Might could say.
|
might |
could |
|
Male |
Black |
85 |
3rd grade; illiterate |
GA (Fayetteville) |
GA (Jonesboro) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
267 |
Might can do it.
|
might |
can |
|
Female |
White |
72 |
3rd grade |
GA (Gum Branch) |
GA (Allenhurst) |
1969 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
620 |
Used to couldn't.
|
used to |
couldn't |
|
Female |
White |
70 |
3rd grade |
TX (Fort Worth) |
TX (Fort Worth) |
1977 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1839 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
58 |
3rd grade |
SC (Hell Hole) |
SC (Hell Hole) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAGS |
658 |
Used to could.
|
used to |
could |
|
Male |
White |
90 |
3rd grade |
GA (Whitfield County) |
GA (Dalton) |
1972 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAGS |
570 |
That might would do.
|
might |
would |
|
Male |
White |
76 |
3rd grade |
GA (Brunswick) |
GA (Mt. Pleasant) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1602 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
67 |
3rd grade |
VA (Guinea neighborhood) |
VA (Guinea neighborhood) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1854 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
83 |
3rd grade |
SC (Colston) |
SC (Colston) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAGS |
636 |
You used to could buy that.
|
used to |
could |
|
Male |
White |
79 |
3-4 years of school |
GA (Fayette County) |
GA (Inman) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1885 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
63 |
3-4 years |
SC (Philipps Church) |
SC (Philipps Church) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1886 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
63 |
3-4 years |
SC (Philipps Church) |
SC (Philipps Church) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1887 |
may can |
may |
can |
|
Male |
White |
63 |
3-4 years |
SC (Philipps Church) |
SC (Philipps Church) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1968 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
87 |
3-4 terms of country school |
GA (Goshen Highway) |
GA (Goshen Highway) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1618 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
70 |
3 years |
VA (Beach) |
VA (Beach) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1629 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
81 |
3 years |
VA (Back Bay) |
VA (Back Bay) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1759 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
Black |
77 |
3 years |
NC (Nashville) |
NC (Nashville) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1917 |
might could |
might |
could |
|
Male |
Black |
67 |
3 weeks |
GA (Lanier) |
GA (Lanier) |
1946 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1616 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
75 |
3 sessions |
VA (Deep Run Church) |
VA (Deep Run Church) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1697 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
80 |
3 or 4 months |
NC (Oak City) |
NC (Oak City) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1840 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
67 |
3 months total |
SC (Hell Hole) |
SC (Hell Hole) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1760 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
76 |
3 months total |
NC (Nashville) |
NC (Nashville) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1770 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
58 |
3 months per year until age 21 |
NC (Leesville) |
NC (Leesville) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAGS |
670 |
Used to could.
|
used to |
could |
|
Female |
White |
77 |
3 months per year until age 17 |
AR (Pee Dee) |
AR (Pee Dee) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1884 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
82 |
3 months of night school |
SC (Graniteville) |
SC (Graniteville) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1841 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
75 |
3 months a year until age 14 |
SC (Summerville) |
SC (Summerville) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAGS |
683 |
I used to could eat a green.
|
used to |
could |
|
Male |
Black |
73 |
2nd grade; illiterate |
AL (Butler County) |
AL (Greenville) |
1976 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1842 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
65 |
2nd grade |
SC (Cross) |
SC (Cross) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1532 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
79 |
2-3 years |
PA (Buck Valley) |
PA (Buck Valley) |
1939 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1533 |
maybe could |
maybe |
could |
|
Male |
White |
79 |
2-3 years |
PA (Buck Valley) |
PA (Buck Valley) |
1939 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1572 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
87 |
2-3 years |
MD (Gallant Green) |
MD (Gallant Green) |
1939 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1862 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
80 |
2-3 months in a winter |
SC (Lower Brownsville) |
SC (Lower Brownsville) |
1948 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1935 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
67 |
2-3 months a year until age 22 |
GA (Manassas) |
GA (Manassas) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1936 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
84 |
2-3 local schools |
GA (Bellville) |
GA (Bellville) |
1948 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1952 |
might can |
might |
can |
|
Male |
White |
82 |
2 years |
GA (Adrian) |
GA (Adrian) |
1972 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1923 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
77+ |
2 years |
GA (Darien) |
GA (Darien) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1799 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
41 |
2 years |
NC (Tobaccoville) |
NC (Tobaccoville) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1596 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
45 |
2 years |
VA (Wares Wharf) |
VA (Wares Wharf) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1913 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
70 |
2 years |
SC (Walhalla) |
SC (Walhalla) |
1941 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1951 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
82 |
2 years |
GA (Adrian) |
GA (Adrian) |
1972 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1802 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
52 |
2 summers |
NC (Nathans Creek) |
NC (Nathans Creek) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1745 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
78 |
2 months |
NC (Pembroke) |
NC (Pembroke) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1944 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
83 |
2 months |
GA (Alexander) |
GA (Alexander) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1945 |
may can |
may |
can |
|
Male |
White |
83 |
2 months |
GA (Alexander) |
GA (Alexander) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1694 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
74 |
2 months |
NC (Trapp) |
NC (Trapp) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1695 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
74 |
2 months |
NC (Trapp) |
NC (Trapp) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAGS |
416 |
Might could do that.
|
might |
could |
|
Female |
Black |
76 |
2 days of school |
TN (Fulton) |
TN (Fulton) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
469 |
Might could help you.
|
might |
could |
|
Female |
White |
68 |
1st grade |
MS (Redwood) |
MS (Redwood) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Feagin |
759 |
I toyed with, at least I toyed with the idea. I might could [have] been influenced, if somebody’ud taken an interest in me, of even goin’ into the ministry. |
might |
could |
|
Male |
White |
47 |
18 years |
AL (Unknown) |
AL (Unknown) |
1968 |
Unknown |
Spoken |
1.2 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1794 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
81 |
18 days |
NC (Danbury) |
NC (Danbury) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1907 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
63 |
150-200 days in country schools |
SC (Abbeville) |
SC (Abbeville) |
1941 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1620 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
73 |
15 months |
VA (Dewitt) |
VA (Dewitt) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Feagin |
789 |
You might otta have that checked. |
might |
ought to |
|
Female |
White |
74 |
13 years |
AL (Unknown) |
AL (Unknown) |
1972 |
|
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
549 |
Might have used to said it.
|
might have |
used to |
|
Female |
White |
66 |
12th grade |
MS (Harrison County) |
MS (Saucier) |
1972 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
585 |
Might would say.
|
might |
would |
|
Male |
White |
44 |
12th grade |
MS (Bogue Chitto) |
MS (Bogue Chitto) |
1977 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
493 |
I might could.
|
might |
could |
|
Female |
White |
39 |
12th grade |
LA (Zachary) |
LA (Zachary) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |