|
LAGS |
463 |
He might could.
|
might |
could |
|
Female |
White |
37 |
High school |
FL (Oxford) |
FL (Oxford) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Elsman |
852 |
I mighta coulda done that. |
might have |
could |
|
Female |
White |
|
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
2007 |
|
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
England |
1168 |
I can’t play on Friday. I work late. I might could get it changed though. |
might |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
England (Newcastle) |
|
|
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
305 |
I might can fix it.
|
might |
can |
|
Male |
White |
73 |
8th grade |
FL (Flemington) |
FL (Flemington) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Reed |
1470 |
We may should go easy on the defensive drill. We gotta rest their legs. |
may |
should |
|
Male |
White |
29 |
Graduate school (Doctoral degree) |
TN (Sneedville) |
SC (Columbia) |
2012 |
friend to friend |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Harris |
1234 |
We might could take ’em swimmin’ tomorrow in Gatlinburg. |
might |
could |
|
Female |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
TN (Unknown) |
|
One mother to another re: disappointed children and a closed motel pool. |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
711 |
People used to would do that.
|
used to |
would |
|
Male |
Black |
77 |
High school |
MS (Pontotoc) |
MS (Pontotoc) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Scotland |
948 |
He’ll can do it, will he no? |
will |
can |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
|
1.0 |
|
|
Skipper |
147 |
I might would have put it under the TV. |
might |
would |
|
Male |
White |
21 |
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
399 |
I might could do it.
|
might |
could |
|
Female |
White |
68 |
Unknown |
Unknown |
GA (Rhine) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
653 |
A man used to could raise a family fairly well.
|
used to |
could |
|
Male |
White |
48 |
High school equivalent and 2 years trade school |
LA (Ville Platte) |
LA (Ville Platte) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Reed |
2072 |
You might should've researched some. |
might |
should |
|
Female |
White |
63 |
Unknown |
LA (Vivian) |
Television |
2013 |
mother to son |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Coleman |
1118 |
He may ought to go before too long. |
may |
ought to |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
LAGS |
493 |
I might could.
|
might |
could |
|
Female |
White |
39 |
12th grade |
LA (Zachary) |
LA (Zachary) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
242 |
I could used to do that.
|
could |
used to |
|
Female |
White |
87 |
7th grade |
FL (Rock Hill) |
FL (Rock Hill) |
1973 |
female to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Peterkin |
1199 |
He might would send July back home.
|
might |
would |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
SC (Unknown) |
Unknown |
|
Unknown |
Written |
1.0 |
|
|
DiPaolo |
1427 |
He mighta should've gotten home by now. |
might have |
should |
|
Female |
White |
63 |
High School |
TX (Lamesa) |
TX (Lamesa) |
|
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.0 |
Elicited |
|
Foxfire |
884 |
Let me see one more time. I might can do it.
|
might |
can |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
GA (northeast) |
|
1970 |
|
Written |
1.0 |
|
|
Mishoe |
83 |
You might did already do that. I don't know. |
might |
did |
|
Female |
White |
40s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
female to family |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
589 |
I might would say.
|
might |
would |
|
Female |
Black |
26 |
High school and technical college |
AL (Eufala) |
AL (Eufala) |
1976 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Scotland |
965 |
Baith you and her will can spare some o’ the cost. |
will |
can |
|
Male |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
Scotland (Ayrshire) |
1822 |
|
Written |
1.0 |
|
|
Mashburn |
1256 |
He might ought to see you today.
|
might |
ought to |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
GA (Unknown) |
|
|
|
|
1.0 |
|
|
Feagin |
743 |
You could check on down the mall. You might could find it.
|
might |
could |
|
Female |
White |
40s |
Unknown |
Unknown |
AL (Unknown) |
early 1970s |
stranger |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
431 |
You might could find one or two.
|
might |
could |
|
Male |
White |
77 |
10th grade |
LA (New Era) |
LA (New Era) |
1977 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1352 |
Consultant: I just don't know [the answer to your question about the program Scribe.] Student: (?) Consultant: And you might oughta come by tomorrow and... |
might |
ought to |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin) |
1982 |
consultant to student |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Elsman |
821 |
... but he might could show us today. |
might |
could |
|
Female |
White |
30s |
College (Graduate) |
SC (Unknown) |
SC (Columbia) |
2007 |
co-worker to co-worker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
526 |
Might could tell you.
|
might |
could |
|
Female |
White |
89 |
High school (Graduate) |
TN (Paris) |
TN (Paris) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
274 |
Might can do it tomorrow.
|
might |
can |
|
Female |
Black |
48 |
8th grade (Some) |
GA (Clayton Co.) |
GA (Lovejoy) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
England |
2041 |
Na mare saltow ham con rede þen sternes of heyuen.
|
sal |
con |
|
|
|
|
Unknown |
Unknown |
England |
14th century |
|
Written |
1.0 |
|
|
LAGS |
464 |
Might could help.
|
might |
could |
|
Female |
White |
20 |
College (Junior at time of interview) |
TX (Edinburg) |
TX (Edinburg) |
1976 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Hasty |
2135 |
My bones might not can take that. |
might not |
can |
|
|
|
|
Unknown |
Unknown |
|
|
Patient to physician |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Elsman |
853 |
... anything that looks like we might need it, we might better put aside ...
|
might |
better |
|
Female |
White |
|
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
2007 |
|
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
306 |
I might can not turn it around.
|
might |
can not |
|
Male |
White |
58 |
4th grade (Illiterate) |
MS (Kosciusko) |
MS (Kosciusko) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
712 |
Well, they used to would refer to that.
|
used to |
would |
|
Male |
Black |
77 |
High school |
MS (Pontotoc) |
MS (Pontotoc) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Scotland |
949 |
He’ll can do it, can he no? |
will |
can |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
Spoken |
1.0 |
|
|
LAGS |
400 |
I might could do it.
|
might |
could |
|
Male |
White |
67 |
10th grade |
GA (Pembroke) |
GA (Pembroke) |
1968 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
654 |
Used to could rattle those things off.
|
used to |
could |
|
Female |
White |
31 |
High school and beautician training |
FL (Port Orange) |
FL (Port Orange) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Reed |
2073 |
You might ought to. |
might |
ought to |
|
Male |
White |
44 |
Unknown |
LA (West Monroe) |
Television |
2013 |
man to group |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Coleman |
1119 |
He may ought to have gone. |
may |
ought to |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Feagin |
958 |
I useta could. |
used to |
could |
|
Female |
White |
60s |
Unknown |
AL (Unknown) |
AL (Unknown) |
early 1970s |
|
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
494 |
I might could.
|
might |
could |
|
Male |
White |
68 |
8th grade |
AR (Polk County) |
AR (Hatton) |
1975 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
243 |
I may not can get it up.
|
may not |
can |
|
Male |
Black |
77 |
High school |
MS (Pontotoc) |
MS (Pontotoc) |
1974 |
male to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1428 |
He might've used to sing for the ... |
might've |
used to |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin) |
1980 |
unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1415 |
I used to could say anything I wanted to. |
used to |
could |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin) |
1979 |
friend to friend |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
84 |
We might can keep a pet there. |
might |
can |
|
Male |
White |
40s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
father to son |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
590 |
I might would say.
|
might |
would |
|
Male |
Black |
74 |
7 years of school |
MS (Lorman) |
MS (Lorman) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Scotland |
966 |
He’ll can tell us. |
will |
can |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
Scotland (Unknown) |
1881 |
|
Written |
1.0 |
|
|
Mashburn |
1257 |
He may should see you today. |
may |
should |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
GA (Unknown) |
|
|
|
|
1.0 |
|
|
Feagin |
744 |
I might could think of a few more. |
might |
could |
|
Female |
White |
30s |
College (Bachelor's degree) |
AL (Unknown) |
AL (Unknown) |
early 1970s |
Unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Skipper |
178 |
You may can study on the way down.
