|
DiPaolo |
1425 |
You might have oughta added some more salt. |
might have |
ought to |
|
Male |
White |
12 |
Elementary School |
TX (Henderson) |
TX (Henderson,) |
|
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.0 |
Elicited |
|
DiPaolo |
1426 |
The pie might have oughta been done by five. |
might have |
ought to |
|
Male |
White |
12 |
Elementary School |
TX (Henderson) |
TX (Henderson,) |
1980 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.0 |
Elicited |
|
DiPaolo |
1427 |
He mighta should've gotten home by now. |
might have |
should |
|
Female |
White |
63 |
High School |
TX (Lamesa) |
TX (Lamesa) |
|
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.0 |
Elicited |
|
DiPaolo |
988 |
They mighta coulda moved it. or It mighta coulda been moved. |
might have |
could |
|
Male |
White |
Unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin) |
1980 |
Man to woman |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Hern.&S |
2020 |
He might have couldn't have stopped. |
might have |
couldn't |
|
Unknown |
Black |
c17 |
High school student |
IL (Chicago) |
IL (Chicago) |
1970s |
|
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
536 |
You might have could have helped.
|
might have |
could have |
|
Male |
Black |
74 |
Little (Illiterate) |
MS (Sherard) |
MS (Sherard) |
1977 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Reed |
1089 |
Mighta shoulda waited at that other stop |
might have |
should |
|
Female |
White |
30 |
Graduate school (Doctoral degree) |
TN (Seymour) |
SC (Columbia) |
2012 |
wife to husband |
Spoken |
|
Naturalistic |
|
Reed |
1090 |
You mighta coulda just got the socket, but they're hard to find. |
might have |
could |
|
Male |
White |
35 |
High school (Graduate) |
TN (Sneedville) |
TN (Sneedville) |
2012 |
man to woman |
Spoken |
1.1 |
Naturalistic |
|
Coleman |
1130 |
Mrs. Jones might’ve could told you. |
might have |
could |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1132 |
He might’ve should’a gone anyway. |
might have |
should |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1133 |
He might’a ought to’ve told you where to buy the seeds. |
might have |
ought to |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Boertien |
2089 |
There might've oughta been a better way. |
might have |
ought to |
|
Female |
White |
19 |
College Student |
TX (Dickenson) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
LAGS |
548 |
Might have used to.
|
might have |
used to |
|
Male |
White |
50 |
College (2 years) |
GA (Atlanta) |
GA (Atlanta) |
1976 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1330 |
They mighta coulda moved it. or It mighta coulda been moved. |
might have |
could |
|
Male |
White |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin) |
1980 |
man to woman |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Boertien |
2090 |
John might, I think, have oughta. |
might have |
ought to |
|
Female |
White |
19 |
College Student |
TX (Dickenson) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
LAGS |
549 |
Might have used to said it.
|
might have |
used to |
|
Female |
White |
66 |
12th grade |
MS (Harrison County) |
MS (Saucier) |
1972 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Boertien |
2092 |
There might've ought've been somebody up there. |
might have |
ought to |
|
Male |
White |
20 |
College Student |
TX (San Antonio) |
TX (Unknown) |
c1980 |
d |
|
1.0 |
Elicited |
|
DiPaolo |
1431 |
So she mighta could driven that truck of yours. |
might have |
could |
|
Male |
White |
12 |
Elementary School |
TX (Henderson) |
TX (Henderson,) |
1980 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.0 |
Elicited |
|
DiPaolo |
1433 |
So she might have couldn't, SO she might have couldn't drove that truck of yours |
might have |
couldn't |
|
Female |
White |
11 |
Elementary School |
TX (Lamesa) |
TX (Lamesa) |
1980 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.0 |
Elicited |
|
Feagin |
742 |
I mighta could, but I’m doing pretty well.
