|
Mashburn |
1249 |
He may can see you today. |
may |
can |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
GA (Unknown) |
|
|
|
|
1.0 |
|
|
LAMSAS |
1928 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
61 |
8th grade |
GA (Brunswick) |
GA (Brunswick) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1675 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
76 |
None |
VA (Spencer) |
VA (Spencer) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1769 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
68 |
A few months for a few years |
NC (Cary P.O.) |
NC (Cary P.O.) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1524 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
42 |
Until age 15 |
PA (Lost Creek Valley) |
PA (Lost Creek Valley) |
1939 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Scotland |
910 |
He’ll might could do it for you. |
will |
might |
could |
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
Spoken |
1.0 |
|
|
LAMSAS |
1612 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
64 |
Private school |
VA (Denbigh Plantation) |
VA (Denbigh Plantation) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
England |
992 |
He use to could lift a fifty-six ower his heead wi’ one hand, but he can’t nah.
|
used to |
could |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
England (West Yorkshire) |
|
|
Spoken |
1.1 |
|
|
LAMSAS |
1866 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
62 |
High school |
SC (Boykin) |
SC (Boykin) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1960 |
might could |
might |
could |
|
Male |
Black |
68 |
None |
GA (Milledgeville) |
GA (Milledgeville) |
1970 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1707 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
46 |
High school |
NC (Washington P.O.) |
NC (Washington P.O.) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Scotland |
1162 |
He might can go. |
might |
can |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
Scotland (Unknown) |
|
|
|
1.0 |
|
|
LAMSAS |
1801 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
40 |
High school graduate |
NC (Trinity Church) |
NC (Trinity Church) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1556 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
41 |
Until age 17 |
MD (Benson) |
MD (Benson) |
1939 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Scotland |
942 |
He should could no have come. |
should |
could no |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
|
1.0 |
|
|
LAMSAS |
1896 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
75 |
4th grade |
SC (Lancaster) |
SC (Lancaster) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1643 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
54 |
Until age 17 |
VA (Rice P.O.) |
VA (Rice P.O.) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1737 |
may can |
may |
can |
|
Male |
White |
68 |
Until age 16 |
NC (Turkey) |
NC (Turkey) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1992 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
65 |
Country public school |
FL (St. Augustine) |
FL (St. Augustine) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
DARE |
878 |
I might could should tell her about it. |
might |
could |
should |
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
NC (central) |
1989 |
|
Spoken |
1.0 |
|
|
LAMSAS |
1586 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
77 |
Illiterate |
VA (Naulakla) |
VA (Naulakla) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Scotland |
959 |
Ye’ll can cum neist weik. |
will |
can |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
Scotland (southern) |
|
|
|
1.0 |
|
|
LAMSAS |
1833 |
maybe could |
maybe |
could |
|
Female |
White |
79 |
4th grade |
SC (Plantersville) |
SC (Plantersville) |
1948 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Mashburn |
1250 |
He may could see you today.
|
may |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
GA (Unknown) |
|
|
|
|
1.0 |
|
|
LAMSAS |
1929 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
78 |
Mostly self-taught |
GA (St. Marys) |
GA (St. Marys) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1676 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
52 |
no information |
VA (Ridgeway) |
VA (Ridgeway) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1770 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
58 |
3 months per year until age 21 |
NC (Leesville) |
NC (Leesville) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Visser |
1212 |
I fear that the emperor will depart thence, before my letters shall may come into your grace’s hands.
|
shall |
may |
|
Male |
White |
|
Unknown |
Unknown |
England (Unknown) |
1532 |
|
Written |
1.4 |
|
|
LAMSAS |
1525 |
maybe could |
maybe |
could |
|
Male |
White |
41 |
Until age 18 |
PA (New Bloomfield) |
PA (New Bloomfield) |
1939 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Scotland |
911 |
You’ll have to can do it whether you want to or not.
|
will |
have to |
can |
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
|
1.3 |
|
|
LAMSAS |
1613 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
76 |
Little education |
VA (Tangier Island) |
VA (Tangier Island) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
England |
993 |
I us’t at could dance as weel as anybody when I was young. |
used at |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
England (Lancaster) |
|
|
|
1.3 |
|
|
LAMSAS |
1867 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
81 |
About 15 months total |
SC (Dovesville) |
SC (Dovesville) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1961 |
might would |
might |
would |
|
Male |
Black |
68 |
None |
GA (Milledgeville) |
GA (Milledgeville) |
1970 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1708 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
75 |
4 sessions of 2 months each |
NC (Whortonsville P.O.) |
NC (Whortonsville P.O.) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Scotland |
1163 |
He might could go. |
might |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
Scotland (Unknown) |
|
|
|
1.0 |
|
|
LAMSAS |
1802 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
52 |
2 summers |
NC (Nathans Creek) |
NC (Nathans Creek) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Belize |
1232 |
Yu mos yuz tu ... |
must |
used to |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
Belize (Unknown) |
|
|
|
|
|
|
LAMSAS |
1557 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
52 |
Until age 15 |
MD (Silver Run) |
MD (Silver Run) |
1939 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Scotland |
943 |
He shouldnae no could have come. |
shouldnae |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
|
1.0 |
|
|
LAMSAS |
1897 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
73 |
Common schools |
SC (Lancaster) |
SC (Lancaster) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1644 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
72 |
A few sessions |
VA (Lynch Station) |
VA (Lynch Station) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Coleman |
1113 |
He might can get the car fixed before we leave. |
might |
can |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.3 |
|
|
LAMSAS |
1738 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
70 |
A little each winter |
NC (Cedar Creek P.O.) |
NC (Cedar Creek P.O.) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1993 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
75 |
Local school through the 5th reader |
FL (Windsor) |
FL (Windsor) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1587 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
83 |
no information |
VA (Cold Harbor) |
VA (Cold Harbor) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Scotland |
960 |
Aiblins a new Scottish braidcastin authority micht can redd oot aw the foreign cockapentie pronunciations sae we ca keep oor ain hamelt Scottish vowels afore they aw disappear like a snaw aff a dyke. |
might |
can |
|
Male |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Unknown) |
|
|
|
Written |
1.0 |
|
|
LAMSAS |
1834 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
65 |
Governess and summer school |
SC (Waccamaw Neck) |
SC (Waccamaw Neck) |
1948 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Mashburn |
1251 |
He might would see you today. |
might |
would |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
GA (Unknown) |
|
|
|
|
1.0 |
|