|
Boertien |
2104 |
might couldn't |
might |
couldn't |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Verilogue Corpus |
2235 |
|
might |
could |
|
Male |
|
|
Graduate Degree (MD) |
Unknown |
TX |
|
Doctor-Patient |
Spoken |
|
Naturalistic |
|
Mishoe |
133 |
If you're going on a trip, we might should better look it over.
|
might |
should |
better |
Male |
White |
40s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
mechanic to customer |
Spoken |
1.2 |
Naturalistic |
|
Verilogue Corpus |
2268 |
|
might |
not |
can |
Female |
Black |
50 to... |
Unknown |
Unknown |
NJ |
|
Patient |
Spoken |
|
Naturalistic |
|
Scotland |
967 |
We’ll ... aiblins no can rise our lane. |
will |
aiblins (=maybe) no |
can |
Male |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
Scotland (Roxburghshire) |
1808 |
|
Written |
1.0 |
|
|
Scotland |
953 |
He’d like to can swim, wouldn’t he? |
would |
like to |
can |
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
|
1.0 |
|
|
Scotland |
1105 |
I might will can go tomorrow. |
might |
will |
can |
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Unknown) |
Scotland (Unknown) |
1994 |
|
|
1.0 |
|
|
Scotland |
925 |
He’ll might can come the morn. |
will |
might |
can |
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
|
1.0 |
|
|
Scotland |
926 |
He’ll should can come the morn. |
will |
should |
can |
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
|
1.0 |
|
|
Scotland |
1156 |
Will they need to can drive a lorry to get that job? |
will |
need to |
can |
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
Scotland (Unknown) |
|
|
|
2.0 |
|
|
Scotland |
1157 |
You’ll no need to can do that. |
will no |
need to |
can |
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
Scotland (Unknown) |
|
|
|
1.0 |
|
|
Scotland |
911 |
You’ll have to can do it whether you want to or not.
|
will |
have to |
can |
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
|
1.3 |
|
|
Scotland |
916 |
You’ll have to can do it.
|
will |
have to |
can |
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
|
1.0 |
|
|
Mishoe |
28 |
It's a long way and he might will can't come, but I'm gonna ask. |
might |
will |
can't |
Female |
White |
50s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
aunt to niece |
Spoken |
1.1 |
Naturalistic |
|
Montgomery |
2017 |
You might maybe could have made it. |
might |
maybe |
could |
Female |
White |
72 |
College graduate |
AL (Evergreen) |
TN (Nashville) |
1991 |
Mother to son. |
Spoken |
|
Naturalistic |
|
Verilogue Corpus |
2272 |
|
might |
not |
could |
Female |
Black |
|
Unknown |
Unknown |
CA |
|
Patient |
Spoken |
|
Naturalistic |
|
Scotland |
972 |
Yince an A’d wun there, A thocht, A micht mebbies cood geet a hurl the lenth o Hawick.
|
might |
mebbies (=maybe) |
could |
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
Scotland (Roxburghshire) |
1925 |
|
Written |
1.0 |
|
|
Mashburn |
1263 |
He might used to could run the marathon.
|
might |
used to |
could |
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
GA (Unknown) |
Unknown |
|
Unknown |
|
1.0 |
|
|
Scotland |
975 |
I didn’t use tae could tak them at aa. |
did |
used to |
could |
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
Scotland (Argyll) |
1931 |
|
|
1.0 |
|
|
Scotland |
976 |
“Aha!”, think A, “it’ll no hev cood gar ends meet this bittie back, nih, A’se warran!”
|
will no |
have |
could |
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
Scotland (Argyll) |
1925 |
|
Written |
1.0 |
|
|
Scotland |
929 |
I'd like to could do that. |
would |
like to |
could |
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
|
1.0 |
|
|
Scotland |
910 |
He’ll might could do it for you. |
will |
might |
could |
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
Spoken |
1.0 |
|
|
Scotland |
914 |
He might used to could do it.