|
might have |
could |
|
Female |
White |
78 |
Unknown |
Unknown |
AL (Unknown) |
early 1970s |
acquaintance |
Spoken |
1.1 |
Naturalistic |
|
Elsman |
852 |
I mighta coulda done that. |
might have |
could |
|
Female |
White |
|
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
2007 |
|
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1434 |
She mighta, mighta coulda driven that truck of yours. |
might have |
could |
|
Male |
White |
12 |
Elementary School |
TX (Lamesa) |
TX (Lamesa) |
1980 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.0 |
Elicited |
|
LAGS |
557 |
I thought you might have would have helped me.
|
might have |
would |
|
Female |
Black |
48 |
8th grade (Some) |
GA (Clayton County) |
GA (Lovejoy) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Montgomery |
2010 |
If the material was dfferent ;the stain might have would have all come out. |
might have |
would |
|
Female |
White |
|
Unknown |
Unknown |
SC (Columbia) |
1995 |
Clerk in dry cleaners to customer. |
Spoken |
|
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1435 |
So she mighta coulda driven that truck a yours. |
might have |
could |
|
Male |
White |
13 |
Middle-school student |
TX (Lamesa) |
TX (Lamesa) |
1980 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
|
Elicited |
|
DiPaolo |
1436 |
The road might have coulda been flooded out. |
might have |
could |
|
Male |
White |
40 |
High School |
TX (Lamesa) |
TX (Lamesa) |
1980 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.0 |
Elicited |
|
Scotland |
1151 |
He might no could do it. |
might no |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
Scotland (Unknown) |
|
|
|
1.0 |
|
|
Scotland |
933 |
He might no could have done it. |
might no |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
|
1.0 |
|
|
Elsman |
825 |
All third graders might not ... would have as much as fourth grade. |
might not |
would |
|
Female |
White |
30s |
College (Graduate) |
SC (Unknown) |
SC (Columbia) |
2007 |
employee to coworkers and supervisors |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Montgomery |
196 |
Things are going to be interesting next year. You might not can go to Poland. |
might not |
can |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
COCA |
1015 |
I think of telling him that, but don't because he might not can take it |
might not |
can |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
Fictional Story |
1990 |
unknown |
Written |
1.3 |
Naturalistic |
|
LAGS |
262 |
I might not can call.
|
might not |
can |
|
Male |
White |
55 |
College (Graduate) |
AL (Abbeville) |
AL (Abbeville) |
1976 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Skipper |
157 |
You might not can see it. |
might not |
can |
|
Female |
White |
44 |
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Boertien |
2108 |
might not ought |
might not |
ought |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
DiPaolo |
1379 |
We can do without all the oil from Iran, but we might not can do without all the stuff from Japan. |
might not |
can |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin) |
1979 |
friend to friend |
Spoken |
1.1 |
Naturalistic |
|
LAGS |
538 |
I figured I might not ought to.
|
might not |
ought to |
|
Male |
White |
75 |
7-8 years of school |
GA (Miller County) |
GA (Colquitt) |
1975 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
132 |
You might not shouldn't put so much water directly on those flowers. |
might not |
shouldn't |
|
Female |
White |
40s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
wife to husband |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Montgomery |
204 |
Mantle won the MVP the next year, when he might not should have. |
might not |
should |
|
Male |
White |
40s |
Unknown |
SC (Unknown) |
SC (Unknown) |
|
unknown |
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
Boertien |
2113 |
might not ought |
might not |
ought |
|
Male |
White |
20 |
College Student |
TX (San Antonio) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
DiPaolo |
1385 |
They've got two hurdles they've got to hop. One is they've got to, to uh get by the city. Second they gotta get by the federal government on their allocation. They might not can get... |
might not |
can |
|
Male |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin, television) |
1979 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
Boertien |
2114 |
might not could |
might not |
could |
|
Male |
White |
20 |
College Student |
TX (San Antonio) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Brandstetter |
1186 |
You might not should do that. |
might not |
should |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
TN (Unknown) |
|
|
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Boertien |
2115 |
might not would |
might not |
would |
|
Male |
White |
2 |
College Student |
TX (San Antonio) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Brandstetter |
1189 |
Well, it might not would bother you, I would guess. |
might not |
would |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
TN (Unknown) |
|
|
|
1.4 |
Elicited |
|
Brandstetter |
1191 |
