Table - See Overview for Filtering and Searching Explanation

source Entry Example Modal 1 Modal 2 Modal 3 Gender Race / Ethnicity Age Level of Education Home Community, Town, or State Location Collected Yearsort descending Relation to Addressee Medium Sentence Structure Status
Verilogue Corpus 2217 may can Female Graduate Degree (MD) Unknown GA Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2249 might should Male White 60 to... Unknown Unknown MD Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2281 might could Male Black 20 to... Unknown Unknown AZ Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2218 might could Male Graduate Degree (MD) Unknown FL Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2250 might can Female White 40 to... Unknown Unknown SC Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2282 might could Male White 80 to... Unknown Unknown NE Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2219 may will Male Graduate Degree (MD) Unknown SC Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2251 might could Female White 50 to... Unknown Unknown NC Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2283 might could Female White 60 to... Unknown Unknown GA Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2220 may will Male Graduate Degree (MD) Unknown SC Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2252 might could Male White 40 to... Unknown Unknown MI Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2253 might could Female White 70 to... Unknown Unknown TN Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2222 might can Male Graduate Degree (MD) Unknown IN Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2254 might could Female White 70 to... Unknown Unknown GA Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2190 might can Male Graduate Degree (MD) Unknown AL Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2223 might can Male Graduate Degree (MD) Unknown IN Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2255 might could Female White 70 to... Unknown Unknown IA Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2191 might can Male Graduate Degree (MD) Unknown TN Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2224 might can Male Graduate Degree (MD) Unknown IN Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2256 might would Female White 70 to... Unknown Unknown FL Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2192 might can Male Graduate Degree (MD) Unknown CA Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2225 may would Male Graduate Degree (MD) Unknown MI Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2257 might could Female White 70 to... Unknown Unknown TX Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2193 might can Male Graduate Degree (MD) Unknown TX Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2226 may will Male Graduate Degree (MD) Unknown GA Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2258 might would Female White 70 to... Unknown Unknown VA Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2194 might could Male Graduate Degree (MD) Unknown AL Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2227 might can Female Graduate Degree (MD) Unknown GA Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2259 may can Female White 50 to... Unknown Unknown TN Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2195 might can Male Graduate Degree (MD) Unknown AL Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2228 might could Male Graduate Degree (MD) Unknown GA Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2260 might can Female White 10 to... Unknown Unknown AL Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2196 might could Male Graduate Degree (MD) Unknown VA Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2229 might could Female Graduate Degree (MD) Unknown GA Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2261 might can Female White 50 to... Unknown Unknown VA Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2197 may will Male Graduate Degree (MD) Unknown MD Doctor-Patient Spoken Naturalistic
England 2061 þou ... shalt mowen retourne hool & sounde. shalt mowen Unknown Unknown England 1374 Written
England 2042 I shall not konne answere. shall koone Unknown Unknown England 1386 Written 1.0
England 2051 Thou schalt mowe senden hire a lettre. schalt mowe Unknown Unknown England 1390 Written 1.0
England 2054 for he shal mowe shewe be experience th’entente of his good will (OED). shal mowe Unknown Unknown England 1402 Written 1.0
England 2057 After the discrecyon of myne Executors as þe shal mow seme most ... expedient (OED). shal mowe Unknown Unknown England 1449 Written 1.3
Traugott 1213 Ye shall mowe have itt of Toppis. shall mowe (=may) Unknown White Unknown Unknown England (Unknown) 1451 Written 1.0
Visser 1268 Who this booke shall wylle lerne May well enterprise. shall will Unknown Unknown Unknown England (Unknown) England (Unknown) 1481 Written 1.4
England 2058 Lete me have knowlache of ʒour mynde ... whan ʒe shall moun be in this cuntre. shall moun Unknown Unknown England 1481 Written 3.0
England 2043 He shal neuer conne trotte. shal conne Unknown Unknown England 1484 Written 1.0
Visser 1267 On al the maners that ye shall conne demaunde. shall can Male Unknown Unknown Unknown England (Unknown) 1485 Written
England 2060 No ship of greate burdon shall mowe comme ... in the seid Haven. shall mowe Unknown Unknown England 1495 Written 1.0
England 2041 Na mare saltow ham con rede þen sternes of heyuen. sal con Unknown Unknown England 14th century Written 1.0
Visser 1212 I fear that the emperor will depart thence, before my letters shall may come into your grace’s hands. shall may Male White Unknown Unknown England (Unknown) 1532 Written 1.4
Scotland 1102 Aiblins when auld Dick gees o’er the post The youth himself may can to rule the rost. may can Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) Scotland (Unknown) 1768 Written 1.2
Scotland 967 We’ll ... aiblins no can rise our lane. will aiblins (=maybe) no can Male Unknown Unknown Unknown Scotland (Roxburghshire) 1808 Written 1.0
Scotland 1106 I think we will can pay the Rent this year at any time. will can Male White Unknown Scotland (Unknown) Scotlnd (Unknown) 1819 1.4
Scotland 965 Baith you and her will can spare some o’ the cost. will can Male Unknown Unknown Unknown Scotland (Ayrshire) 1822 Written 1.0
Scotland 971 But I doubt, Miss Girzie, ye’ll no can expec her to domicile with the like of you. will no can Male White Unknown Unknown Scotland (Ayrshire) 1826 Written 1.4
Scotland 966 He’ll can tell us. will can Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1881 Written 1.0
Scotland 968 We’ll can agree fine will can Male White Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1886 Written 1.0
Scotland 963 I’ll no can bide lang. will no can Male Unknown Unknown Unknown Scotland (Perthshire) 1887 Written 1.0
England 983 I can’t walk five mile I’ t’hahr nah, but ah used to could! used to could Unknown Unknown Unknown Unknown England (West Yorkshire) 1892 1.1
Scotland 964 Ye’ll no can work. will no can Male Unknown Unknown Unknown Scotland (Fife) 1894 Written 1.0
Payne 890 Go to see Mr. Smith. He might can tell you. might can Unknown Unknown Unknown Unknown AL (eastern) 1909 1.0
Johnson 893 I used to could speak that jargon better than I could English and we had a i-dea that was to be the standard language here in Oregon. used to could Unknown Unknown Unknown Unknown OR (Unknown) 1909 1.1
Taylor 891 I mought ’a’ could if I’d ’a’ wanted to. mought have could Unknown Unknown Unknown Unknown MO (southwestern) 1923 1.3
Smiley 888 wouldn't could wouldn't could Unknown Unknown Unknown Unknown NY (New Paltz) 1924
Scotland 972 Yince an A’d wun there, A thocht, A micht mebbies cood geet a hurl the lenth o Hawick. might mebbies (=maybe) could Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Roxburghshire) 1925 Written 1.0
Scotland 976 “Aha!”, think A, “it’ll no hev cood gar ends meet this bittie back, nih, A’se warran!” will no have could Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Argyll) 1925 Written 1.0
Scotland 970 What I want to ken is, if I winna could hinder him that’s my fiancé frae dicin’ or drinkin’ ‘t awa’ ance he got me mairried to him? will could Male White Unknown Unknown Scotland (Argyll) 1927 Written 1.2
Scotland 969 I looked for your brither before this, but nae doot ye‘ll can tak’ a message tae him. will can Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Fife) 1929 Written 1.1
Scotland 973 He wouldna could dae’t, would could Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Argyll) 1929 1.0
Wentworth 887 She’ll never kin catch a mouse now. (Said when a pet cat became crippled). will can Unknown Unknown Unknown Unknown WV (eastern) 1930s 1.0
Maxfield 885 I don’t think I will can go. will can Unknown Unknown Unknown PN (southwestern) 1931 1.4
Wentworth 886 He’ll not kin go. will not can Unknown Unknown Unknown Unknown WV (eastern) 1931 Spoken 1.0
Scotland 975 I didn’t use tae could tak them at aa. did used to could Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Argyll) 1931 1.0
LAMSAS 1660 might could might could Male Black 80 None VA (Batesville) VA (Batesville) 1933 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1661 may can may can Male Black 80 None VA (Batesville) VA (Batesville) 1933 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1663 mought could mought could Male White 53 Little VA (Whistle Creek) VA (Whistle Creek) 1933 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1664 might can might can Male White 53 Little VA (Whistle Creek) VA (Whistle Creek) 1933 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1962 might could might could Male White 64 Illiterate GA (Milledgeville) GA (Milledgeville) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1558 might could might could Female White 60 no information MD (Middletown) MD (Middletown) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1963 might can might can Male White 64 Illiterate GA (Milledgeville) GA (Milledgeville) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1964 might can't might can't Male White 64 Illiterate GA (Milledgeville) GA (Milledgeville) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1712 might could might could Female White 75 College (Some) NC (Vanceboro) NC (Vanceboro) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1872 might could might could Female White 78 Limited, local SC (Lykesland) SC (Lykesland) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1593 mought could mought could Female White 88 Until age 15 VA (Callao) VA (Callao) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1935 mought could mought could Male White 67 2-3 months a year until age 22 GA (Manassas) GA (Manassas) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1873 mought could mought could Female White 78 Limited, local SC (Lykesland) SC (Lykesland) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1808 might could might could Female White 64 Very little NC (Kings Creek) NC (Kings Creek) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1874 may can may can Female White 78 Limited, local SC (Lykesland) SC (Lykesland) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1564 mought could mought could Male White 68 4th grade MD (Shady Side) MD (Shady Side) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1745 might could might could Male White 78 2 months NC (Pembroke) NC (Pembroke) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1685 mought could mought could Male White 65 Until age 15 NC (Point Harbor) NC (Point Harbor) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1779 mought could mought could Female White 76 Very little NC (Sophia) NC (Sophia) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1844 might could might could Male Black 58 7 years SC (Charleston) SC (Charleston) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1780 may can may can Female White 76 Very little NC (Sophia) NC (Sophia) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1622 might could might could Female White 66 Until age 16 VA (Prince George Courthouse) VA (Prince George Courthouse) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1567 might could might could Male White 76 Illiterate MD (Mattaponi Farm, Pearson) MD (Mattaponi Farm, Pearson) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1940 mought could mought could Male White 69 About 18 months GA (Rincon) GA (Rincon) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1972 might could might could Female White 65 Until age 14 GA (Bogart) GA (Bogart) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1813 mought could mought could Female White 57 Very little NC (Friendship Church) NC (Friendship Church) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1973 may can may can Female White 65 Until age 14 GA (Bogart) GA (Bogart) 1934 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1909 might could might could Female White 79 Until age 12-13 off and on SC (Anderson) SC (Anderson) 1934 fieldworker to informant Spoken

Pages