Table - See Overview for Filtering and Searching Explanation

source Entry Example Modal 1 Modal 2 Modal 3 Gender Race / Ethnicity Age Level of Education Home Community, Town, or State Location Collected Year Relation to Addresseesort descending Medium Sentence Structure Status
England 2061 þou ... shalt mowen retourne hool & sounde. shalt mowen Unknown Unknown England 1374 Written
England 999 I can’t do it now like I used to could. used to could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Oxfordshire) 1.3
Boertien 1290 Might ought you to’ve done that? might ought to Male White 20 College Student TX (San Antonio) TX (Unknown) c1980 2.0 Elicited
Feagin 776 If ... we might could abbreviate it. might could Male White Unknown VA (Unknown) AL (Unknown) early 1970s Spoken Naturalistic
Elsman 853 ... anything that looks like we might need it, we might better put aside ... might better Female White Unknown Unknown SC (Unknown) 2007 Spoken 1.0 Naturalistic
England 1169 The girls usually make me some [toasted sandwiches], but they mustn’t could have made any today. must could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Newcastle) Spoken 1.1 Naturalistic
Scotland 949 He’ll can do it, can he no? will can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) Spoken 1.0
Boertien 2083 They all might oughta do that. might ought to Male White 20 College Student TX (San Antonio) TX (Unknown) c1980 1.0 Elicited
Coleman 1119 He may ought to have gone. may ought to Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.0 Elicited
Feagin 958 I useta could. used to could Female White 60s Unknown AL (Unknown) AL (Unknown) early 1970s Spoken 1.0 Naturalistic
Butters 1201 I imagine that they will disbar him. But he told, he told Nixon about the thing, and what would–might would happen. might would Unknown Black Unknown Unknown Spoken 1.4 Naturalistic
Wentworth 886 He’ll not kin go. will not can Unknown Unknown Unknown Unknown WV (eastern) 1931 Spoken 1.0
Scotland 2028 A'll noa can gawn dhu-moarn (I won't be able to go to-morrow). will no can White Unknown Unknown Scotland Scotland 1.0
Scotland 967 We’ll ... aiblins no can rise our lane. will aiblins (=maybe) no can Male Unknown Unknown Unknown Scotland (Roxburghshire) 1808 Written 1.0
Mashburn 1258 He may ought to see you today. may ought to Unknown Unknown Unknown GA (Unknown) 1.0
Jamaica 1217 shuda hafi “should must” should hafi (=have to, must) Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Scotland 918 He might could do it, if he tried. might could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.3
England 2051 Thou schalt mowe senden hire a lettre. schalt mowe Unknown Unknown England 1390 Written 1.0
Scotland 1101 If we get a German doctor, not one of us will can speak to him. will can Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) Scotland (Unknown) 1975 1.2
Boertien 1291 shouldn’t SUBJECT ought shouldn't ought to Female White 32 College Student TX (Matagorda City) TX (Unknown) c1980 2.0 Elicited
Feagin 777 Some of them might could have. might could Female White 30s Unknown GA (Unknown) AL (Unknown) early 1970s Spoken 1.0 Naturalistic
Elsman 854 We might could even stuff the catalogs in the bags? might could Female White Unknown Unknown SC (Unknown) 2007 Spoken 1.0 Naturalistic
England 1170 They had velvet curtains, and, oh, we would never could afford them. would could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Newcastle) Spoken 1.1 Naturalistic
Scotland 950 He used to could do it, didn’t he? used to could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Boertien 2084 They might all oughta do that. might ought to Male White 20 College Student TX (San Antonio) TX (Unknown) c1980 1.0 Elicited
Coleman 1120 John might could be working at his office today. might could Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.0 Elicited
Feagin 807 I useta could hear him playin’ the organ. used to could Female White 85 Unknown AL (Unknown) AL (Tuscaloosa) early 1970s Spoken 1.0 Naturalistic
Wentworth 887 She’ll never kin catch a mouse now. (Said when a pet cat became crippled). will can Unknown Unknown Unknown Unknown WV (eastern) 1930s 1.0
Scotland 2029 Ivray wain in thu toon ull can say thawt (Every child in the village will be able to say that). will can White Unknown Unknown Scotland Scotland 1.0
Scotland 968 We’ll can agree fine will can Male White Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1886 Written 1.0
Mashburn 1259 He ought to would see you. ought to would Unknown Unknown Unknown GA (Unknown) 1.0
Dumas 1140 They may still could be all right UT fans. may could Unknown Unknown Unknown Unknown TN (Knoxville) 1987 Spoken 1.0 Naturalistic
Jamaica 1218 shuda kyan “should can” should can Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Scotland 919 He must could do it. must could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
England 2052 Thou schalt mowe senden hire a lettre. schalt mowe Unknown Unknown England c1390 Written 1.0
Scotland 1102 Aiblins when auld Dick gees o’er the post The youth himself may can to rule the rost. may can Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) Scotland (Unknown) 1768 Written 1.2
Boertien 1292 You might ought to have done that, mightn’t you? might ought to Male White 20 College Student TX (San Antonio) TX (Unknown) c1980 2.8 Elicited
Feagin 778 Francine Barber said that I might could get a ride with you might could Female White 37 Unknown GA (Unknown) AL (Unknown) early 1970s Spoken 1.4 Naturalistic
England 1171 He wouldn’t could’ve worked, even if you had asked him. would could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Newcastle) 1.3
Scotland 951 He used to could do it, couldn’t he? used to could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Boertien 2085 Pledges might oughta all carry their pledge book with them at all times. might ought to` Female White 19 College Student TX (Dickenson) TX (Unknown) c1980 1.0 Elicited
Feagin 808 I useta could go to Birmingham to shop. used to could Female White 85 Unknown AL (Unknown) AL (Tuscaloosa) early 1970s Spoken 1.0 Naturalistic
Smiley 888 wouldn't could wouldn't could Unknown Unknown Unknown Unknown NY (New Paltz) 1924
Scotland 969 I looked for your brither before this, but nae doot ye‘ll can tak’ a message tae him. will can Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Fife) 1929 Written 1.1
Mashburn 1260 He ought to will see you. ought to will Unknown Unknown Unknown GA (Unknown) 1.0
Nagle 1141 þat hie healfre geweald wið Eotena bearn agan moston. “That they might own an equal share with the sons of the Geats.” moston (=must, might) agan (=own, owe, ought to) Male White Unknown Unknown England (Unknown) c1000 Written
Scotland 920 He must can do it. must can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
England 2053 ... tanne i schal mow truliche sey ... the wordes þat be writen in holi writ. schal mow Unknown Unknown England c1400 Written 1.0 Elicited
Scotland 1103 I’ll can go tomorrow. will can Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) Scotland (Unknown) 1999 1.0
Boertien 1293 I might had oughta, hadn’t I? might had ought to Female White 21 College Student TX (Beaumont) TX (Unknown) c1980 2.8 Elicited
Feagin 779 There are so many things we might could do. might could Female White 38 Unknown NC (Unknown) AL (Unknown) early 1970s Spoken 1.6 Naturalistic
England 1172 A good machine clipper would could do it in half a day. would could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Newcastle) 1.0
Scotland 952 He has to can swim, doesn’t he? have to can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) Written 1.0
Boertien 2086 John, I guess, may could do that. may could Female White 21 College Student TX (Beaumont) TX (Unknown) c1980 1.0 Elicited
Coleman 1121 They might ought to be stripping tobacco instead of just waiting. might ought to Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.0 Elicited
Feagin 809 We useta could hear ’em when we lived up yonder, but since we moved up there, I haven’t heard ’em. used to could Female White 85 Unknown AL (Unknown) AL (Tuscaloosa) early 1970s Spoken 1.8 Naturalistic
Feagin 810 We useta could hear the trains. used to could Female White 85 Unknown AL (Unknown) AL (Tuscaloosa) early 1970s Spoken 1.0 Naturalistic
Allan 1202 For a dime a head, I might could strip off the feathers. might could Unknown Black Unknown Unknown Spoken 1.0 Naturalistic
Warner 889 I might could play the piano. might could Unknown Unknown Unknown Unknown AR (southeast) 1938 1.0
Scotland 970 What I want to ken is, if I winna could hinder him that’s my fiancé frae dicin’ or drinkin’ ‘t awa’ ance he got me mairried to him? will could Male White Unknown Unknown Scotland (Argyll) 1927 Written 1.2
Mashburn 1261 She used to could run the marathon. used to could Unknown Unknown Unknown GA (Unknown) 1.0
Feagin 748 My sister might could tell you somethin’ further bout that, cause she was oldest and she might have known somethin’ about it; but me, I don’t know anything about it. might could Female White 61 Unknown AL (Unknown) early 1970s Spoken 1.2 Naturalistic
Jamaica 1219 wuda hafi “would must” would hafi (=have to, must) Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Scotland 921 He should can do it. should can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
England 2054 for he shal mowe shewe be experience th’entente of his good will (OED). shal mowe Unknown Unknown England 1402 Written 1.0
Scotland 1104 I'll not can go tomorrow. will not can Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) Scotland (Unknown) 1.0
Boertien 1294 It scared him that he might could’ve been killed yesterday. might could Female White 21 College Student TX (Beaumont) TX (Unknown) c1980 1.4 Elicited
