|
COCA |
1003 |
Well, I think what we're seeing may will be the last chapter in the terrible story created by Slobodan Milosevic in the Balkans. |
may |
will |
|
Male |
White |
40 |
Graduate school (Master's degree) |
NY (New York) |
Television |
2000 |
panelist to broadcaster |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
LAGS |
320 |
Might could.
|
might |
could |
|
Male |
White |
81 |
Unknown |
Unknown |
GA (Tallapoosa) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1742 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
76 |
Very little |
NC (Crusoes Island) |
NC (Crusoes Island) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
W&C |
1197 |
I might could make up one, but I don’t know. |
might |
could |
|
Female |
White |
11 |
Unknown |
Unknown |
WV (Unknown) |
|
|
Spoken |
1.1 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1426 |
The pie might have oughta been done by five. |
might have |
ought to |
|
Male |
White |
12 |
Elementary School |
TX (Henderson) |
TX (Henderson,) |
1980 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.0 |
Elicited |
|
LAGS |
660 |
Used to could.
|
used to |
could |
|
Female |
White |
81 |
4th grade |
FL (Sopchoppy) |
FL (Sopchoppy) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1413 |
It may supposed to come out in the shape of a rhinoceros. |
may |
supposed to |
|
Male |
White |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin) |
1981 |
man to man |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Montgomery |
2015 |
Ken Passman may could. |
may |
could |
|
|
White |
|
College graduate |
Unknown |
SC (Columbia) |
1994 |
Stranger to stranger |
Spoken |
|
Naturalistic |
|
Mishoe |
53 |
If she wouldn't eat so much salt, she might would feel better.
|
might |
would |
|
Female |
White |
50s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
mother-in-law to daughter-in-law |
Spoken |
1.2 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1592 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
74 |
None |
VA (Corotoman) |
VA (Corotoman) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1839 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
58 |
3rd grade |
SC (Hell Hole) |
SC (Hell Hole) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Feagin |
757 |
There might could be some’in somewhere. |
might |
could |
|
Male |
White |
16 |
10th grade |
AL (Unknown) |
AL (Unknown) |
Early 1970s |
stranger |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
257 |
may would
|
may |
would |
|
Female |
White |
64 |
High school and business course |
AL (Stevenson) |
AL (Stevenson) |
1980 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1934 |
might can |
might |
can |
|
Female |
White |
70 |
8th grade |
GA (Glennville) |
GA (Glennville) |
1972 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Boertien |
2101 |
shouldn't SUBJECT ought |
shouldn't |
ought |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.0 |
Elicited |
|
Elsman |
834 |
Who knows who might could take her place? |
might |
could |
|
Female |
White |
30s |
College (Graduate) |
SC (Unknown) |
SC (Columbia) |
2007 |
co-worker to co-worker |
Spoken |
2.4 |
Naturalistic |
|
Skipper |
149 |
I'm going to ask her if she might can help me get a job. |
might |
can |
|
Female |
White |
21 |
College (Some) |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
Unknown |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1681 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
77 |
A little |
VA (Meadowview) |
VA (Meadowview) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Dumas |
1138 |
We may can do it better. |
may |
can |
|
Male |
White |
52 |
Unknown |
AR (Unknown) |
AR (Unknown) |
1987 |
|
Spoken |
1.0 |
|
|
LAGS |
351 |
Might could.
|
might |
could |
|
Male |
White |
87 |
Unknown |
Unknown |
MS (Tunica) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1775 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
49 |
Until age 20 |
NC (Yanceyville) |
NC (Yanceyville) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
COCA |
1076 |
And, I thought, well, and when me and my friend had talked about it, we thought we might- could get a job. |
might |
could |
|
Female |
White |
28 |
College (Graduate, B.S. degree) |
AR (Lonoke) |
Television |
1994 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Reed |
1440 |
Harry said he might could fix the car. |
might |
could |
|
Female |
White |
85 |
College (Graduate) |
TN (Sneedville) |
TN (Sneedville) |
2010 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.4 |
Elicited |
|
LAGS |
693 |
We used to could go to where we wanted to.
|
used to |
could |
|
Male |
White |
72 |
7th grade |
TX (Houston) |
TX (Houston) |
1975 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1530 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
59 |
Until age 17 |
PA (Oak Grove) |
PA (Oak Grove) |
1940 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Montgomery |
193 |
At the time I looked at it, I thought I may could draw a distinction there. |
may |
could |
|
Male |
White |
24 |
Graduate school (Some) |
MS (Unknown) |
SC (Unknown) |
|
Unknown |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
LAGS |
447 |
Might could have done it.
|
might |
could |
|
Male |
White |
77 |
High school and business college |
MS (Macon) |
MS (Macon) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
988 |
They mighta coulda moved it. or It mighta coulda been moved. |
might have |
could |
|
Male |
White |
Unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin) |
1980 |
Man to woman |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1422 |
You mightn't oughtn't drink orange juice when you take aspirin. |
mightn't |
oughtn't |
|
Male |
White |
50 |
Some college |
TX (Lamesa) |
TX (Lamesa) |
|
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1872 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
78 |
Limited, local |
SC (Lykesland) |
SC (Lykesland) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAGS |
535 |
You might could.
|
might |
could |
|
Female |
White |
80 |
8th grade |
TX (Waco) |
TX (Waco) |
1977 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Boertien |
1289 |
I might could do that, couldn’t I? |
might |
could |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.8 |
Elicited |
|
Feagin |
789 |
You might otta have that checked. |
might |
ought to |
|
Female |
White |
74 |
13 years |
AL (Unknown) |
AL (Unknown) |
1972 |
|
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
289 |
Might can.
|
might |
can |
|
Male |
White |
61 |
Graduate school (Law degree) |
GA (Montgomery Co.) |
GA (Mt. Vernon) |
1970 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1966 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
80 |
9th grade |
GA (Delhi) |
GA (Delhi) |
1976 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
DiPaolo |
1381 |
Well, since you have this "L" to get in, you might can go on Monday and get it over with. |
might |
can |
|
Male |
White |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin) |
|
friend to friend |
Spoken |
1.2 |
Naturalistic |
|
Elsman |
866 |
What we might can do is as we work with our contractors on developing them ... |
might |
can |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
2007 |
|
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1713 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
74 |
None, illiterate |
NC (Shelmerdine) |
NC (Shelmerdine) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAGS |
631 |
I used to could do that.
|
used to |
could |
|
Female |
White |
77 |
5th grade |
GA (Columbus) |
GA (Eelbeck) |
1976 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
383 |
It might could be a dreary day.
|
might |
could |
|
Female |
White |
71 |
Unknown |
Unknown |
GA (Hiltonia) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Reed |
1470 |
We may should go easy on the defensive drill. We gotta rest their legs. |
may |
should |
|
Male |
White |
29 |
Graduate school (Doctoral degree) |
TN (Sneedville) |
SC (Columbia) |
2012 |
friend to friend |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
21 |
I might could use another piece of bread.
|
might |
could |
|
Male |
White |
80s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
father to daughter |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Verilogue Corpus |
2266 |
|
might |
could |
|
Female |
White |
0 to 9 |
Unknown |
Unknown |
TN |
|
Patient |
Spoken |
|
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1807 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
66 |
Irregular; until age 16 |
NC (Green Valley) |
NC (Green Valley) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAGS |
725 |
They used to would walk. |
used to |
would |
|
Male |
White |
49 |
10th grade |
AR (Leslie/Maple Grove area) |
AR (Baker) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1562 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
78 |
From ages 8 to 11 |
MD (Ritchie) |
MD (Ritchie) |
1939 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Montgomery |
225 |
I don't know what to do with that table. I don't know who might could use it. |
might |
could |
|
Female |
White |
71 |
College (Graduate) |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
Unknown |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
LAGS |
479 |
I might could help you.