|
might |
used to |
could |
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
|
1.0 |
|
|
Skipper |
162 |
I might could possibly could make this shot. |
might |
could |
could |
Male |
White |
22 |
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Boertien |
2110 |
ought SUBJECT might had |
ought |
might |
had |
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.0 |
Elicited |
|
Jamaica |
1225 |
wuda mos hafi “would must must”
|
would |
must |
hafi (=have to, must) |
Unknown |
Black |
|
Unknown |
Unknown |
Jamaica (Unknown) |
|
|
|
|
|
|
Jamaica |
1226 |
wi mos hafi “will must must” |
will |
must |
hafi (=have to, must) |
Unknown |
Black |
|
Unknown |
Unknown |
Jamaica (Unknown) |
|
|
|
|
|
|
Scotland |
913 |
He might could have to go.
|
might |
could |
have to |
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
|
1.0 |
|
|
Montgomery |
2016 |
We would have might maybe made it. |
would have |
might |
maybe |
Female |
White |
72 |
College graduate |
AL (Evergreen) |
TN (Nashville) |
1991 |
Mother to son. |
Spoken |
|
Naturalistic |
|
Boertien |
2152 |
should SUBJECT ought might |
should |
ought |
might |
Female |
White |
19 |
College Student |
TX (Dickenson) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.0 |
Elicited |
|
Hern.&S |
2027 |
He may might must can sing. |
may |
might |
must can |
|
Black |
Unknown |
Doctoral student at Emory University at time of interview |
IL (Chicago) |
IL (Chicago) |
|
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Boertien |
2107 |
might hadn't ought |
might |
hadn't |
ought |
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Boertien |
2109 |
had SUBJECT might ought |
had |
might |
ought |
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.0 |
Elicited |
|
Boertien |
2111 |
should SUBJECT might ought |
should |
might |
ought |
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.0 |
Elicited |
|
Boertien |
2107 |
might shouldn't ought |
might |
shouldn't |
ought |
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Boertien |
2145 |
might not should ought |
might not |
should |
ought |
Female |
White |
19 |
College Student |
TX (Dickenson) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Boertien |
2147 |
mightn't shouldn't ought |
mightn't |
shouldn't |
ought |
Female |
White |
19 |
College Student |
TX (Dickenson) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Boertien |
2099 |
might not had ought |
might not |
had |
ought |
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Boertien |
1293 |
I might had oughta, hadn’t I? |
might |
had |
ought to |
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.8 |
Elicited |
|
Mishoe |
127 |
They'll be running out real soon. So if y'all want some, you might should ought to run right on down there. |
might |
should |
ought to |
Male |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
disc jockey to on-air audience |
Spoken |
1.2 |
Naturalistic |
|
Boertien |
2093 |
I might should ought go, shouldn't I? |
might |
should |
ought to |
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.8 |
Elicited |
|
Coleman |
1198 |
John might should ought to annoy Bill. |
might |
should |
ought to |
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Boertien |
2100 |
I might shouldn't oughta. |
might |
shouldn't |
ought to |
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Boertien |
1282 |
I might shouldn’t oughta. |
might |
should |
ought to |
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
DiPaolo |
1347 |
I might might oughta stay to be sure you tell the truth. |
might |
might |
ought to |
Female |
White |
unknown |
Unknown |
TX (Henderson) |
TX (Henderson,) |
1979 |
mother to daughter |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Boertien |
2112 |
ought SUBJECT might should |
ought |
might |
should |
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.0 |
Elicited |
|
DARE |
878 |
I might could should tell her about it. |
might |
could |
should |
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
NC (central) |
1989 |
|
Spoken |
1.0 |
|
|
DARE |
879 |
I might could should write home. |
might |
could |
should |
Unknown |
Unknown |
c20 |
College undergraduate |
Unknown |
NC (Durham) |
1989 |
|
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1978 |
might possibly will |
might |
possibly |
will |
Female |
White |
45 |
11th grade |
GA (Decatur) |
GA (Decatur) |
1970 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|