Feagin 780 If ... she might would take a job. might would Female White 70 Unknown AL (Unknown) AL (Gadsden) early 1970s Spoken Naturalistic
Elsman 857 If the items are gonna be released, they can't share, but if they aren't gonna be released, they might could. might could Unknown White Unknown Unknown SC (Unknown) 2007 Spoken 1.8 Naturalistic
England 1173 I used to could do it. used to could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Newcastle) 1.0
Scotland 953 He’d like to can swim, wouldn’t he? would like to can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Boertien 2087 John might, I think, could do that. might could Male White 20 College Student TX (San Antonio) TX (Unknown) c1980 1.0 Elicited
Coleman 1122 They might would be stripping tobacco now if they had gotten it ready. might would Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.3 Elicited
Feagin 811 You useta could. used to could Female White 30 Unknown AL (Unknown) AL (Selma) early 1970s Spoken 1.0 Naturalistic
Payne 890 Go to see Mr. Smith. He might can tell you. might can Unknown Unknown Unknown Unknown AL (eastern) 1909 1.0
Scotland 971 But I doubt, Miss Girzie, ye’ll no can expec her to domicile with the like of you. will no can Male White Unknown Unknown Scotland (Ayrshire) 1826 Written 1.4
Mashburn 1262 She might could have been being seen by someone else. might could Unknown Unknown Unknown GA (Unknown) 1.0
Nagle 1142 Ælc cristen man hit sceall cunnan. “Each Christian man shall know it” sceall (=shall) cunnan (=could, ken, know) Male White Unknown Unknown England (Unknown) c1000 Written 1.0
Scotland 922 He should could do it. should could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 1105 I might will can go tomorrow. might will can Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) Scotland (Unknown) 1994 1.0
Boertien 1295 That I might could’ve done it yesterday excited me. might could Male White 30 College Student TX (Beaumont) TX (Unknown) c1980 1.4 Elicited
Elsman 858 We may could do a conference call. may could Unknown White Unknown Unknown SC (Unknown) 2007 Spoken 1.0 Naturalistic
England 1174 [Q: What’s it been like?] A: Terrible. I haven’t could sleep. have could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Newcastle) Spoken 1.0 Naturalistic
Scotland 954 I dinae think he’ll dae it, but I suppose he might could. might could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.8
Boertien 2088 John might could, I think, do that. might could Male White 20 College Student TX (San Antonio) TX (Unknown) c1980 1.0 Elicited
Coleman 1123 She might should be taking some pills for her cold. might should Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.0 Elicited
Taylor 891 I mought ’a’ could if I’d ’a’ wanted to. mought have could Unknown Unknown Unknown Unknown MO (southwestern) 1923 1.3
Scotland 972 Yince an A’d wun there, A thocht, A micht mebbies cood geet a hurl the lenth o Hawick. might mebbies (=maybe) could Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Roxburghshire) 1925 Written 1.0
England 1143 þeah we hine for þam alwaldan agan ne moston. “Though we might not hold it against the all-powerful.” moston (=must, might) agan (=own, owe, ought to) Male White Unknown Unknown England (Unknown) c1000 Written
Jamaica 1220 wi mos “will must” will must Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Scotland 923 He'll can do it. will can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
England 2056 They shall ... mowe be ... emendyng to devout prayers ... in Goddis house, where prayers be most exaudible. shall mowe Unknown Unknown England c1443 Written 1.0
Feagin 1296 Could you might tell me where the administration building is? could might Male Black Unknown Unknown NY (Unknown) Spoken 2.0 Naturalistic
Elsman 859 There's two possible things that we might would need. might would Unknown White Unknown Unknown SC (Unknown) 2007 Spoken 1.6 Naturalistic
England 1175 You might can see underneath. might can Unknown Unknown Unknown Unknown England (Newcastle) Spoken 1.0 Naturalistic
Scotland 955 I cannae dae it the now, but I would could next week. would could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.1
Boertien 2089 There might've oughta been a better way. might have ought to Female White 19 College Student TX (Dickenson) TX (Unknown) c1980 1.0 Elicited
Feagin 813 I useta wouldn’t stay at home when ... used to would Female White 78 Unknown AL (Cleburn) AL (Native of Cleburn, Ranolph Counties, but 30 years in Anniston) Spoken 1.0 Naturalistic
Butters 1203 But if I be coming out of the field and riding Old Judge, I may would kinda switch off. may would Unknown Black Unknown Unknown Spoken 1.2
MISC 892 [I] think if I could get in there and people would work with me, we might could get something going. might could Unknown White Unknown GA (Mayorsville) 1972 Spoken 1.4 Naturalistic

Pages