|
Verilogue Corpus |
2276 |
|
might |
could |
|
Female |
White |
50 to... |
Unknown |
Unknown |
SC |
|
Patient |
Spoken |
|
Naturalistic |
|
COCA |
1095 |
I might could have stood anything but that. |
might |
could |
|
Female |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
Fictional Story |
1991 |
interior monologue |
Written |
1.0 |
Naturalistic |
|
Skipper |
141 |
I don't know. I might would say that. |
might |
would |
|
Male |
White |
25 |
Graduate school (Some) |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
Unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Reed |
2082 |
Tie rod may could do that or a bearing may could do that.
|
may |
could |
|
Male |
Other |
30s |
Unknown |
Unknown |
SC (Columbia) |
2013 |
clerk to customer |
Spoken |
2.0 |
Naturalistic |
|
Coleman |
1125 |
I might could have been studying instead of fooling around had I known you were coming. |
might |
could |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.3 |
Elicited |
|
Verilogue Corpus |
2213 |
|
may |
will |
|
Female |
|
|
Graduate Degree (MD) |
Unknown |
MA |
|
Doctor-Patient |
Spoken |
|
Naturalistic |
|
Butters |
1205 |
What It Might Can Do ... The Rural Development Act of 1972 |
might |
can |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
GA (Unknown) |
|
|
Written |
|
|
|
Ryland |
895 |
I might could fix it for you. |
might |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
VA (Richland County) |
1976 |
|
Written |
1.0 |
|
|
Mishoe |
78 |
This is the strangest weather. Could it might have something to do with that greenhouse thing? |
could |
might |
|
Male |
Black |
20s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
student to student |
Spoken |
2.0 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1417 |
I may not can get into this parking place. |
may not |
can |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TN (Memphis) |
1980 |
unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Scotland |
976 |
“Aha!”, think A, “it’ll no hev cood gar ends meet this bittie back, nih, A’se warran!”
|
will no |
have |
could |
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
Scotland (Argyll) |
1925 |
|
Written |
1.0 |
|
|
Visser |
1267 |
On al the maners that ye shall conne demaunde. |
shall |
can |
|
Male |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
England (Unknown) |
1485 |
|
Written |
|
|
|
DiPaolo |
1362 |
That's why you might oughta give me a ring--if something comes up and I don't think about it. |
might |
ought to |
|
Female |
White |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin, on phone) |
1979 |
woman to woman |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
LAGS |
342 |
Might could.
|
might |
could |
|
Female |
White |
51 |
Unknown |
Unknown |
AL (Prattville) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
Scotland |
1147 |
Will he can help us the morn? |
will |
can |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
Scotland (Unknown) |
|
|
|
2.0 |
|
|
Mishoe |
14 |
Would there might possibly be any more of those forms in the office? |
would |
might |
|
Female |
White |
unknown |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
student to secretary |
Spoken |
2.0 |
Naturalistic |
|
Verilogue Corpus |
2245 |
|
may |
can |
|
Male |
|
|
Graduate Degree (MD) |
Unknown |
AL |
|
Doctor-Patient |
Spoken |
|
Naturalistic |
|
COCA |
1080 |
Yeah, but I- I sort of kind of like living that high, because if you live low down, somebody might could shoot in your house or something, but when you're up high, it probably can't happen... |
might |
could |
|
Female |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
Television |
1993 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.2 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
110 |
I'm gonna give a little demonstration of what might woulda happened to that guy if we'd a fought. |
might |
would |
|
Male |
White |
40s |
Unknown |
Unknown |
Television Show |
c1990 |
character from NBC's 'Cheers' to barfolk |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
England |
2061 |
þou ... shalt mowen retourne hool & sounde.
|
shalt |
mowen |
|
|
|
|
Unknown |
Unknown |
England |
1374 |
|
Written |
|
|
|
COCA |
1033 |
Now we have to sleep in our uniforms and things like that and you're limited to the base to where we used to could go downtown shopping and things like that. |
used to |
could |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
Television |
1991 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1392 |
I may not can read it as well as it is written. |
may not |
can |
|
Female |
White |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Henderson,) |
|
woman to group |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Elsman |
863 |
I might could handle it better now |
might |
could |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
2007 |
|
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
374 |
Might could.
|
might |
could |
|
Male |
White |
27 |
Unknown |
Unknown |
TX (Texarkana) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
England |
1179 |
[A: Could you do with any plants?] B: No, not really. I might could do with one or two spaces filled. |
might |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
England (Newcastle) |
|
|
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
46 |
We might can find a closer way to go.
|
might |
can |
|
Female |
White |
30s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
wife to husband |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
320 |
Might could.
|
might |
could |
|
Male |
White |
81 |
Unknown |
Unknown |
GA (Tallapoosa) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
Verilogue Corpus |
2277 |
|
might |
could |
|
Male |
White |
60 to... |
Unknown |
Unknown |
VA |
|
Patient |
Spoken |
|
Naturalistic |
|
COCA |
1096 |
Seems like if I could just remember that, I might could come to some kind of reckoning about come me to kill him. |
might |
could |
|
Female |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
Fictional Story |
1991 |
interior monologue |
Written |
1.2 |
Naturalistic |
|
Skipper |
142 |
It might would be better if you talked to him first. |
might |
would |
|
Female |
White |
21 |
Graduate school (Some) |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
Unknown |
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1330 |
They mighta coulda moved it. or It mighta coulda been moved. |
might have |
could |
|
Male |
White |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin) |
1980 |
man to woman |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Coleman |
1126 |
He may should have been getting ready. |
may |
should |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
LAMSAS |
1674 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
52 |
Until age 18 |
VA (Allum Ridge) |
VA (Allum Ridge) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1581 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
83 |
1 year |
VA (Alsop) |
VA (Alsop) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1585 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
71 |
Private tutor |
VA (Aquia Church) |
VA (Aquia Church) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1621 |
might can |
might |
can |
|
Female |
White |
47 |
Until age 16 |
VA (Aspen Hill Plantation) |
VA (Aspen Hill Plantation) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1629 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
81 |
3 years |
VA (Back Bay) |
VA (Back Bay) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1630 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
18 |
College student |
VA (Back Bay) |
VA (Back Bay) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1631 |
might can |
might |
can |
|
Male |
White |
18 |
College student |
VA (Back Bay) |
VA (Back Bay) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1661 |
may can |
may |
can |
|
Male |
Black |
80 |
None |
VA (Batesville) |
VA (Batesville) |
1933 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1660 |
might could |
might |
could |
|
Male |
Black |
80 |
None |
VA (Batesville) |
VA (Batesville) |
1933 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1668 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
83 |
1 year |
VA (Battery Creek) |
VA (Battery Creek) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1669 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
59 |
Moneta |
VA (Battery Creek) |
VA (Battery Creek) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1618 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
70 |
3 years |
VA (Beach) |
VA (Beach) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1579 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
71 |
None |
VA (Bell's Crossroads) |
VA (Bell's Crossroads) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1601 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
46 |
Until age 16 |
VA (Beulahville) |
VA (Beulahville) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1591 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
51 |
Privately at home |
VA (Blenheim Farm) |
VA (Blenheim Farm) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1653 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
58 |
Until age 20 |
VA (Boydton P.O.) |
VA (Boydton P.O.) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1595 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
73 |
Illiterate |
VA (Brays) |
VA (Brays) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1657 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
62 |
Short terms until 17-18 |
VA (Browntown) |
VA (Browntown) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1637 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
68 |
12 months |
VA (CaIla) |
VA (CaIra) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1593 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
88 |
Until age 15 |
VA (Callao) |
VA (Callao) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1600 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
64+ |
None |
VA (Central Garage) |
VA (Central Garage) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Reed |
2070 |
We might should use the dongle. |
might |
should |
|
Female |
White |
24 |
Graduate School (Some) |
VA (Charlottesville) |
SC (Columbia) |
2013 |
friend to group |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1647 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
66 |
None but literate |
VA (Chatham P.O.) |
VA (Chatham P.O.) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1648 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
66 |
None but literate |
VA (Chatham P.O.) |
VA (Chatham P.O.) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1677 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
75 |
Very little |
VA (Chestnut Hill) |
VA (Chestnut Hill) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1662 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
46 |
Until age 16 |
VA (Cismont) |
VA (Cismont) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1574 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
77 |
1 year |
VA (Colchester) |
VA (Colchester) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1587 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
83 |
no information |
VA (Cold Harbor) |
VA (Cold Harbor) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1649 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
62 |
Until age 13 or 14 |
VA (Concord Church) |
VA (Concord Church) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1592 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
74 |
None |
VA (Corotoman) |
VA (Corotoman) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1627 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
55 |
Until age 17 |
VA (Courtland) |
VA (Courtland) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1636 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
Black |
86 |
no information |
VA (Cumberland Courthouse) |
VA (Cumberland Courthouse) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1615 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
84 |
no information |
VA (Dalbys) |
VA (Dalbys) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1616 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
75 |
3 sessions |
VA (Deep Run Church) |
VA (Deep Run Church) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1612 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
64 |
Private school |
VA (Denbigh Plantation) |
VA (Denbigh Plantation) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1620 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
73 |
15 months |
VA (Dewitt) |
VA (Dewitt) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1608 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
86 |
Illiterate |
VA (Discund) |
VA (Discund) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1679 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
63 |
None |
VA (Dorton's School) |
VA (Dorton's School) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1680 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
63 |
None |
VA (Dorton's School) |
VA (Dorton's School) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1626 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
75 |
Very little |
VA (Drewryville) |
VA (Drewryville) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1665 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
77 |
1 year |
VA (Dutch Creek) |
VA (Dutch Creek) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1666 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
77 |
1 year |
VA (Dutch Creek) |
VA (Dutch Creek) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1654 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
82 |
None |
VA (Ebony P.O.) |
VA (Ebony P.O.) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1640 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
65 |
Until age 16 |
VA (Evergreen) |
VA (Evergreen) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1673 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
79 |
Reads little; can't write |
VA (Floyd P.O.) |
VA (Floyd P.O.) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1603 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
61 |
From ages 6 to 15 |
VA (Friends Church) |
VA (Friends Church) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1589 |
might could |
might |
could |
|
Female |
Black |
80+ |
Illiterate |
VA (George Walker's Place) |
VA (George Walker's Place) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1655 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
62 |
Until age 20 |
VA (Gholsonville) |
VA (Gholsonville) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1606 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
80 |
Illiterate |
VA (Gillams) |
VA (Gillams) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1611 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
73 |
Little; ages 11 to 15 |
VA (Grafton) |
VA (Grafton) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1638 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
64 |
Until age 18 |
VA (Guinea Mills) |
VA (Guinea Mills) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1602 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
67 |
3rd grade |
VA (Guinea neighborhood) |
VA (Guinea neighborhood) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1632 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
80 |
Very little |
VA (Hadensville) |
VA (Hadensville) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1576 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
89 |
no information |
VA (Hickory Grove) |
VA (Hickory Grove) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1605 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
Black |
75 |
Illiterate |
VA (Holdcroft) |
VA (Holdcroft) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1628 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
76 |
Very little |
VA (Holland) |
VA (Holland) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1678 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
51 |
Until age 14 |
VA (Independence) |
VA (Independence) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1646 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
80 |
mighty little |
VA (Keysville P.O.) |
VA (Keysville P.O.) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1597 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
70 |
Until age 17 |
VA (King and Queen Courthouse) |
VA (King and Queen Courthouse) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1598 |
may can |
may |
can |
|
Male |
White |
70 |
Until age 17 |
VA (King and Queen Courthouse) |
VA (King and Queen Courthouse) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1614 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
78 |
6 months total |
VA (Lee Mont) |
VA (Lee Mont) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1575 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
73 |
None |
VA (Lovettsville) |
VA (Lovettsville) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1644 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
72 |
A few sessions |
VA (Lynch Station) |
VA (Lynch Station) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1645 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
55 |
College |
VA (Lynchburg)) |
VA (Lynchburg) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1578 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
55 |
Until age 14 |
VA (Madison) |
VA (Madison) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1681 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
77 |
A little |
VA (Meadowview) |
VA (Meadowview) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1609 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
107 |
No education |
VA (Messick) |
VA (Messick) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1610 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
107 |
No education |
VA (Messick) |
Messick VA |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|