They might not could adapt it for use in their classes. |
might not |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
TN (Unknown) |
|
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Hasty |
2135 |
My bones might not can take that. |
might not |
can |
|
|
|
|
Unknown |
Unknown |
|
|
Patient to physician |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1331 |
I might not could stay the whole time. |
might not |
could |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin) |
|
unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1332 |
He might not couldn't refuse. |
might not |
couldn't |
|
Male |
White |
unknown |
Unknown |
TX (Unknown) |
TX (Austin) |
|
unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Boertien |
2137 |
might not could |
might not |
could |
|
Female |
White |
32 |
College Student |
TX (Matagorda City) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
COCA |
1014 |
I might not can write but I want a piece of a great man to remember. |
might not |
can |
|
Female |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
Fictional Story |
1994 |
woman to man |
Written |
1.1 |
Naturalistic |
|
Boertien |
2138 |
might not should |
might not |
should |
|
Female |
White |
32 |
College Student |
TX (Matagorda City) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Boertien |
2139 |
might not can |
might not |
can |
|
Female |
White |
32 |
College Student |
TX (Matagorda City) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
DARE |
881 |
People probably might not could tell. |
might not |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
MS (native, WI resident) |
WI (Unknown) |
2003 |
|
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Feagin |
741 |
We might not can come. |
might not |
can |
|
Female |
White |
|
Unknown |
Unknown |
AL (Unknown) |
early 1970s |
acquaintance |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Boertien |
2142 |
might not ought |
might not |
ought |
|
Female |
White |
19 |
College Student |
TX (Dickenson) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Skipper |
146 |
They might not could have gone over the state line to get her. |
might not |
could |
|
Male |
White |
25 |
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Boertien |
1285 |
might not ought |
might not |
ought |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
DiPaolo |
1368 |
You better go slow, or I might not can follow you. |
might not |
can |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Rosenberg) |
|
unknown |
Spoken |
1.1 |
Naturalistic |
|
Reed |
1073 |
You might not can if you keep asking. |
might not |
can |
|
Female |
White |
50s |
High school (Graduate) |
TN (Loudon) |
TN (Seymour) |
2012 |
woman to grandson |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Boertien |
2129 |
might not ought |
might not |
ought |
|
Female |
White |
32 |
College Student |
TX (Matagorda City) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Boertien |
2143 |
might not could |
might not |
could |
|
Female |
White |
19 |
College Student |
TX (Dickenson) |
TX (U |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Boertien |
2144 |
might not should |
might not |
should |
|
Female |
White |
19 |
College Student |
TX (Dickenson) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Boertien |
2096 |
might not should |
might not |
should |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Boertien |
2145 |
might not should ought |
might not |
should |
ought |
Female |
White |
19 |
College Student |
TX (Dickenson) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Boertien |
1277 |
I might not oughta do that. |
might not |
ought to |
|
Male |
White |
20 |
College Student |
TX (San Antonio) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Boertien |
2097 |
might not would |
might not |
would |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
DiPaolo |
1340 |
How is it no one might not would notice that but (woman's name)? |
might not |
would |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin) |
1979 |
friend to friend |
Spoken |
2.4 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1371 |
Mrs. [woman's name] said we might not can find it. |
might not |
can |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
College (Graduate) |
Unknown |
TX (Austin) |
1979 |
friend to friend |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Elsman |
822 |
I figured she might not would tell me about it ... |
might not |
would |
|
Female |
White |
30s |
College (Graduate) |
SC (Unknown) |
SC (Columbia) |
2007 |
co-worker to co-worker |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1424 |
I don't hear too well. I thought maybe I better put it on, or I might not could understand you. |
might not |
could |
|
Female |
White |
68 |
High School |
TX (Henderson) |
TX (Henderson,) |
1980 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.1 |
Naturalistic |
|
Boertien |
2099 |
might not had ought |
might not |
had |
ought |
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
DiPaolo |
1428 |
He might've used to sing for the ... |
might've |
used to |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin) |
1980 |
unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Coleman |
1131 |
Mrs. Jones might’ve could’a told you. |
might've |
could |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1134 |
Mama might’ve would have gone if it hadn’t been raining. |
might've |
would |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.3 |
Elicited |
|
DiPaolo |
1432 |
So she might've could driven that truck of yours. |
might've |
could |
|
Male |
White |
11 |
Elementary School |
TX (Lamesa) |
TX (Lamesa) |
1980 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.0 |
Elicited |
|
Boertien |
1280 |
I mightn’t oughta do that. |
mightn't |
ought to |
|
Male |
White |
20 |
College Student |
TX (San Antonio) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Boertien |
1286 |
Mightn’t we oughta do that? |
mightn't |
ought to |
|
Female |
White |
19 |
College Student |
TX (Dickenson) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.0 |
Elicited |
|
DiPaolo |
1422 |
You mightn't oughtn't drink orange juice when you take aspirin. |
mightn't |
oughtn't |
|
Male |
White |
50 |
Some college |
TX (Lamesa) |
TX (Lamesa) |
|
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
Boertien |
2121 |
mightn't ought |
mightn't |
ought |
|
Male |
White |
20 |
College Student |
TX (San Antonio) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Boertien |
2140 |
mightn't ought |
mightn't |
ought |
|
Female |
White |
32 |
College Student |
TX (Matagorda City) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Boertien |
2146 |
mightn't ought |
mightn't |
ought |
|
Female |
White |
19 |
College Student |
TX (Dickenson) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Boertien |
2147 |
mightn't shouldn't ought |
mightn't |
shouldn't |
ought |
Female |
White |
19 |
College Student |
TX (Dickenson) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
Scotland |
935 |
He mightnae could have done it. |
mightnae |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
|
1.0 |
|
|
Nagle |
1141 |
þat hie healfre geweald wið Eotena bearn agan moston. “That they might own an equal share with the sons of the Geats.” |
moston (=must, might) |
agan (=own, owe, ought to) |
|
Male |
White |
|
Unknown |
Unknown |
England (Unknown) |
c1000 |
|
Written |
|
|
|
England |
1143 |
þeah we hine for þam alwaldan agan ne moston. “Though we might not hold it against the all-powerful.”
|
moston (=must, might) |
agan (=own, owe, ought to) |
|
Male |
White |
|
Unknown |
Unknown |
England (Unknown) |
c1000 |
|
Written |
|
|
|
LAMSAS |
1610 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
107 |
No education |
VA (Messick) |
Messick VA |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1870 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
84 |
Not much |
SC (Sumter) |
SC (Sumter) |
1946 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1805 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
86 |
Illiterate |
NC (Ban Oak) |
NC (Ban Oak) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1742 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
76 |
Very little |
NC (Crusoes Island) |
NC (Crusoes Island) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1901 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
Black |
73 |
Common schools |
SC (Newberry) |
SC (Newberry) |
1946 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1743 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
67 |
Very little |
NC (Macedonia Church) |
NC (Macedonia Church) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1839 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
58 |
3rd grade |
SC (Hell Hole) |
SC (Hell Hole) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1613 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
76 |
Little education |
VA (Tangier Island) |
VA (Tangier Island) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1935 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
67 |
2-3 months a year until age 22 |
GA (Manassas) |
GA (Manassas) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1708 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
75 |
4 sessions of 2 months each |
NC (Whortonsville P.O.) |
NC (Whortonsville P.O.) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1873 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
78 |
Limited, local |
SC (Lykesland) |
SC (Lykesland) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1677 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
75 |
Very little |
VA (Chestnut Hill) |
VA (Chestnut Hill) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1709 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
40 |
Until age 18 |
NC (Merritt P.O.) |
NC (Merritt P.O.) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1777 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
83 |
6 months total |
NC (Guilford College) |
NC (Guilford College) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1809 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
75 |
Illiterate |
NC (Warlick) |
NC (Warlick) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|