Table - See Overview for Filtering and Searching Explanation

source Entry Example Modal 1 Modal 2 Modal 3 Gender Race / Ethnicity Age Level of Education Home Community, Town, or State Location Collectedsort ascending Year Relation to Addressee Medium Sentence Structure Status
Scotland 1102 Aiblins when auld Dick gees o’er the post The youth himself may can to rule the rost. may can Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) Scotland (Unknown) 1768 Written 1.2
Scotland 1103 I’ll can go tomorrow. will can Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) Scotland (Unknown) 1999 1.0
Scotland 1104 I'll not can go tomorrow. will not can Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) Scotland (Unknown) 1.0
Scotland 1105 I might will can go tomorrow. might will can Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) Scotland (Unknown) 1994 1.0
Scotland 1144 He’ll can help us the morn. will can Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1.0
Scotland 1145 They might could be working in the shop. might could Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1.0
Scotland 1146 She might can get away early. might can Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1.0
Scotland 1147 Will he can help us the morn? will can Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 2.0
Scotland 1148 They maybe could be working in the shop. maybe could Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1.0
Scotland 1149 You might would like to come with us. might would Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1.0
Scotland 1150 You might should claim your expenses. might should Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1.0
Scotland 1151 He might no could do it. might no could Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1.0
Scotland 1152 He maybe no could do it. maybe no could Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1.0
Scotland 1153 You have to can drive a car to get that job. have to can Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1.0
Scotland 1154 He’s gonna can pass his driving test next week. be going to can Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1.0
Scotland 1155 Do they need to can do it? need to can Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 2.0
Scotland 957 They hæna cuid geate eane [=They have not been able to get one]. have could Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (southern) 1.0
Scotland 1244 If wey hæd cuid cum ... had could Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (southern) 1.2
Scotland 959 Ye’ll can cum neist weik. will can Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (southern) 1.0
Scotland 974 An dan, wi baid een staandin wide, Sae noucht could can ta pass me. could can to Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Shetland) Written 1.0
Scotland 967 We’ll ... aiblins no can rise our lane. will aiblins (=maybe) no can Male Unknown Unknown Unknown Scotland (Roxburghshire) 1808 Written 1.0
Scotland 972 Yince an A’d wun there, A thocht, A micht mebbies cood geet a hurl the lenth o Hawick. might mebbies (=maybe) could Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Roxburghshire) 1925 Written 1.0
Scotland 963 I’ll no can bide lang. will no can Male Unknown Unknown Unknown Scotland (Perthshire) 1887 Written 1.0
Scotland 936 He must no can do it. must no can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 937 He must can no do it. must can no Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 938 He mustnae can do it. mustnae can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 939 He shouldnae can come. shouldnae can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 907 He should can go tomorrow. should can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0 Naturalistic
Scotland 940 He should no can come. should no can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) Spoken 1.0
Scotland 908 He would could do it if he tried. would could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 941 He should no could have come. should no could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 909 He’ll can get you one. will can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0 Naturalistic
Scotland 942 He should could no have come. should could no Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 910 He’ll might could do it for you. will might could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) Spoken 1.0
Scotland 943 He shouldnae no could have come. shouldnae could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 911 You’ll have to can do it whether you want to or not. will have to can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.3
Scotland 944 He shouldnae could no have come. shouldnae could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 912 I would like to could swim. would could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 945 He willnae can come. willnae can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 913 He might could have to go. might could have to Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 946 He’ll no can come. will no can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 914 He might used to could do it. might used to could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 947 Will he no can come? will no can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 2.0
Scotland 915 He might be to go tomorrow. might be to Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 948 He’ll can do it, will he no? will can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 916 You’ll have to can do it. will have to can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 949 He’ll can do it, can he no? will can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) Spoken 1.0
Scotland 917 He might can do it, if he tried. might can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.3
Scotland 950 He used to could do it, didn’t he? used to could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 918 He might could do it, if he tried. might could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.3
Scotland 951 He used to could do it, couldn’t he? used to could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 919 He must could do it. must could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 952 He has to can swim, doesn’t he? have to can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) Written 1.0
Scotland 920 He must can do it. must can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 953 He’d like to can swim, wouldn’t he? would like to can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 921 He should can do it. should can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 954 I dinae think he’ll dae it, but I suppose he might could. might could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.8
Scotland 922 He should could do it. should could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 955 I cannae dae it the now, but I would could next week. would could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.1
Scotland 923 He'll can do it. will can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 956 He cannae dae it these days, but he used to could. used to could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.1
Scotland 924 He’ll maybe come the morn will maybe Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 925 He’ll might can come the morn. will might can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 926 He’ll should can come the morn. will should can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 927 He used to could do it when he was younger. used to could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.3
Scotland 928 I want to can do that. want to can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 929 I'd like to could do that. would like to could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 930 He's bound to could do that. bound to could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 931 He will can do it. will can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 932 Will he can do it? will can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 2.0
Scotland 933 He might no could have done it. might no could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 934 He might could no have done it. might could no Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 935 He mightnae could have done it. mightnae could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 964 Ye’ll no can work. will no can Male Unknown Unknown Unknown Scotland (Fife) 1894 Written 1.0
Scotland 969 I looked for your brither before this, but nae doot ye‘ll can tak’ a message tae him. will can Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Fife) 1929 Written 1.1
Scotland 965 Baith you and her will can spare some o’ the cost. will can Male Unknown Unknown Unknown Scotland (Ayrshire) 1822 Written 1.0
Scotland 971 But I doubt, Miss Girzie, ye’ll no can expec her to domicile with the like of you. will no can Male White Unknown Unknown Scotland (Ayrshire) 1826 Written 1.4
Scotland 970 What I want to ken is, if I winna could hinder him that’s my fiancé frae dicin’ or drinkin’ ‘t awa’ ance he got me mairried to him? will could Male White Unknown Unknown Scotland (Argyll) 1927 Written 1.2
Scotland 973 He wouldna could dae’t, would could Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Argyll) 1929 1.0
Scotland 975 I didn’t use tae could tak them at aa. did used to could Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Argyll) 1931 1.0
Scotland 976 “Aha!”, think A, “it’ll no hev cood gar ends meet this bittie back, nih, A’se warran!” will no have could Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Argyll) 1925 Written 1.0
Scotland 2028 A'll noa can gawn dhu-moarn (I won't be able to go to-morrow). will no can White Unknown Unknown Scotland Scotland 1.0
Scotland 2029 Ivray wain in thu toon ull can say thawt (Every child in the village will be able to say that). will can White Unknown Unknown Scotland Scotland 1.0
Mishoe 39 I might would send it in if they would just give me til Monday. might would Female White 20s Graduate school (Some) Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 female to male Spoken 1.4 Naturalistic
Mishoe 127 They'll be running out real soon. So if y'all want some, you might should ought to run right on down there. might should ought to Male Unknown unknown Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 disc jockey to on-air audience Spoken 1.2 Naturalistic
Mishoe 71 Could I might see an example of that on the board? could might Female White 30s Graduate school (Some) Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 student to professor (female) Spoken 2.0 Naturalistic
Mishoe 7 Can you fix this? I might can. might can Male White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 father to son Spoken 1.0 Naturalistic
Mishoe 103 I wonder if they may could fix it. may should Male White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 customer to clerk Spoken 1.4 Naturalistic
Mishoe 40 This is the worst I've ever done. I honestly think I might will fail. might will Male White 20s College (Some) Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 male to male Spoken 1.4 Naturalistic
Mishoe 126 Does anyone have some paper I might could borrow? might could Female White 20s Graduate school (Some) Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 student to class Spoken 2.6 Naturalistic
Mishoe 72 What I need is money and time. Then I might could go. might could Female White 20s Graduate school (Some) Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 student to group Spoken 1.0 Naturalistic
Mishoe 8 If you go sign up right now, you might can still get in the class. might can Female White 20s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 student to student Spoken 1.2 Naturalistic
Mishoe 104 I don't know. I'm never sure about things like this. I just wonder if they might could. might could Male White 50s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 customer to clerk Spoken 1.4 Naturalistic
Mishoe 41 When I came in, I thought I might woulda had some kind of chance, but I was wrong. might would Female White 30s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 woman to unknown Spoken 1.2 Naturalistic
Mishoe 125 We might will have some time to eat something before we have to go. might will Female White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 daughter to mother Spoken 1.3 Naturalistic
Mishoe 73 If it wouldn't be any trouble, could you might pick me up and give me a ride? could might Female White 30s Graduate school (Some) Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 female to female Spoken 2.2 Naturalistic
Mishoe 9 Could you drive back come Christmas? Might can. might can Male White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 brother to sister Spoken 1.0 Naturalistic
Mishoe 105 I can live with it. Some people may couldn't, but I can live with it. may couldn't Male White 50s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 stranger to stranger Spoken 1.1 Naturalistic
Mishoe 106 You people might would get along with each other better if you would all just clean up after yourselves. might would Male White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 manager to staff Spoken 1.3 Naturalistic
Mishoe 42 If we could might get a piece of a car, things would be better. could might Female White 50s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 aunt to niece Spoken 1.2 Naturalistic

Pages