|
LAGS |
545 |
Might should have.
|
might |
should |
|
Male |
White |
76 |
6th grade |
GA (Decatur County) |
GA (Calvary) |
1970 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1769 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
68 |
A few months for a few years |
NC (Cary P.O.) |
NC (Cary P.O.) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Feagin |
799 |
My husband useta could play one of those things. |
used to |
could |
|
Female |
White |
61 |
8th grade |
AL (Unknown) |
AL (Unknown) |
1972 |
Unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1434 |
She mighta, mighta coulda driven that truck of yours. |
might have |
could |
|
Male |
White |
12 |
Elementary School |
TX (Lamesa) |
TX (Lamesa) |
1980 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.0 |
Elicited |
|
LAGS |
293 |
Might can.
|
might |
can |
|
Male |
White |
64 |
College (1 year) |
MS (Holcomb) |
MS (Holcomb) |
1977 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
Boertien |
1278 |
We should oughta not do that. |
should |
ought to not |
|
Female |
White |
19 |
Unknown |
TX (Dickenson) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Reed |
1098 |
You might ought to get that from her. |
might |
ought to |
|
Female |
White |
50s |
High school (Graduate) |
TN (Loudon) |
TN (Seymour) |
2012 |
woman to family |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
641 |
I used to could.
|
used to |
could |
|
Female |
White |
71 |
10th grade |
FL (Rockmart) |
FL (Rockmart) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1866 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
62 |
High school |
SC (Boykin) |
SC (Boykin) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Elsman |
842 |
That would be nice. Even we might could use it for OAASIS [=a grant project].
|
might |
could |
|
Female |
White |
30s |
Graduate school (Master's degree) |
Unknown |
SC (Columbia) |
2007 |
supervisor to subordinates |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1703 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
41 |
High school |
NC (Manteo) |
NC (Manteo) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Feagin |
735 |
If they’re not too busy, I might can. |
might |
can |
|
Female |
White |
30s |
Unknown |
AL (Unknown) |
|
early 1970s |
acquaintance |
Spoken |
1.2 |
Naturalistic |
|
Montgomery |
229 |
I just can't do what I used to could do. |
used to |
could |
|
Female |
White |
71 |
College (Graduate) |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
Unknown |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Boertien |
2130 |
might can SUBJECT |
might |
can |
|
Male |
White |
20 |
College Student |
TX (San Antonio) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.0 |
Elicited |
|
LAGS |
483 |
I might could.
|
might |
could |
|
Male |
White |
24 |
Graduate school (Doctoral student at Emory University at time of interview) |
TN (Chattanooga) |
TN (Chattanooga) |
1978 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Reed |
1464 |
Do you think I might could bring it in tomorrow? |
might |
could |
|
Female |
White |
38 |
Graduate school (Master's degree) |
TN (Sneedville) |
TN (Sneedville) |
2010 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
2.4 |
Elicited |
|
Mishoe |
71 |
Could I might see an example of that on the board? |
could |
might |
|
Female |
White |
30s |
Graduate school (Some) |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
student to professor (female) |
Spoken |
2.0 |
Naturalistic |
|
Verilogue Corpus |
2260 |
|
might |
can |
|
Female |
White |
10 to... |
Unknown |
Unknown |
AL |
|
Patient |
Spoken |
|
Naturalistic |
|
LAGS |
577 |
I might would say that.
|
might |
would |
|
Male |
White |
50 |
College |
GA (Waycross) |
GA (Waycross) |
1979 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1801 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
40 |
High school graduate |
NC (Trinity Church) |
NC (Trinity Church) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAGS |
325 |
Might could.
|
might |
could |
|
Male |
White |
61 |
Unknown |
Unknown |
GA (Statesboro) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1639 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
74 |
no information |
VA (Wesley Chapel) |
VA (Wesley Chapel) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Coleman |
1198 |
John might should ought to annoy Bill. |
might |
should |
ought to |
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
LAGS |
671 |
Used to could.