|
may |
can |
|
Male |
White |
21 |
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
432 |
You might could get a book.
|
might |
could |
|
Female |
White |
77 |
5th grade |
GA (Columbus) |
GA (Eelbeck) |
1976 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
433 |
Might could get a few of them cork stoppers.
|
might |
could |
|
Male |
Black |
64 |
Elementary school |
MS (Oxford) |
MS (Lafayette Springs) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1353 |
We might oughta leave that out. People around here are sensitive about racial issues. |
might |
ought to |
|
Female |
White |
unknown |
Unknown |
TX (Henderson) |
TX (Henderson,) |
1979 |
reporter to woman |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
21 |
I might could use another piece of bread.
|
might |
could |
|
Male |
White |
80s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
father to daughter |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
527 |
You might could tell.
|
might |
could |
|
Female |
White |
23 |
6th grade |
TN (Rankin) |
TN (Rankin) |
1972 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
275 |
Now I might can tell you something.
|
might |
can |
|
Female |
White |
38 |
High school (2 years) |
TN (Laurel Bloomery) |
TN (Laurel Bloomery) |
1975 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
681 |
We used to could use it.
|
used to |
could |
|
Male |
Black |
72 |
6th grade |
FL (Cedar Key) |
FL (Cedar Key) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
117 |
I might should be taping this. I forgot how funny it was. |
might |
should |
|
Male |
White |
17 |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
son to mother |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
623 |
Used to couldn't slaughter them.
|
used to |
couldn't |
|
Male |
White |
76 |
8th grade |
TN (Wear Valley) |
TN (Wear Valley) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
England |
2042 |
I shall not konne answere. |
shall |
koone |
|
|
|
|
Unknown |
Unknown |
England |
1386 |
|
Written |
1.0 |
|
|
Feagin |
777 |
Some of them might could have. |
might |
could |
|
Female |
White |
30s |
Unknown |
GA (Unknown) |
AL (Unknown) |
early 1970s |
|
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Montgomery |
211 |
Y'all might rather come up on Saturday.
|
might |
rather |
|
Female |
White |
70 |
College (Graduate) |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
Unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
465 |
Might could help me.
|
might |
could |
|
Female |
White |
19 |
College (Student at time of interview) |
MS (Hattiesburg) |
MS (Hattiesburg) |
1978 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Hasty |
2136 |
You might could try and see if you want to try a little bit of that and see how it does for you. |
might |
could |
|
|
|
|
Unknown |
Unknown |
|
|
Physician to patient |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1383 |
You might can hold on to a branch or... |
might |
can |
|
Male |
White |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin) |
1981 |
man to group |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Elsman |
854 |
We might could even stuff the catalogs in the bags?
|
might |
could |
|
Female |
White |
|
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
2007 |
|
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
559 |
You might would.
|
might |
would |
|
Female |
Black |
44 |
High school equivalent |
AL (Dothan) |
AL (Dothan) |
1976 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
307 |
You might can fix it.
|
might |
can |
|
Male |
Black |
46 |
High school |
LA (Zachary) |
LA (Zachary) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Reed |
1091 |
I may not can come to that. |
may not |
can |
|
Female |
White |
64 |
College (Graduate) |
TN (Crossville) |
TN (Sneedville) |
2012 |
woman to family |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
713 |
They used to would hang themselves.
|
used to |
would |
|
Female |
White |
80 |
8th grade |
MS (Jefferson) |
MS (Jefferson) |
1978 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Scotland |
950 |
He used to could do it, didn’t he? |
used to |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
|
1.0 |
|
|
LAGS |
401 |
I might could do it.
|
might |
could |
|
Female |
White |
77 |
6th grade |
FL (Mason City) |
FL (Mason City) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
655 |
Now I used to could run.
|
used to |
could |
|
Male |
White |
65 |
7th grade |
AR (Cave City) |
AR (Cave City) |
1977 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1321 |
You might could. |
might |
could |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin) |
1979 |
unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Coleman |
1120 |
John might could be working at his office today. |
might |
could |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Feagin |
807 |
I useta could hear him playin’ the organ. |
used to |
could |
|
Female |
White |
85 |
Unknown |
AL (Unknown) |
AL (Tuscaloosa) |
early 1970s |
|
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
495 |
I might could.
|
might |
could |
|
Male |
Black |
75 |
None |
LA (Lake Providence) |
LA (Lake Providence) |
1975 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
244 |
I may can {do it}
|
may |
can |
|
Female |
White |
72 |
5th grade |
GA (Folkston) |
GA (Folkston) |
1969 |
female to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Wentworth |
886 |
He’ll not kin go. |
will not |
can |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
WV (eastern) |
1931 |
|
Spoken |
1.0 |
|
|
LAGS |
591 |
Might would say.
|
might |
would |
|
Male |
Black |
74 |
7 years of school |
MS (Lorman) |
MS (Lorman) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Scotland |
967 |
We’ll ... aiblins no can rise our lane. |
will |
aiblins (=maybe) no |
can |
Male |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
Scotland (Roxburghshire) |
1808 |
|
Written |
1.0 |
|
|
Mashburn |
1258 |
He may ought to see you today. |
may |
ought to |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
GA (Unknown) |
|
|
|
|
1.0 |
|
|
Feagin |
745 |
Mr. Kershaw might could tell you ’bout that. |
might |
could |
|
Female |
White |
61 |
Unknown |
AL (Unknown) |
|
early 1970s |
acquaintance |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Skipper |
179 |
It may would have driven me out. |
may |
would |
|
Female |
White |
19 |
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Skipper |
180 |
I might could work both shifts, just not that one on Saturday. |
might |
could |
|
Male |
White |
20 |
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
434 |
The worms might could get in them.
|
might |
could |
|
Male |
White |
76 |
8th grade |
TN (Wear Valley) |
TN (Wear Valley) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1354 |
You might oughta. |
might |
ought to |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Henderson,) |
1979 |
clerk to man |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Elsman |
823 |
I might could pay off some debts then. |
might |
could |
|
Female |
White |
30s |
College (Graduate) |
SC (Unknown) |
SC (Columbia) |
2007 |
co-worker to co-worker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Dumas |
1140 |
They may still could be all right UT fans. |
may |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
TN (Knoxville) |
1987 |
|
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
22 |
We might should go in. |
might |
should |
|
Female |
White |
20s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
student to group of students |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
528 |
He might could tell you a lot of stuff.
|
might |
could |
|
Male |
White |
79 |
9th grade |
LA (Bogalusa) |
LA (Bogalusa) |
1977 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
276 |
I might can.
|
might |
can |
|
Female |
White |
22 |
College (Graduate, B.S. degree) |
TN (Knox Co.) |
TN (Morristown) |
1978 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Reed |
1443 |
She might could have it done by five. |
might |
could |
|
Male |
White |
16 |
High school (Student) |
TN (Sneedville) |
TN (Sneedville) |
2010 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.0 |
Elicited |
|
LAGS |
682 |
We used to could.
|
used to |
could |
|
Male |
Black |
72 |
6th grade |
FL (Cedar Key) |
FL (Cedar Key) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Scotland |
919 |
He must could do it. |
must |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
|
1.0 |
|
|
Mishoe |
118 |
You might should go ahead and wake him up. |
might |
should |
|
Male |
White |
50s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
husband to wife |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
624 |
You used to couldn't buy them.
|
used to |
couldn't |
|
Male |
White |
80 |
None |
FL (Bardin) |
FL (Bardin) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
England |
2043 |
He shal neuer conne trotte. |
shal |
conne |
|
|
|
|
Unknown |
Unknown |
England |
1484 |
|
Written |
1.0 |
|
|
LAGS |
466 |
You might could help out.
|
might |
could |
|
Female |
White |
71 |
10th grade |
FL (Rockmart) |
FL (Rockmart) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1384 |
Well, anyway, gosh. I might can do it, but, yeah. |
might |
can |
|
Female |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin) |
|
woman to woman |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |