Table - See Overview for Filtering and Searching Explanation

source Entrysort ascending Example Modal 1 Modal 2 Modal 3 Gender Race / Ethnicity Age Level of Education Home Community, Town, or State Location Collected Year Relation to Addressee Medium Sentence Structure Status
England 2049 Hu sal ani man ðe muʒen deren? sal muʒen Unknown Unknown England c1259 Written 2.0
England 2048 Swa þatt menn sholldenn muɽhenn sen þurrh Goddspellbokess lare All hu þeɽɽ mihhtenn follɽenn rihht þatt stih. sholldenn hafi (=have to, must) Unknown Unknown England c1200 Written 1.3
England 2047 forr þatt Crist ne wollde nohht þatt Nicodm ne wisste þatt he ne shollde muʒhenn nohht ben borrʒhenn, þohh he mihhte Lefenn & trowwenn rihht o Crist þurrh Cristes miccle tacness, But iff he wære... shollde muʒhenn Unknown Unknown England c1200 Written 1.4
England 2046 To lefenn & to trowwenn þatt swillc an shollde muʒhenn beon Shippennd off alle shaffte shollde muʒhenn Unknown Unknown England c1200 Written 1.4
England 2045 forrþi let be swellenn þa þe middle & þe little, þatt Crist ne shollde mu ʒ henn himm O nane wise attwindenn. shollde muʒhenn Unknown Unknown England c1200 Written 1.4
England 2044 ... þatt mannkinn shollde muʒhenn wel Upp cumenn inntill heoffne. shollde muʒhenn Unknown Unknown England c1200 Written
England 2043 He shal neuer conne trotte. shal conne Unknown Unknown England 1484 Written 1.0
England 2042 I shall not konne answere. shall koone Unknown Unknown England 1386 Written 1.0
England 2041 Na mare saltow ham con rede þen sternes of heyuen. sal con Unknown Unknown England 14th century Written 1.0
Reed 2040 If that comes in a can, I might could do it. might could Female White 55 College (Graduate) TN (Farragut) TN (Seymour) 2012 woman to family Spoken 1.2 Naturalistic
Reed 2039 We might ought to get that and give it to [personal name]. might ought to Female White 55 College (Graduate) TN (Farragut) TN (Seymour) 2012 woman to family Spoken 1.0 Naturalistic
Reed 2038 They might would know that one better. might would Female White 30 College (Graduate) TN (Crossville) TN (Crossville) 2013 woman to family Spoken 1.0 Naturalistic
Reed 2037 We may can go to the lake. may can Female White 65 College (Graduate) TN (Crossville) TN (Crossville) 2013 woman to family Spoken 1.0 Naturalistic
Reed 2036 We may can use the smaller oven. may can Female White 65 College (Graduate) TN (Crossville) TN (Crossville) 2013 woman to family Spoken 1.0 Naturalistic
Reed 2035 You might can go up to his room. might can Female White 65 College (Graduate) TN (Crossville) TN (Crossville) 2013 woman to family Spoken 1.0 Naturalistic
Reed 2034 We might oughta put more on his side. might ought to Female White 65 College (Graduate) TN (Crossville) TN (Crossville) 2013 woman to family Spoken 1.0 Naturalistic
Reed 2033 We maybe shoulda gotten two. maybe should Female White 65 College (Graduate) TN (Crossville) TN (Crossville) 2013 woman to family Spoken 1.9 Naturalistic
Reed 2032 I might could do that, but that's the prettiest part of the yard. might could Female White 65 College (Graduate) TN (Crossville) TN (Crossville) 2013 woman to son Spoken 1.1 Naturalistic
Reed 2031 We might could get it done tonight. might could Female White 65 College (Graduate) TN (Crossville) TN (Crossville) 2013 woman to family Spoken 1.0 Naturalistic
Reed 2030 You might feel an unction that you might should go to the altar. might should Male White 70 High school (Graduate) TN (Crossville) TN (Crossville) 2013 man to group Spoken 1.6 Naturalistic
Scotland 2029 Ivray wain in thu toon ull can say thawt (Every child in the village will be able to say that). will can White Unknown Unknown Scotland Scotland 1.0
Scotland 2028 A'll noa can gawn dhu-moarn (I won't be able to go to-morrow). will no can White Unknown Unknown Scotland Scotland 1.0
Hern.&S 2027 He may might must can sing. may might must can Black Unknown Doctoral student at Emory University at time of interview IL (Chicago) IL (Chicago) 1.0 Elicited
Hern.&S 2026 He should can go. should can Unknown Black Unknown IL (Chicago) IL (Chicago) 1970s 1.0 Elicited
Hern.&S 2025 He must can sing. must can Unknown Black c17 High school student IL (Chicago) IL (Chicago) 1970s Spoken 1.0 Naturalistic
Montgomery 2024 I have a question that y'all might can answer about WordPerect. might can Male White 30 Graduate school (Master's degree) NC (Montreat) SC (Columbia) 1991 Friend to friends Spoken Naturalistic
Hern.&S 2023 I might should do the dishes. might should Unknown Black c17 High school student IL (Chicago) IL (Chicago) 1970s Spoken 1.0 Naturalistic
Montgomery 2022 One of our goals might ought to be to encourage non-member involvement. might ought to Male White 22 College graduate SC (Columbia) 1991 Acquaintance to acquaintances Spoken Naturalistic
Montgomery 2021 At the time I lookd at it, I thought I may could draw a distinction there. may could Male White 27 Graduate school (Master's degree) MS (Unknown) SC (Columbia) 1991 Student to professor Spoken Naturalistic
Hern.&S 2020 He might have couldn't have stopped. might have couldn't Unknown Black c17 High school student IL (Chicago) IL (Chicago) 1970s Spoken 1.0 Naturalistic
Hern.&S 2019 You may should wipe the thing. may should Male Black 23 Unknown IL (Chicago) IL (Chicago) 1970s Unknown Spoken
Feagin 2018 I can’t do those things like I useta could. used to could Female White 30s Unknown AL (Unknown) AL (Unknown) early 1970s Spoken 1.3 Naturalistic
Montgomery 2017 You might maybe could have made it. might maybe could Female White 72 College graduate AL (Evergreen) TN (Nashville) 1991 Mother to son. Spoken Naturalistic
Montgomery 2016 We would have might maybe made it. would have might maybe Female White 72 College graduate AL (Evergreen) TN (Nashville) 1991 Mother to son. Spoken Naturalistic
Montgomery 2015 Ken Passman may could. may could White College graduate Unknown SC (Columbia) 1994 Stranger to stranger Spoken Naturalistic
Montgomery 2014 I may have should have gone to another suit. may have should have Female White 46 Doctoral degree TN (Knoxville) TN (Nashville) 1994 Woman to family members Spoken Naturalistic
Montgomery 2013 If I had copied out a passage, I might would have been able to show you a thing or two. might would Female White 55 Doctoral degree MS (Unknown) TN (Memphis) 1994 Friend Spoken Naturalistic
Fennell 2012 We will might do that. will might Unknown Unknown Unknown Unknown TX (Unknown) SC (Unknown) 1992 Unknown Spoken Naturalistic
Montgomery 2011 Professor Smith, the committee chair, may can give you some further information. may can Male White College graduate Unknown SC (Columbia) 1995 Staff member of a university's Sponsred Programs Office to a faculty member. Spoken Naturalistic
Montgomery 2010 If the material was dfferent ;the stain might have would have all come out. might have would Female White Unknown Unknown SC (Columbia) 1995 Clerk in dry cleaners to customer. Spoken Naturalistic
Montgomery 2009 They might could tell you more than I can about what's in the archives. might could Female White 55 College (Some) TN (Jefferson County) TN (Knoxville) 1994 Friend Spoken 1.4 Naturalistic
Montgomery 2008 If she can't give you the name, she might can tell you where to look. might can Female White 55 College (Some) TN (Jefferson County) TN (Knoxville) 1994 Friend Spoken 1.2 Naturalistic
Montgomery 2007 I'll tell you someone who might could help you. might could Female White 55 College (Some) TN (Jefferson County) TN (Knoxville) 1994 Friend Spoken 1.4 Naturalistic
Montgomery 2006 I'll tell you what you might can do. might can Female White 40 College (Some) Unknown SC (Columbia) 1994 Acquaintance to acquaintance. Spoken 1.4 Naturalistic
Nagle 2005 I may've could have put this pin through it. may have could Male Unknown Unknown Unknown SC (Myrtle Beach) 1992 Automobile mechanic t customer. Spoken Naturalistic
Montgomery 2004 If you can't do it there, we may could come there. may could Female White 55 College graduate Unknown AL (Tuscaloosa) c1993 Acquaintance to acquaintance. Spoken Naturalistic
Montgomery 2003 You might ought to give them to someone else. might ought to Male Black Unknown Unknown GA (Atlanta) 1992 Taxi driver to Dispatcher Spoken Naturalistic
Montgomery 2002 It might would be on the receipt. might would Male Unknown Unknown Unknown SC (Columbia) 1993 Stranger to stranger. Spoken Naturalistic
Montgomery 2001 I might can let you have these. might can Female Black 45 College (Some) SC (Columbia) SC (Columbia) 1992 Friends Spoken 1.0 Naturalistic
Montgomery 2000 They might could give you instructions at Instructional Services. might could Female Black 45 College (Some) SC (Columbia) SC (Columbia) 1992 Friend Spoken 1.0 Naturalistic
Montgomery 1999 We have a library that might could be stocked wit material that might be helpful. might could Male White College graduate SC (Columbia) SC (Columbia) 1992 Acquaintance to acquaintances Spoken Naturalistic
Montgomery 1998 Some of what the church might can do is to offer a support program. might can Male White College graduate SC (Columbia) SC (Columbia) 1992 Acquaintance to acquaintances Spoken Naturalistic
Montgomery 1997 Someone from the archives staff might canhelp you. might can Female White 50 College graduate Unknown TN (Knoxville) 1994 Friend Spoken Naturalistic
Montgomery 1996 The mother would still have memories of being raped and because of that may would take her revenge on the baby. may would Female Unknown 20 College (Some) Unknown TN (Memphis) 1980 stranger to hypothetical audience Written Naturalistic
Montgomery 1995 It might could begin by a normal mother-daughter argument about different things. might could Female Unknown 20 College (Some) Unknown TN (Memphis) 1980 stranger to hypothetical Written Naturalistic
Reed 1994 If he's feeling better, he might could give us some playing time. It'll just depend on how he's doing tomorrow. might could Male White 25 College (Graduate) SC (Gaffney) SC (Columbia) 2012 friend to friend Spoken 1.2 Naturalistic
LAMSAS 1993 might could might could Male White 75 Local school through the 5th reader FL (Windsor) FL (Windsor) 1947 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1992 might could might could Male White 65 Country public school FL (St. Augustine) FL (St. Augustine) 1947 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1991 may can may can Male White 85 College (Some) FL (Jacksonville) FL (Jacksonville) 1947 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1990 might could might could Male White 85 College (Some) FL (Jacksonville) FL (Jacksonville) 1947 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1989 might could might could Female White 69 8th grade FL (Mandarin) FL (Mandarin) 1947 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1988 might could might could Female White 70 A few months FL (Fernandina) FL (Fernandina) 1947 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1987 might could might could Male White 70 College (Some) GA (Clayton) GA (Clayton) 1947 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1986 might could might could Male White 72 High school graduate GA (Clayton) GA (Clayton) 1947 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1985 might could might could Male White 91 4-5 month session GA (Germany) GA (Germany) 1947 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1984 may can may can Male White 85 Very little GA (Lonesome Cove) GA (Lonesome Cove) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1983 mought could mought could Male White 85 Very little GA (Lonesome Cove) GA (Lonesome Cove) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1982 might could might could Male White 66 High school graduate GA (Dahlonega) GA (Dahlonega) 1968 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1981 might could might could Male White 79 no information GA (Gainesville) GA (Gainesville) 1966 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1980 might could might could Female White 53 Graduate School (some) GA (Atlanta) GA (Atlanta) 1970 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1979 might could might could Male White 59 Graduate school (Master's degree) GA (Atlanta) GA (Atlanta) 1968 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1978 might possibly will might possibly will Female White 45 11th grade GA (Decatur) GA (Decatur) 1970 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1977 might could might could Male White 75 8th grade GA (Rock Chapel) GA (Rock Chapel) 1947 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1976 might could might could Male White 95 Local schools GA (Doraville) GA (Doraville) 1947 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1975 might could might could Male Black 80 4th grade GA (Thompson) GA (Thompson) 1971 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1974 might could might could Male White 62 Cleveland School GA (Bogart) GA (Bogart) 1947 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1973 may can may can Female White 65 Until age 14 GA (Bogart) GA (Bogart) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1972 might could might could Female White 65 Until age 14 GA (Bogart) GA (Bogart) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1971 might could might could Female White 61 10th grade GA (Carnesville) GA (Carnesville) 1968 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1970 might could might could Male White 77 Local schools GA (Elberton) GA (Elberton) 1946 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1969 might could might could Male White 71 Common schools GA (Elberton) GA (Elberton) 1946 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1968 might could might could Male White 87 3-4 terms of country school GA (Goshen Highway) GA (Goshen Highway) 1947 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1967 might could might could Male White 48 no information GA (Greensboro) GA (Greensboro) 1965 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1966 might could might could Male White 80 9th grade GA (Delhi) GA (Delhi) 1976 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1965 might could might could Male White 66 Illiterate GA (Carrs Station) GA (Carrs Station) 1947 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1964 might can't might can't Male White 64 Illiterate GA (Milledgeville) GA (Milledgeville) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1963 might can might can Male White 64 Illiterate GA (Milledgeville) GA (Milledgeville) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1962 might could might could Male White 64 Illiterate GA (Milledgeville) GA (Milledgeville) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1961 might would might would Male Black 68 None GA (Milledgeville) GA (Milledgeville) 1970 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1960 might could might could Male Black 68 None GA (Milledgeville) GA (Milledgeville) 1970 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1959 might could might could Male White 55 8 years GA (Fort Hawkins) GA (Fort Hawkins) 1947 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1958 might could might could Male White 75 High school GA (Fort Valley) GA (Fort Valley) 1947 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1957 might could might could Male White 60 9th grade GA (Fort Valley) GA (Fort Valley) 1965 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1956 might could might could Male White 71 10th grade GA (Lollie) GA (Lollie) 1971 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1955 might could might could Male White 77 8th grade GA (Cobbville) GA (Cobbville) 1947 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1954 might could might could Male White 72 8th grade GA (Uvalda) GA (Uvalda) 1947 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1953 might could might could Male White 71 Local schools GA (Kibbee) GA (Kibbee) 1947 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1952 might can might can Male White 82 2 years GA (Adrian) GA (Adrian) 1972 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1951 might could might could Male White 82 2 years GA (Adrian) GA (Adrian) 1972 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1950 might could might could Male White 71 College (Some) GA (Louisville) GA (Louisville) 1965 fieldworker to informant Spoken

Pages