|
LAGS |
582 |
I might would.
|
might |
would |
|
Female |
White |
50 |
6th grade |
MS (Lorman) |
MS (Lorman) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1965 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
66 |
Illiterate |
GA (Carrs Station) |
GA (Carrs Station) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1712 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
75 |
College (Some) |
NC (Vanceboro) |
NC (Vanceboro) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Mishoe |
17 |
I might could have done better. I just didn't have enough time. |
might |
could |
|
Female |
White |
20s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
student to student |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Skipper |
171 |
We may can get them next week. |
may |
can |
|
Female |
White |
19 |
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Reed |
1470 |
We may should go easy on the defensive drill. We gotta rest their legs. |
may |
should |
|
Male |
White |
29 |
Graduate school (Doctoral degree) |
TN (Sneedville) |
SC (Columbia) |
2012 |
friend to friend |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Verilogue Corpus |
2266 |
|
might |
could |
|
Female |
White |
0 to 9 |
Unknown |
Unknown |
TN |
|
Patient |
Spoken |
|
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1807 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
66 |
Irregular; until age 16 |
NC (Green Valley) |
NC (Green Valley) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1562 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
78 |
From ages 8 to 11 |
MD (Ritchie) |
MD (Ritchie) |
1939 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAGS |
519 |
You might could say.
|
might |
could |
|
Male |
White |
71 |
8th grade |
FL (Point Washington) |
FL (Point Washington) |
1977 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
113 |
If we're careful and if nothing else bad don't happen, we might can come in November.
|
might |
can |
|
Female |
White |
50s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
aunt to niece |
Spoken |
1.2 |
Naturalistic |
|
Feagin |
773 |
He might could bring her. |
might |
could |
|
Female |
White |
70 |
Unknown |
AL (Unknown) |
AL (Gadsden) |
early 1970s |
|
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
267 |
Might can do it.
|
might |
can |
|
Female |
White |
72 |
3rd grade |
GA (Gum Branch) |
GA (Allenhurst) |
1969 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Reed |
2072 |
You might should've researched some. |
might |
should |
|
Female |
White |
63 |
Unknown |
LA (Vivian) |
Television |
2013 |
mother to son |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1649 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
62 |
Until age 13 or 14 |
VA (Concord Church) |
VA (Concord Church) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Coleman |
1118 |
He may ought to go before too long. |
may |
ought to |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Elsman |
850 |
We might better. |
might |
better |
|
Male |
White |
|
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
2007 |
co-worker to supervisor |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
361 |
Might could.
|
might |
could |
|
Female |
White |
46 |
Unknown |
Unknown |
LA (Boothville) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAGS |
615 |
Used to couldn't buy it.
|
used to |
couldn't |
|
Male |
White |
89 |
High school |
GA (Springfield) |
GA (Springfield) |
1969 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1743 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
67 |
Very little |
NC (Macedonia Church) |
NC (Macedonia Church) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
DiPaolo |
1427 |
He mighta should've gotten home by now. |
might have |
should |
|
Female |
White |
63 |
High School |
TX (Lamesa) |
TX (Lamesa) |
|
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.0 |
Elicited |
|
Mishoe |
49 |
Would it might be something we haven't even seen before?
|
would |
might |
|
Male |
White |
18 |
College (Some) |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
male to instructor |
Spoken |
2.6 |
Naturalistic |
|
Montgomery |
203 |
He knows some of the history and he may can help me, I suspect. |
may |
can |
|
Female |
White |
55 |
College (Graduate) |
NC (Unknown) |
SC (Unknown) |
|
Unknown |
Spoken |
1.8 |
Naturalistic |
|
LAGS |
457 |
You might could have helped me. |
might |
could |
|
Female |
White |
69 |
4th grade |
GA (Valdosta) |
GA (Valdosta) |
1978 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Montgomery |
2015 |
Ken Passman may could. |
may |
could |
|
|
White |
|
College graduate |
Unknown |
SC (Columbia) |
1994 |
Stranger to stranger |
Spoken |
|
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1592 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
74 |
None |
VA (Corotoman) |
VA (Corotoman) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1839 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
58 |
3rd grade |
SC (Hell Hole) |
SC (Hell Hole) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAGS |
551 |
I might will.
|
might |
will |
|
Male |
White |
42 |
8th grade |
MS (Pleasant Hill) |
MS (Pleasant Hill) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Skipper |
145 |
That might'll work. |
might |
will |
|
Female |
White |
20 |
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Feagin |
805 |
[Can you do it?:] I useta could, but I can’t no more. |
used to |
could |
|
Female |
White |
69 |
Unknown |
AL (Unknown) |
AL (Sand Mountain) |
early 1970s |
|
Spoken |
1.1 |
Naturalistic |
|
LAGS |
299 |
I might can do that
|
might |
can |
|
Male |
White |
86 |
Elementary school (Some) |
GA (Chatsworth) |
GA (Chatsworth) |
1968 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1934 |
might can |
might |
can |
|
Female |
White |
70 |
8th grade |
GA (Glennville) |
GA (Glennville) |
1972 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Boertien |
2101 |
shouldn't SUBJECT ought |
shouldn't |
ought |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.0 |
Elicited |
|
LAMSAS |
1681 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
77 |
A little |
VA (Meadowview) |
VA (Meadowview) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Dumas |
1138 |
We may can do it better. |
may |
can |
|
Male |
White |
52 |
Unknown |
AR (Unknown) |
AR (Unknown) |
1987 |
|
Spoken |
1.0 |
|
|
Ginns |
882 |
Now, they was all translated in the book from the way they told ’em. The way they told ’em, they was too rough to put down. Gosh They was rough Rough words in ’em. My grandfather told him some he... |
might |
could |
|
Male |
White |
c60 |
Grade School |
NC (Watauga County) |
|
1982 |
|
Written |
1.0 |
|
|
LAGS |
393 |
He thought of something he might could do for me.
|
might |
could |
|
Female |
White |
95 |
Unknown |
Unknown |
LA (Hopewell) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
1.6 |
Naturalistic |
|
LAGS |
647 |
I can't tell the difference now, but I used to could. |
used to |
could |
|
Female |
White |
86 |
Some high school |
AR (Greenbrier) |
AR (Greenbrier) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.1 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1775 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
49 |
Until age 20 |
NC (Yanceyville) |
NC (Yanceyville) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
COCA |
1076 |
And, I thought, well, and when me and my friend had talked about it, we thought we might- could get a job. |
might |
could |
|
Female |
White |
28 |
College (Graduate, B.S. degree) |
AR (Lonoke) |
Television |
1994 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Reed |
1440 |
Harry said he might could fix the car. |
might |
could |
|
Female |
White |
85 |
College (Graduate) |
TN (Sneedville) |
TN (Sneedville) |
2010 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.4 |
Elicited |
|
LAMSAS |
1530 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
59 |
Until age 17 |
PA (Oak Grove) |
PA (Oak Grove) |
1940 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Mishoe |
81 |
You might should better try on some of your clothes before you go home. |
might |
should |
|
Female |
White |
60s |
Unknown |
Unknown |
SC (Myrtle Beach) |
c1990 |
female to family |
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
Feagin |
741 |
We might not can come. |
might not |
can |
|
Female |
White |
|
Unknown |
Unknown |
AL (Unknown) |
early 1970s |
acquaintance |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
988 |
They mighta coulda moved it. or It mighta coulda been moved. |
might have |
could |
|
Male |
White |
Unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin) |
1980 |
Man to woman |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1422 |
You mightn't oughtn't drink orange juice when you take aspirin. |
mightn't |
oughtn't |
|
Male |
White |
50 |
Some college |
TX (Lamesa) |
TX (Lamesa) |
|
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1872 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
78 |
Limited, local |
SC (Lykesland) |
SC (Lykesland) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Boertien |
1289 |
I might could do that, couldn’t I? |
might |
could |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.8 |
Elicited |
|
Elsman |
818 |
Do you know where I might would find stuff like that?
|
might |
would |
|
Female |
White |
30s |
College (Graduate) |
SC (Unknown) |
SC (Columbia) |
2007 |
co-worker to c |
Spoken |
2.4 |
Naturalistic |
|
LAGS |
329 |
Might could.
|
might |
could |
|
Male |
White |
82 |
Unknown |
Unknown |
GA (Sumner) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1966 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
80 |
9th grade |
GA (Delhi) |
GA (Delhi) |
1976 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
DiPaolo |
1381 |
Well, since you have this "L" to get in, you might can go on Monday and get it over with. |
might |
can |
|
Male |
White |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin) |
|
friend to friend |
Spoken |
1.2 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1713 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
74 |
None, illiterate |
NC (Shelmerdine) |
NC (Shelmerdine) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1714 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
53 |
High school (Some) |
NC (Winterville P.O.) |
NC (Winterville P.O.) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Mishoe |
18 |
I've always thought if you stayed on that road right, there you might would run smack into it. |
might |
would |
|
Male |
White |
20s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
stranger to stranger |
Spoken |
1.8 |
Naturalistic |
|
LAGS |
678 |
Used to could buy them anywhere.
|
used to |
could |
|
Female |
White |
78 |
High school |
GA (Macon) |
GA (Macon) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Skipper |
172 |
I may can pick it all up Thursday morning. |
may |
can |
|
Female |
White |
21 |
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Verilogue Corpus |
2267 |
|
might |
could |
|
Male |
White |
50 to... |
Unknown |
Unknown |
AZ |
|
Patient |
Spoken |
|
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1808 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
64 |
Very little |
NC (Kings Creek) |
NC (Kings Creek) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Reed |
1090 |
You mighta coulda just got the socket, but they're hard to find. |
might have |
could |
|
Male |
White |
35 |
High school (Graduate) |
TN (Sneedville) |
TN (Sneedville) |
2012 |
man to woman |
Spoken |
1.1 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1563 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
38 |
Until age 22 |
MD (Aquasco) |
MD (Aquasco) |
1939 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAGS |
520 |
You might could say.
|
might |
could |
|
Male |
White |
70 |
8th grade |
AR (Union Township) |
AR (Des Arc) |
1976 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
114 |
We might can catch a few old catfish for the pot if we're lucky. |
might |
can |
|
Male |
White |
60s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
man to nephews |
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
Feagin |
774 |
Might could |
might |
could |
|
Female |
White |
70 |
Unknown |
AL (Unknown) |
AL (Unknown) |
early 1970s |
|
Spoken |
|
Naturalistic |
|
LAGS |
268 |
Might can do it.
|
might |
can |
|
Male |
White |
72 |
High school (Graduate) |
AL (Adger) |
AL (Birmingham) |
1975 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1903 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
94 |
None |
SC (Newberry) |
SC (Newberry) |
1946 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Reed |
2073 |
You might ought to. |
might |
ought to |
|
Male |
White |
44 |
Unknown |
LA (West Monroe) |
Television |
2013 |
man to group |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1650 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
62 |
Very little |
VA (Scottsburg) |
VA (Scottsburg) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Coleman |
1119 |
He may ought to have gone. |
may |
ought to |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Elsman |
851 |
I think probably the only thing we may would have would be napkins. |
may |
would |
|
Female |
White |
|
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
2007 |
|
Spoken |
1.6 |
Naturalistic |
|
LAGS |
362 |
Might could.
|
might |
could |
|
Male |
White |
57 |
Unknown |
Unknown |
LA (New Orleans) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1744 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
40 |
Until age 16 |
NC (Whiteville) |
NC (Whiteville) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Mishoe |
50 |
Do you think it might would be a good idea? |
might |
would |
|
Female |
White |
18 |
College (Some) |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
student to student (female) |
Spoken |
2.4 |
Naturalistic |
|
LAGS |
710 |
Wheat, you used to would cut it.
|
used to |
would |
|
Male |
White |
70 |
9th grade |
GA (Cordele) |
GA (Cordele) |
1976 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Montgomery |
204 |
Mantle won the MVP the next year, when he might not should have. |
might not |
should |
|
Male |
White |
40s |
Unknown |
SC (Unknown) |
SC (Unknown) |
|
unknown |
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
LAGS |
458 |
You might could have helped me. |
might |
could |
|
Female |
White |
72 |
3rd grade; literate |
AL (Peterman) |
AL (Peterman) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Montgomery |
2016 |
We would have might maybe made it. |
would have |
might |
maybe |
Female |
White |
72 |
College graduate |
AL (Evergreen) |
TN (Nashville) |
1991 |
Mother to son. |
Spoken |
|
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1593 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
88 |
Until age 15 |
VA (Callao) |
VA (Callao) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1840 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
67 |
3 months total |
SC (Hell Hole) |
SC (Hell Hole) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Skipper |
146 |
They might not could have gone over the state line to get her. |
might not |
could |
|
Male |
White |
25 |
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Feagin |
806 |
Didn’t you tell me you useta could see, once in a while, a Indian go through the mountain? |
used to |
could |
|
Female |
White |
77 |
Unknown |
AL (Unknown) |
AL (Unknown) |
1972 |
|
Spoken |
2.4 |
Naturalistic |
|
LAGS |
300 |
Might can
|
might |
can |
|
Female |
White |
74 |
8th grade |
GA (Cross Roads) |
GA (Toccoa) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1935 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
67 |
2-3 months a year until age 22 |
GA (Manassas) |
GA (Manassas) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Boertien |
2104 |
might couldn't |
might |
couldn't |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
LAMSAS |
1682 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
74 |
Very little |
VA (Thompson's Settlement) |
VA (Thompson's Settlement) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAGS |
648 |
I used to could blow anything on a French harp.
|
used to |
could |
|
Male |
White |
76 |
10th grade |
LA (Mount Union) |
LA (Mount Union) |
1975 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1776 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
80 |
Illiterate |
NC (Reidsville) |
NC (Reidsville) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Reed |
1441 |
We might could make it if we hurry. |
might |
could |
|
Female |
White |
29 |
Graduate school (Master's degree) |
TN (Sneedville) |
TN (Johnson City) |
2010 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.3 |
Elicited |
|
LAMSAS |
1531 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
51 |
Grade school |
PA (Criders Church) |
PA (Criders Church) |
1940 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Mishoe |
82 |
There weren't no way to be sure. Could be he may didn't want to come.
|
may |
didn't |
|
Female |
White |
60s |
Unknown |
Unknown |
SC (Myrtle Beach) |
c1990 |
female to family |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Feagin |
742 |
I mighta could, but I’m doing pretty well.
|
might have |
could |
|
Female |
White |
78 |
Unknown |
Unknown |
AL (Unknown) |
early 1970s |
acquaintance |
Spoken |
1.1 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1618 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
70 |
3 years |
VA (Beach) |
VA (Beach) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1873 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
78 |
Limited, local |
SC (Lykesland) |
SC (Lykesland) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Boertien |
1290 |
Might ought you to’ve done that? |
might |
ought to |
|
Male |
White |
20 |
College Student |
TX (San Antonio) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.0 |
Elicited |
|
Elsman |
819 |
Hey, get a great dane and we might could make it happen.
|
might |
could |
|
Female |
White |
30s |
College (Graduate) |
SC (Unknown) |
SC (Columbia) |
2007 |
co-worker to co-worker |
Spoken |
1.1 |
Naturalistic |
|
LAGS |
330 |
Might could.
|
might |
could |
|
Female |
White |
51 |
Unknown |
Unknown |
GA (Fargo) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1967 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
48 |
no information |
GA (Greensboro) |
GA (Greensboro) |
1965 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1968 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
87 |
3-4 terms of country school |
GA (Goshen Highway) |
GA (Goshen Highway) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
DiPaolo |
1383 |
You might can hold on to a branch or... |
might |
can |
|
Male |
White |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin) |
1981 |
man to group |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1715 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
74 |
6 months total |
NC (Arba) |
NC (Arba) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|