|
used to |
could |
|
Male |
White |
45 |
High school |
AR (Lake Village) |
AR (Lake Village) |
1977 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1896 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
75 |
4th grade |
SC (Lancaster) |
SC (Lancaster) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Skipper |
165 |
You might should check further. |
might |
should |
|
Female |
White |
21 |
College (Some) |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
Unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Reed |
2066 |
I might should've asked for fruit instead. |
might |
should |
|
Female |
White |
31 |
Graduate school (Doctoral Degree) |
TN (Seymour) |
SC (Columbia) |
2013 |
wife to husband |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
419 |
I might could do that.
|
might |
could |
|
Female |
White |
91 |
College (2 years) |
GA (Butler - rural) |
GA (Butler) |
1970 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
7 |
Can you fix this? I might can.
|
might |
can |
|
Male |
White |
40s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
father to son |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
513 |
Might could put.
|
might |
could |
|
Male |
White |
80 |
Less than 7th grade |
AL (Abercrombie) |
AL (Duncanville) |
1978 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1737 |
may can |
may |
can |
|
Male |
White |
68 |
Until age 16 |
NC (Turkey) |
NC (Turkey) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Feagin |
767 |
And you might could tell her you hadn’t been gettin’ one. |
might |
could |
|
Female |
White |
26 |
Unknown |
AL (Unknown) |
AL (Unknown) |
early 1970s |
|
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1992 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
65 |
Country public school |
FL (St. Augustine) |
FL (St. Augustine) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAGS |
261 |
I might can't do it, but I'll try.
|
might |
can't |
|
Male |
White |
62 |
High school |
GA (Warren Co.) |
GA (Warrenton) |
1969 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.1 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1582 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
71 |
Little education |
VA (Post Oak) |
VA (Post Oak) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Montgomery |
2009 |
They might could tell you more than I can about what's in the archives. |
might |
could |
|
Female |
White |
55 |
College (Some) |
TN (Jefferson County) |
TN (Knoxville) |
1994 |
Friend |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
103 |
I wonder if they may could fix it. |
may |
should |
|
Male |
White |
40s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
customer to clerk |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
LAGS |
609 |
Shouldn't ought to.
|
shouldn't |
ought to |
|
Female |
White |
42 |
College |
TX (Nacogdoches) |
TX (Nacogdoches) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1833 |
maybe could |
maybe |
could |
|
Female |
White |
79 |
4th grade |
SC (Plantersville) |
SC (Plantersville) |
1948 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
DiPaolo |
1342 |
Would you might wanna wait till the eight o'clock flight, when it's cheaper? |
would |
might |
|
Female |
White |
unknown |
Unknown |
TX (Dallas) |
TX (Austin) |
1980 |
sister to sister |
Spoken |
2.3 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1672 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
52 |
Slight; until 15 or 16 |
VA (Sydnorsville) |
VA (Sydnorsville) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
COCA |
1051 |
For CBS. She might could do " Nightline. " |
might |
could |
|
Female |
White |
40s |
Graduate school (Master's degree) |
TX (Abilene) |
Television |
2005 |
panelist to host |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
704 |
Used to wouldn't.
|
used to |
wouldn't |
|
Male |
White |
50 |
Unknown |
AL (Burgess Plantation on Cedar Creek) |
AR (Russellville) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1929 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
78 |
Mostly self-taught |
GA (St. Marys) |
GA (St. Marys) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Boertien |
2097 |
might not would |
might not |
would |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
LAMSAS |
1521 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
50 |
Until age 18 |
PA (White Deer Valley) |
PA (White Deer Valley) |
1939 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Mishoe |
40 |
This is the worst I've ever done. I honestly think I might will fail. |
might |
will |
|
Male |
White |
20s |
College (Some) |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
male to male |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
LAGS |
546 |
We might should.
|
might |
should |
|
Female |
White |
63 |
High school |
GA (Sardis) |
GA (Hartwell) |
1977 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1770 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
58 |
3 months per year until age 21 |
NC (Leesville) |
NC (Leesville) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Feagin |
800 |
I could, useta could make the icin’, but I can’t stand up. |
used to |
could |
|
Female |
White |
78 |
Unknown |
AL (Unknown) |
AL (Unknown) |
1972 |
|
Spoken |
1.1 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1435 |
So she mighta coulda driven that truck a yours. |
might have |
could |
|
Male |
White |
13 |
Middle-school student |
TX (Lamesa) |
TX (Lamesa) |
1980 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
|
Elicited |
|
LAMSAS |
1609 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
107 |
No education |
VA (Messick) |
VA (Messick) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Boertien |
1279 |
I shouldn’t oughta do that. |
shouldn't |
ought to |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Reed |
1057 |
I might should have run that by them. |
might |
should |
|
Male |
White |
39 |
Graduate (Master's Degree) |
TX (Houston) |
Television interview |
2012 |
man to group |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
126 |
Does anyone have some paper I might could borrow? |
might |
could |
|
Female |
White |
20s |
Graduate school (Some) |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
student to class |
Spoken |
2.6 |
Naturalistic |
|
LAGS |
388 |
You might could call it a shock.
|
might |
could |
|
Male |
White |
73 |
Unknown |
Unknown |
AL (Troy) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1867 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
81 |
About 15 months total |
SC (Dovesville) |
SC (Dovesville) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
DiPaolo |
1372 |
I don't know if I can, but I might can get more rosebud centers. |
might |
can |
|
Female |
White |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin) |
1979 |
woman to woman |
Spoken |
1.1 |
Naturalistic |
|
Elsman |
843 |
We may could look at it a different way. |
may |
could |
|
Female |
White |
30s |
Graduate school (Master's degree) |
Unknown |
SC (Columbia) |
2007 |
supervisor to subordinates |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1704 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
82 |
1.5 months every summer |
NC (New Englehard) |
NC (New Englehard) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Feagin |
736 |
They might can get more time. |
might |
can |
|
Female |
White |
30s |
Unknown |
AL (Unknown) |
|
early 1970s |
acquaintance |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Boertien |
2131 |
might ought SUBJECT |
might |
ought |
|
Male |
White |
20 |
College Student |
TX (San Antonio) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.0 |
Elicited |
|
LAGS |
484 |
I might could.
|
might |
could |
|
Male |
White |
69 |
8th grade |
GA (Burke County) |
GA (Gough) |
1970 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1553 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
68 |
Until age 17 |
MD (Deal Island) |
MD (Deal Island) |
1939 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Reed |
1465 |
Do you think we might should tell him ourselves? |
might |
should |
|
Female |
White |
38 |
Graduate school (Master's degree) |
TN (Sneedville) |
TN (Sneedville) |
2010 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
|
Elicited |
|
Mishoe |
72 |
What I need is money and time. Then I might could go. |
might |
could |
|
Female |
White |
20s |
Graduate school (Some) |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
student to group |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Verilogue Corpus |
2261 |
|
might |
can |
|
Female |
White |
50 to... |
Unknown |
Unknown |
VA |
|
Patient |
Spoken |
|
Naturalistic |
|
LAGS |
578 |
I might would.
|
might |
would |
|
Female |
White |
52 |
High school |
GA (Sumter County) |
GA (Plains) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1802 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
52 |
2 summers |
NC (Nathans Creek) |
NC (Nathans Creek) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1640 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
65 |
Until age 16 |
VA (Evergreen) |
VA (Evergreen) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Coleman |
1109 |
Pearl can might cook supper. |
can |
might |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
LAGS |
672 |
Used to could.
|
used to |
could |
|
Female |
White |
33 |
Graduate school (Master's degree) |
TX (Houston) |
TX (Houston) |
1975 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1897 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
73 |
Common schools |
SC (Lancaster) |
SC (Lancaster) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Skipper |
166 |
Slate uptown might could fix it, too. |
might |
could |
|
Male |
White |
21 |
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Reed |
2067 |
If it's the difference in grammar, I may should take points off. |
may |
should |
|
Female |
White |
25 |
Graduate School (Master's degree) |
NJ |
SC (Columbia) |
2013 |
friend to group |
Spoken |
1.2 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
8 |
If you go sign up right now, you might can still get in the class.
|
might |
can |
|
Female |
White |
20s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
student to student |
Spoken |
1.2 |
Naturalistic |
|
LAGS |
514 |
I think I might could recognize it.
|
might |
could |
|
Male |
White |
32 |
Graduate school (Law degree) |
AL (Talladega) |
AL (Talladega) |
1980 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1738 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
70 |
A little each winter |
NC (Cedar Creek P.O.) |
NC (Cedar Creek P.O.) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Feagin |
768 |
And you might could tell her you hadn’t been gettin’ one. |
might |
could |
|
Male |
White |
50 |
Unknown |
AL (Unknown) |
AL (Unknown) |
early 1970s |
|
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1993 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
75 |
Local school through the 5th reader |
FL (Windsor) |
FL (Windsor) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAGS |
262 |
I might not can call.
|
might not |
can |
|
Male |
White |
55 |
College (Graduate) |
AL (Abbeville) |
AL (Abbeville) |
1976 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1583 |
may can |
may |
can |
|
Male |
White |
71 |
Little education |
VA (Post Oak) |
VA (Post Oak) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Montgomery |
2010 |
If the material was dfferent ;the stain might have would have all come out. |
might have |
would |
|
Female |
White |
|
Unknown |
Unknown |
SC (Columbia) |
1995 |
Clerk in dry cleaners to customer. |
Spoken |
|
Naturalistic |
|
Mishoe |
104 |
I don't know. I'm never sure about things like this. I just wonder if they might could. |
might |
could |
|
Male |
White |
50s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
customer to clerk |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
LAGS |
610 |
Shouldn't ought to.
|
shouldn't |
ought to |
|
Female |
White |
29 |
College (1 year) |
TX (Victoria) |
TX (Victoria) |
1975 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1834 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
65 |
Governess and summer school |
SC (Waccamaw Neck) |
SC (Waccamaw Neck) |
1948 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
DiPaolo |
1343 |
That room has two beds. Now I don't know that they might would let you use that little refrigerator, but you have to check with them. |
might |
would |
|
Female |
White |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin) |
1979 |
woman to woman |
Spoken |
1.8 |
Naturalistic |
|
COCA |
1012 |
Research from the University of Rochester suggests the blue dye such as the stuff that's used in M&Ms may could help, perhaps, prevent paralysis. |
may |
could |
|
Male |
White |
58 |
College (Graduate, B.S. degree) |
IL (Lansing) |
Television |
2009 |
broadcaster to audience |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1673 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
79 |
Reads little; can't write |
VA (Floyd P.O.) |
VA (Floyd P.O.) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Coleman |
1135 |
He may should have gone. |
may |
should |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
LAGS |
705 |
Used to wouldn't.
|
used to |
wouldn't |
|
Male |
White |
77 |
Part of 9th grade |
GA (Lamar) |
GA (Lamar) |
1977 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1930 |
mought can |
mought |
can |
|
Male |
White |
87 |
On and off for 4 years |
GA (Folkston) |
GA (Folkston) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Montgomery |
199 |
Do you think I might should just come up with another one? |
might |
should |
|
Female |
White |
40s |
Graduate school (Some) |
NC (Unknown) |
SC (Unknown) |
|
Unknown |
Spoken |
2.4 |
Naturalistic |
|
Boertien |
2098 |
may not can |
may not |
can |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
LAGS |
453 |
You might could have help me.
|
might |
could |
|
Female |
White |
65 |
7th grade |
LA (Pecan Island) |
LA (Pecan Island) |
1977 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1522 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
40 |
Until age 19 |
PA (Independence) |
PA (Independence) |
1940 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Mishoe |
41 |
When I came in, I thought I might woulda had some kind of chance, but I was wrong. |
might |
would |
|
Female |
White |
30s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
woman to unknown |
Spoken |
1.2 |
Naturalistic |
|
LAGS |
547 |
I might used to call them.
|
might |
used to |
|
Male |
White |
63 |
9th grade |
GA (Blackshear) |
GA (Blackshear) |
1969 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1771 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
84 |
Very little |
NC (Siler City) |
NC (Siler City) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Feagin |
801 |
I useta could play, too, but I couldn’t pick out nothin’! |
used to |
could |
|
Female |
White |
77 |
6th grade |
AL (Unknown) |
AL (Unknown) |
1972 |
Unknown |
Spoken |
1.1 |
Naturalistic |