|
might |
could |
|
Female |
White |
80 |
8th grade |
TX (Noonday) |
TX (Marshall) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Reed |
2072 |
You might should've researched some. |
might |
should |
|
Female |
White |
63 |
Unknown |
LA (Vivian) |
Television |
2013 |
mother to son |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
117 |
I might should be taping this. I forgot how funny it was. |
might |
should |
|
Male |
White |
17 |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
son to mother |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1649 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
62 |
Until age 13 or 14 |
VA (Concord Church) |
VA (Concord Church) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Coleman |
1118 |
He may ought to go before too long. |
may |
ought to |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
LAGS |
321 |
Might could.
|
might |
could |
|
Male |
White |
49 |
Unknown |
Unknown |
GA (Monticello) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1743 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
67 |
Very little |
NC (Macedonia Church) |
NC (Macedonia Church) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
DiPaolo |
1427 |
He mighta should've gotten home by now. |
might have |
should |
|
Female |
White |
63 |
High School |
TX (Lamesa) |
TX (Lamesa) |
|
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.0 |
Elicited |
|
LAGS |
415 |
Might could do that.
|
might |
could |
|
Male |
White |
27 |
College (Business administration degree) |
AR (Huguley) |
AR (Lanett) |
1978 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Montgomery |
2016 |
We would have might maybe made it. |
would have |
might |
maybe |
Female |
White |
72 |
College graduate |
AL (Evergreen) |
TN (Nashville) |
1991 |
Mother to son. |
Spoken |
|
Naturalistic |
|
Mishoe |
54 |
Do you think Rosa might will be there? |
might |
will |
|
Female |
White |
50s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
female to group |
Spoken |
2.4 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1593 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
88 |
Until age 15 |
VA (Callao) |
VA (Callao) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1840 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
67 |
3 months total |
SC (Hell Hole) |
SC (Hell Hole) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAGS |
504 |
I might could.
|
might |
could |
|
Male |
White |
74 |
7th-8th grade |
TX (Caldwell) |
TX (Caldwell) |
1977 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Feagin |
758 |
But you could lost it [=beauty], too, cause you might could have an accident and really get, y’know, you could really be ugly, y’know. |
might |
could |
|
Female |
White |
16 |
9th grade |
AL (Unknown) |
AL (Unknown) |
1969 |
Unknown |
Spoken |
1.2 |
Naturalistic |
|
LAGS |
258 |
might better
|
might |
better |
|
Male |
White |
67 |
8th grade |
TN (Arno) |
TN (Arno) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1935 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
67 |
2-3 months a year until age 22 |
GA (Manassas) |
GA (Manassas) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Boertien |
2104 |
might couldn't |
might |
couldn't |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Elsman |
835 |
I used to could just go and hit the road and stay as long as I wanted to.
|
used to |
could |
|
Female |
White |
30s |
College (Graduate) |
SC (Unknown) |
SC (Columbia) |
2007 |
co-worker to co-worker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1682 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
74 |
Very little |
VA (Thompson's Settlement) |
VA (Thompson's Settlement) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAGS |
352 |
Might could.
|
might |
could |
|
Female |
White |
89 |
Unknown |
Unknown |
MS (Freerun) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1776 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
80 |
Illiterate |
NC (Reidsville) |
NC (Reidsville) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Reed |
1441 |
We might could make it if we hurry. |
might |
could |
|
Female |
White |
29 |
Graduate school (Master's degree) |
TN (Sneedville) |
TN (Johnson City) |
2010 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.3 |
Elicited |
|
LAGS |
694 |
Used to could play one.
|
used to |
could |
|
Male |
White |
78 |
8th grade |
TN (Spring City) |
TN (Spring City) |
1978 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1531 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
51 |
Grade school |
PA (Criders Church) |
PA (Criders Church) |
1940 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Montgomery |
194 |
There's lots of stuff I haven't gotten to. If I did, I might could develop my ideas more. |
might |
could |
|
Male |
White |
24 |
Graduate school (Some) |
MS (Unknown) |
SC (Unknown) |
|
Unknown |
Spoken |
1.2 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
86 |
The only thing that could change the outcome would be if we might could get a caution flag. |
might |
could |
|
Male |
White |
unknown |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
NBC announcer to audience |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1618 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
70 |
3 years |
VA (Beach) |
VA (Beach) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1873 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
78 |
Limited, local |
SC (Lykesland) |
SC (Lykesland) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Boertien |
1290 |
Might ought you to’ve done that? |
might |
ought to |
|
Male |
White |
20 |
College Student |
TX (San Antonio) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.0 |
Elicited |
|
Feagin |
790 |
I might otta do that |
might |
ought to |
|
Male |
White |
30s |
Unknown |
AL (Unknown) |
AL (Unknown) |
|
|
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
290 |
Might can.
|
might |
can |
|
Female |
White |
74 |
8th grade |
GA (Reidsville) |
GA (Glennville) |
1972 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1967 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
48 |
no information |
GA (Greensboro) |
GA (Greensboro) |
1965 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Elsman |
867 |
They may not can give it to you that second.
|
may not |
can |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
2007 |
|
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1714 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
53 |
High school (Some) |
NC (Winterville P.O.) |
NC (Winterville P.O.) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAGS |
632 |
You used to could buy lard in buckets, too.
|
used to |
could |
|
Female |
White |
85 |
7th grade |
MS (Weathersby) |
MS (Weathersby) |
1978 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
384 |
They might could be called.
|
might |
could |
|
Male |
White |
68 |
Unknown |
Unknown |
LA (Lake Charles) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
22 |
We might should go in. |
might |
should |
|
Female |
White |
20s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
student to group of students |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Verilogue Corpus |
2267 |
|
might |
could |
|
Male |
White |
50 to... |
Unknown |
Unknown |
AZ |
|
Patient |
Spoken |
|
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1808 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
64 |
Very little |
NC (Kings Creek) |
NC (Kings Creek) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Reed |
1090 |
You mighta coulda just got the socket, but they're hard to find. |
might have |
could |
|
Male |
White |
35 |
High school (Graduate) |
TN (Sneedville) |
TN (Sneedville) |
2012 |
man to woman |
Spoken |
1.1 |
Naturalistic |
|
LAGS |
726 |
People used to would, you know.
|
used to |
would |
|
Female |
White |
65 |
8th grade |
TN (Knoxville) |
TN (Knoxville) |
1972 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1563 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
38 |
Until age 22 |
MD (Aquasco) |
MD (Aquasco) |
1939 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
COCA |
1022 |
It has been suggested today that Rudy Giuliani might ought to send him a campaign contribution, because he's the one who teed him up.
|
might |
ought to |
|
Male |
White |
64 |
College (Graduate) |
Washington, D.C. |
Television |
2007 |
panelist to panelist |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Montgomery |
226 |
If you like it, I might can sell it. |
might |
can |
|
Male |
White |
60s |
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
unknown |
Spoken |
1.2 |
Naturalistic |
|
LAGS |
480 |
Might could.
|
might |
could |
|
Male |
White |
80 |
8th grade |
TN (Little Sycamore) |
TN (Little Sycamore) |
1972 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1903 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
94 |
None |
SC (Newberry) |
SC (Newberry) |
1946 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Reed |
2073 |
You might ought to. |
might |
ought to |
|
Male |
White |
44 |
Unknown |
LA (West Monroe) |
Television |
2013 |
man to group |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
118 |
You might should go ahead and wake him up. |
might |
should |
|
Male |
White |
50s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
husband to wife |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1650 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
62 |
Very little |
VA (Scottsburg) |
VA (Scottsburg) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Coleman |
1119 |
He may ought to have gone. |
may |
ought to |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
LAGS |
568 |
Might would cause you to break out.
|
might |
would |
|
Female |
White |
57 |
10th grade |
GA (Clinch County) |
GA (Homerville) |
1975 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
322 |
Might could.
|
might |
could |
|
Female |
White |
62 |
Unknown |
Unknown |
GA (Milledgeville) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |