|
Brandstetter |
1192 |
They might couldn’t adapt it for use in their classes. |
might |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
TN (Unknown) |
|
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1135 |
He may should have gone. |
may |
should |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Boertien |
2124 |
might shouldn't |
might |
shouldn't |
|
Male |
White |
20 |
College Student |
TX (San Antonio) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Boertien |
1281 |
You might couldn’t do that.
|
might |
could |
|
Male |
White |
20 |
College Student |
TX (San Antonio) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1111 |
I might may go to Winston-Salem.
|
might |
may |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Boertien |
2093 |
I might should ought go, shouldn't I? |
might |
should |
ought to |
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.8 |
Elicited |
|
Brandstetter |
1193 |
She might would like those, and he might, too. |
might |
would |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
TN (Unknown) |
|
|
|
1.1 |
Elicited |
|
Boertien |
2125 |
might can't |
might |
can't |
|
Male |
White |
20 |
College Student |
TX (San Antonio) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Boertien |
2126 |
must can't |
must |
can't |
|
Male |
White |
20 |
College Student |
TX (San Antonio) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Reed |
1462 |
Jeff wants to know if we may should have chicken tonight. |
may |
should |
|
Female |
White |
29 |
Graduate school (Master's degree) |
TN (Sneedville) |
TN (Johnson City) |
2010 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.4 |
Elicited |
|
Boertien |
1282 |
I might shouldn’t oughta. |
might |
should |
ought to |
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1112 |
He might would have seen Morris this morning, if he had arrived on time. |
might |
would |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.3 |
Elicited |
|
Boertien |
2100 |
I might shouldn't oughta. |
might |
shouldn't |
ought to |
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Boertien |
2127 |
must oughtn't |
must |
oughtn't |
|
Male |
White |
20 |
College Student |
TX (San Antonio) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Reed |
1463 |
Do you think we might should tell him ourselves? |
might |
should |
|
Female |
White |
85 |
College (Graduate) |
TN (Sneedville) |
TN (Sneedville) |
2010 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
2.4 |
Elicited |
|
Boertien |
1283 |
Shouldn’t you oughta do that? |
Should |
ought to |
|
Female |
White |
19 |
College Student |
TX (Dickenson) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.0 |
Elicited |
|
Boertien |
2094 |
In the past, an ocean voyage might could be very dangerous. |
might |
could |
|
Female |
White |
32 |
College Student |
TX (Matagorda City) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
DiPaolo |
1431 |
So she mighta could driven that truck of yours. |
might have |
could |
|
Male |
White |
12 |
Elementary School |
TX (Henderson) |
TX (Henderson,) |
1980 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.0 |
Elicited |
|
Boertien |
2128 |
may can't |
may |
can't |
|
Male |
White |
20 |
College Student |
TX (San Antonio) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Boertien |
1284 |
Could you might go? |
could |
might |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1114 |
I might ought to get myself going soon. |
might |
ought to |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Boertien |
2095 |
That I might could have done that yesterday surprised me. |
might |
could |
|
Female |
White |
30 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Brandstetter |
1194 |
She might would like those, and he might would, too. |
might |
would |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
TN (Unknown) |
|
|
|
1.1 |
Elicited |
|
DiPaolo |
1432 |
So she might've could driven that truck of yours. |
might've |
could |
|
Male |
White |
11 |
Elementary School |
TX (Lamesa) |
TX (Lamesa) |
1980 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.0 |
Elicited |
|
Boertien |
2129 |
might not ought |
might not |
ought |
|
Female |
White |
32 |
College Student |
TX (Matagorda City) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Boertien |
1286 |
Mightn’t we oughta do that? |
mightn't |
ought to |
|
Female |
White |
19 |
College Student |
TX (Dickenson) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1115 |
You might could get some information from the principal. |
might |
could |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Boertien |
1285 |
might not ought |
might not |
ought |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Brandstetter |
1195 |
I wonder if they might could adapt it for use in their classes. |
might |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
TN (Unknown) |
|
|
|
1.4 |
Elicited |
|
DiPaolo |
1433 |
So she might have couldn't, SO she might have couldn't drove that truck of yours |
might have |
couldn't |
|
Female |
White |
11 |
Elementary School |
TX (Lamesa) |
TX (Lamesa) |
1980 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.0 |
Elicited |
|
Boertien |
2130 |
might can SUBJECT |
might |
can |
|
Male |
White |
20 |
College Student |
TX (San Antonio) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.0 |
Elicited |
|
Reed |
1464 |
Do you think I might could bring it in tomorrow? |
might |
could |
|
Female |
White |
38 |
Graduate school (Master's degree) |
TN (Sneedville) |
TN (Sneedville) |
2010 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
2.4 |
Elicited |
|
Boertien |
1287 |
I shouldn’t oughta do that, should I? |
shouldn't |
ought to |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.8 |
Elicited |
|
Coleman |
1116 |
He may should be getting ready to go instead of fooling around. |
may |
should |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Boertien |
2096 |
might not should |
might not |
should |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
DiPaolo |
1434 |
She mighta, mighta coulda driven that truck of yours. |
might have |
could |
|
Male |
White |
12 |
Elementary School |
TX (Lamesa) |
TX (Lamesa) |
1980 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.0 |
Elicited |
|
Boertien |
2131 |
might ought SUBJECT |
might |
ought |
|
Male |
White |
20 |
College Student |
TX (San Antonio) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.0 |
Elicited |
|
Reed |
1465 |
Do you think we might should tell him ourselves? |
might |
should |
|
Female |
White |
38 |
Graduate school (Master's degree) |
TN (Sneedville) |
TN (Sneedville) |
2010 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
|
Elicited |
|
Boertien |
1288 |
He must wouldn’t steal, would he? |
must |
wouldn't |
|
Male |
White |
20 |
College Student |
TX (San Antonio) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.8 |
Elicited |
|
Coleman |
1117 |
I may should do that. |
may |
should |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Boertien |
2097 |
might not would |
might not |
would |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
DiPaolo |
1435 |
So she mighta coulda driven that truck a yours. |
might have |
could |
|
Male |
White |
13 |
Middle-school student |
TX (Lamesa) |
TX (Lamesa) |
1980 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
|
Elicited |
|
Boertien |
1289 |
I might could do that, couldn’t I? |
might |
could |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.8 |
Elicited |
|
Coleman |
1118 |
He may ought to go before too long. |
may |
ought to |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Boertien |
2098 |
may not can |
may not |
can |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
DiPaolo |
1436 |
The road might have coulda been flooded out. |
might have |
could |
|
Male |
White |
40 |
High School |
TX (Lamesa) |
TX (Lamesa) |
1980 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.0 |
Elicited |
|
Boertien |
1290 |
Might ought you to’ve done that? |
might |
ought to |
|
Male |
White |
20 |
College Student |
TX (San Antonio) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1119 |
He may ought to have gone. |
may |
ought to |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Boertien |
2099 |
might not had ought |
might not |
had |
ought |
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Boertien |
1291 |
shouldn’t SUBJECT ought |
shouldn't |
ought to |
|
Female |
White |
32 |
College Student |
TX (Matagorda City) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.0 |
Elicited |
|
DiPaolo |
1425 |
You might have oughta added some more salt. |
might have |
ought to |
|
Male |
White |
12 |
Elementary School |
TX (Henderson) |
TX (Henderson,) |
|
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1120 |
John might could be working at his office today. |
might |
could |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Boertien |
2102 |
shouldn't SUBJECT ought |
shouldn't |
ought |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.0 |
Elicited |
|
Boertien |
1292 |
You might ought to have done that, mightn’t you? |
might |
ought to |
|
Male |
White |
20 |
College Student |
TX (San Antonio) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.8 |
Elicited |
|
DiPaolo |
1426 |
The pie might have oughta been done by five. |
might have |
ought to |
|
Male |
White |
12 |
Elementary School |
TX (Henderson) |
TX (Henderson,) |
1980 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.0 |
Elicited |
|
Boertien |
2103 |
could SUBJECT may |
could |
might |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.0 |
Elicited |
|
Boertien |
1293 |
I might had oughta, hadn’t I? |
might |
had |
ought to |
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.8 |
Elicited |
|
DiPaolo |
1427 |
He mighta should've gotten home by now. |
might have |
should |
|
Female |
White |
63 |
High School |
TX (Lamesa) |
TX (Lamesa) |
|
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1121 |
They might ought to be stripping tobacco instead of just waiting. |
might |
ought to |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Boertien |
2101 |
shouldn't SUBJECT ought |
shouldn't |
ought |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.0 |
Elicited |
|
Reed |
1440 |
Harry said he might could fix the car. |
might |
could |
|
Female |
White |
85 |
College (Graduate) |
TN (Sneedville) |
TN (Sneedville) |
2010 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.4 |
Elicited |
|
Boertien |
1294 |
It scared him that he might could’ve been killed yesterday. |
might |
could |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
1.4 |
Elicited |
|
Coleman |
1122 |
They might would be stripping tobacco now if they had gotten it ready. |
might |
would |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.3 |
Elicited |
|
Boertien |
2104 |
might couldn't |
might |
couldn't |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Reed |
1441 |
We might could make it if we hurry. |
might |
could |
|
Female |
White |
29 |
Graduate school (Master's degree) |
TN (Sneedville) |
TN (Johnson City) |
2010 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.3 |
Elicited |
|
Boertien |
1295 |
That I might could’ve done it yesterday excited me. |
might |
could |
|
Male |
White |
30 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
1.4 |
Elicited |
|
Boertien |
2105 |
might wouldn't |
might |
wouldn't |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Reed |
1442 |
We might could shorten the sleeves, if you want. |
might |
could |
|
Female |
White |
85 |
College (Graduate) |
TN (Sneedville) |
TN (Sneedville) |
2010 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.3 |
Elicited |
|
Boertien |
2137 |
might not could |
might not |
could |
|
Female |
White |
32 |
College Student |
TX (Matagorda City) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Coleman |
1123 |
She might should be taking some pills for her cold. |
might |
should |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Boertien |
2107 |
might hadn't ought |
might |
hadn't |
ought |
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Reed |
1443 |
She might could have it done by five. |
might |
could |
|
Male |
White |
16 |
High school (Student) |
TN (Sneedville) |
TN (Sneedville) |
2010 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.0 |
Elicited |
|
Boertien |
2138 |
might not should |
might not |
should |
|
Female |
White |
32 |
College Student |
TX (Matagorda City) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Boertien |
2108 |
might not ought |
might not |
ought |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Reed |
1444 |
We used to would play ball all day. |
used to |
would |
|
Male |
White |
16 |
High school (Student) |
TN (Sneedville) |
TN (Sneedville) |
2010 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.0 |
Elicited |
|
Boertien |
2139 |
might not can |
might not |
can |
|
Female |
White |
32 |
College Student |
TX (Matagorda City) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Coleman |
1124 |
I might ought to have been working this morning instead of reading. |
might |
ought to |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Boertien |
2109 |
had SUBJECT might ought |
had |
might |
ought |
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.0 |
Elicited |
|
Reed |
1445 |
I think I might could help out. |
might |
could |
|
Male |
White |
17 |
High school (Student) |
TN (Sneedville) |
TN (Sneedville) |
2010 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.4 |
Elicited |
|
LAGS |
499 |
I might could.
|
might |
could |
|
Female |
White |
46 |
12th grade |
LA (Harrisonburg) |
LA (Harrisonburg) |
1975 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Feagin |
753 |
Thelma Chapin might could, now.
|
might |
could |
|
Female |
White |
70s |
Unknown |
AL (Unknown) |
AL (Unknown) |
early 1970s |
|
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
31 |
If you follow this map carefully, you might can get there with the rest of us. |
might |
can |
|
Female |
White |
50s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
professor to student |
Spoken |
1.2 |
Naturalistic |
|
LAGS |
285 |
Might can.
|
might |
can |
|
Female |
White |
55 |
College |
GA (Newnan) |
GA (Newnan) |
1976 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1361 |
Those seeds, you might oughta put them in the garbage. |
might |
ought to |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin) |
1979 |
friend to friend |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Elsman |
830 |
The expression that the TA uses might could mislead a child. |
might |
could |
|
Female |
White |
30s |
College (Graduate) |
SC (Unknown) |
SC (Columbia) |
2007 |
employee to coworkers and supervisors |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
341 |
Might could.
|
might |
could |
|
Male |
White |
78 |
Unknown |
Unknown |
AL (Shelby) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAGS |
595 |
I might would say that.
|
might |
would |
|
Female |
Black |
30 |
College (4 years) |
TX (Houston) |
TX (Houston) |
1975 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
135 |
I kinda wanted to go to Sears, if you have a few minutes and might wouldn't mind driving me. |
might |
wouldn't |
|
Female |
White |
unknown |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
woman to daughter-in-law |
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
LAGS |
689 |
Used to could get him for a dollar.
|
used to |
could |
|
Female |
Black |
77 |
None (Illiterate) |
LA (Boothville) |
LA (Boothville) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Reed |
1476 |
I thought y'all might would. |
might |
would |
|
Female |
White |
32 |
College (Graduate) |
SC (Lake City) |
SC (Columbia) |
2011 |
friend to group |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Verilogue Corpus |
2272 |
|
might |
not |
could |
Female |
Black |
|
Unknown |
Unknown |
CA |
|
Patient |
Spoken |
|
Naturalistic |
|
LAGS |
437 |
Might could.
|
might |
could |
|
Male |
Black |
74 |
Little (illiterate) |
MS (Sherard) |
MS (Sherard) |
1977 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
Montgomery |
221 |
The only thing I might would have like that is an egg-shell mattress. |
might |
would |
|
Male |
White |
40s |
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
unknown |
Spoken |
1.6 |
Naturalistic |
|
COCA |
1032 |
We have had some success in broadening our economic perspective to- with NAFTA and the GATT agreement and selling more of our products that we used to couldn't sell.
|
used to |
couldn't |
|
Male |
White |
47 |
Graduate school (Law degree) |
AR (Hope) |
Radio |
1993 |
elected official to constituency |
Spoken |
1.6 |
Naturalistic |
|
LAGS |
531 |
I might could think up some.
|
might |
could |
|
Female |
White |
75 |
8th grade |
MS (Lauderdale) |
MS (Lockhart) |
1972 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Feagin |
785 |
I thought you might would like that letter. |
might |
would |
|
Female |
White |
60s |
Unknown |
AL (Unknown) |
AL (Unknown) |
early 1970s |
|
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Reed |
2078 |
You might ought to call a locksmith. |
might |
ought to |
|
Male |
White |
44 |
Unknown |
LA (West Monroe) |
Television |
2013 |
friend to group |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
63 |
I'll tell you what we might should do. |
might |
should |
|
Female |
White |
40s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
sister to sister |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
LAGS |
317 |
Might could.
|
might |
could |
|
Female |
White |
71 |
10th grade |
GA (Walton Co.) |
GA (Monroe) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1391 |
It may can be moved. |
may |
can |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Graduate |
Unknown |
TX (Austin) |
1976 |
unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |