|
LAMSAS |
1777 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
83 |
6 months total |
NC (Guilford College) |
NC (Guilford College) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1778 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
44 |
College (Some) |
NC (Guilford College) |
NC (Guilford College) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1772 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
44 |
Until age 18 |
NC (Harpers Crossroads) |
NC (Harpers Crossroads) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1726 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
45 |
Until age 21 |
NC (Harris Creek) |
NC (Harris Creek) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1806 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
39 |
At Charity School |
NC (Hickory) |
NC (Hickory) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1821 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
71 |
None |
NC (Highlands) |
NC (Highlands) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1749 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
68 |
no information |
NC (Hollister) |
NC (Hollister) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1698 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
70 |
Illiterate |
NC (Holly Springs) |
NC (Holly Springs) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1699 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
41 |
Until age 13 or 14 |
NC (Holly Springs) |
NC (Holly Springs) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1739 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
57 |
no information |
NC (Hope Mills) |
NC (Hope Mills) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1773 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
80 |
Illiterate |
NC (Hurdle Mills) |
NC (Hurdle Mills) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1788 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
48 |
Until age 15 |
NC (Jones Creek) |
NC (Jones Creek) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1808 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
64 |
Very little |
NC (Kings Creek) |
NC (Kings Creek) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1748 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
65 |
Until age 16 |
NC (Lasker) |
NC (Lasker) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1770 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
58 |
3 months per year until age 21 |
NC (Leesville) |
NC (Leesville) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1816 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
54 |
Educated at Newfound, then 3 years at Haywood Institute |
NC (Lower Hominy) |
NC (Lower Hominy) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1743 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
67 |
Very little |
NC (Macedonia Church) |
NC (Macedonia Church) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1757 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
80 |
Until age 15 |
NC (Manchester) |
NC (Manchester) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1703 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
41 |
High school |
NC (Manteo) |
NC (Manteo) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1763 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
52 |
Until age 20 plus 18 months |
NC (Marmaduke) |
NC (Marmaduke) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1709 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
40 |
Until age 18 |
NC (Merritt P.O.) |
NC (Merritt P.O.) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1812 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
77 |
Illiterate |
NC (Mill Spring) |
NC (Mill Spring) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1793 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
86 |
Illiterate |
NC (Mint Hill) |
NC (Mint Hill) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1764 |
might could |
might |
could |
|
Male |
Black |
81 |
Illiterate |
NC (Moulton) |
NC (Moulton) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1686 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
41 |
Until age 16 |
NC (Moyock) |
NC (Moyock) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1687 |
might can |
might |
can |
|
Male |
White |
41 |
Until age 16 |
NC (Moyock) |
NC (Moyock) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1718 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
48 |
Until age 15 |
NC (Mt. Olive) |
NC (Mt. Olive) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1759 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
Black |
77 |
3 years |
NC (Nashville) |
NC (Nashville) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1760 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
76 |
3 months total |
NC (Nashville) |
NC (Nashville) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1761 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
43 |
Until age 16 |
NC (Nashville) |
NC (Nashville) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1802 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
52 |
2 summers |
NC (Nathans Creek) |
NC (Nathans Creek) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1704 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
82 |
1.5 months every summer |
NC (New Englehard) |
NC (New Englehard) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1800 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
74+ |
Illiterate |
NC (New Hope P.O.) |
NC (New Hope P.O.) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1789 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
82 |
no information |
NC (New Salem School) |
NC (New Salem School) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1697 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
80 |
3 or 4 months |
NC (Oak City) |
NC (Oak City) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1688 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
79 |
None |
NC (Old trap) |
NC (Old Trap) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1774 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
41 |
Until age 21 |
NC (Orange Grove) |
NC (Orange Grove) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1767 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
77 |
Illiterate |
NC (Oxford P.O.) |
NC (Oxford P.O.) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1745 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
78 |
2 months |
NC (Pembroke) |
NC (Pembroke) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1795 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
36 |
Until age 17 |
NC (Piedmont Springs) |
NC (Piedmont Springs) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1721 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
69 |
Little; until age 21 |
NC (Pleasant Hill) |
NC (Pleasant Hill) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1685 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
65 |
Until age 15 |
NC (Point Harbor) |
NC (Point Harbor) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1776 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
80 |
Illiterate |
NC (Reidsville) |
NC (Reidsville) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1728 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
49 |
Until age 18 |
NC (Riverside) |
NC (Riverside) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1811 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
84 |
None |
NC (Rock Creek) |
NC (Rock Creek) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1751 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
73 |
Illiterate |
NC (Rocky Mount P.O.) |
NC (Rocky Mount P.O.) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1752 |
may can |
may |
can |
|
Male |
White |
73 |
Illiterate |
NC (Rocky Mount P.O.) |
NC (Rocky Mount P.O.) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1702 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
70 |
Unknown |
NC (Rodanthe) |
NC (Rodanthe) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1723 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
69 |
About 12 months total |
NC (Roe) |
NC (Roe) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1732 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
45 |
Until age 18 |
NC (Royal Oak) |
NC (Royal Oak) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1785 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
49 |
Until age 18 |
NC (Rubyatt) |
NC (Rubyatt) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1796 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
72 |
Very little |
NC (Sage Creek) |
NC (Sage Creek) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1797 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
39 |
Until age 12 |
NC (Sage Creek) |
NC (Sage Creek) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1783 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
38 |
College |
NC (Salisbury) |
NC (Salisbury) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1755 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
70 |
Illiterate |
NC (Sanders Chapel) |
NC (Sanders Chapel) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1713 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
74 |
None, illiterate |
NC (Shelmerdine) |
NC (Shelmerdine) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1771 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
84 |
Very little |
NC (Siler City) |
NC (Siler City) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1756 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
61 |
Until age 15 |
NC (Smithfield) |
NC (Smithfield) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1716 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
44 |
Off and on until age 20 |
NC (Snow Hill P.O.) |
NC (Snow Hill P.O.) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1779 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
76 |
Very little |
NC (Sophia) |
NC (Sophia) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1780 |
may can |
may |
can |
|
Female |
White |
76 |
Very little |
NC (Sophia) |
NC (Sophia) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1803 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
74 |
Very little |
NC (Stony Fork P.O.) |
NC (Stony Fork P.O.) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1724 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
42 |
Until age 18 |
NC (Straits P.O.) |
NC (Straits P.O.) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1781 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
52 |
Until age 18 |
NC (Thomasville) |
NC (Thomasville) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1705 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
39 |
Until age 17 |
NC (Tiny Oak) |
NC (Tiny Oak) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1799 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
41 |
2 years |
NC (Tobaccoville) |
NC (Tobaccoville) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1694 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
74 |
2 months |
NC (Trapp) |
NC (Trapp) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1695 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
74 |
2 months |
NC (Trapp) |
NC (Trapp) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1722 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
51 |
High school |
NC (Trenton P.O.) |
NC (Trenton P.O.) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1801 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
40 |
High school graduate |
NC (Trinity Church) |
NC (Trinity Church) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1691 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
38 |
Until age 18 |
NC (Trotville) |
NC (Trotville) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1737 |
may can |
may |
can |
|
Male |
White |
68 |
Until age 16 |
NC (Turkey) |
NC (Turkey) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1733 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
60 |
Until age 20 |
NC (Turkey) |
NC (Turkey) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1735 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
68 |
Until age 16 |
NC (Turkey) |
NC (Turkey) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1736 |
might can |
might |
can |
|
Male |
White |
68 |
Until age 16 |
NC (Turkey) |
NC (Turkey) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Coleman |
1114 |
I might ought to get myself going soon. |
might |
ought to |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1115 |
You might could get some information from the principal. |
might |
could |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1116 |
He may should be getting ready to go instead of fooling around. |
may |
should |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1117 |
I may should do that. |
may |
should |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1118 |
He may ought to go before too long. |
may |
ought to |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1119 |
He may ought to have gone. |
may |
ought to |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1120 |
John might could be working at his office today. |
might |
could |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1121 |
They might ought to be stripping tobacco instead of just waiting. |
might |
ought to |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1122 |
They might would be stripping tobacco now if they had gotten it ready. |
might |
would |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.3 |
Elicited |
|
Coleman |
1123 |
She might should be taking some pills for her cold. |
might |
should |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1124 |
I might ought to have been working this morning instead of reading. |
might |
ought to |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1125 |
I might could have been studying instead of fooling around had I known you were coming. |
might |
could |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.3 |
Elicited |
|
Butters |
1204 |
Bob Cushaw [of Andrews NC] says he would like his wife to quit her babysitting job. “If you come back here in one year, I may can say I now own this or I now own that, but I’ll talk to you just as I... |
may |
can |
|
Male |
Black |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
|
|
Spoken |
1.2 |
Naturalistic |
|
Coleman |
1126 |
He may should have been getting ready. |
may |
should |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1127 |
I may ought to have been doing my homework. |
may |
ought to |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1128 |
I may can plow the bottom if it doesn’t rain anymore. |
may |
can |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.3 |
Elicited |
|
Coleman |
1129 |
Mrs. Jones might would have told you about the old courthouse. |
might |
would |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1130 |
Mrs. Jones might’ve could told you. |
might have |
could |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1131 |
Mrs. Jones might’ve could’a told you. |
might've |
could |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1132 |
He might’ve should’a gone anyway. |
might have |
should |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1107 |
I should ought to go with him. |
should |
ought to |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1133 |
He might’a ought to’ve told you where to buy the seeds. |
might have |
ought to |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1198 |
John might should ought to annoy Bill. |
might |
should |
ought to |
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Coleman |
1134 |
Mama might’ve would have gone if it hadn’t been raining. |
might've |
would |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.3 |
Elicited |
|
Coleman |
1109 |
Pearl can might cook supper. |
can |
might |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |