|
LAGS |
298 |
I can try, I might can.
|
might |
can |
|
Male |
White |
63 |
9th grade |
GA (Blackshear) |
GA (Blackshear) |
1969 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
392 |
Might could catch some.
|
might |
could |
|
Male |
Black |
72 |
Unknown |
Unknown |
GA (Vienna) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
646 |
I used to could.
|
used to |
could |
|
Female |
White |
93 |
High school equivalent |
AR (Searcy) |
AR (Searcy) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
488 |
I might could.
|
might |
could |
|
Male |
White |
46 |
High school |
FL (Port St. Joe) |
FL (Port St. Joe) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
329 |
Might could.
|
might |
could |
|
Male |
White |
82 |
Unknown |
Unknown |
GA (Sumner) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAGS |
583 |
I might would.
|
might |
would |
|
Female |
Black |
63 |
High school |
TX (San Antonio) |
TX (San Antonio) |
1975 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
677 |
I used to could do it.
|
used to |
could |
|
Female |
Black |
74 |
College (3 years) |
TN (Chattanooga) |
TN (Chattanooga) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
425 |
I might could do that.
|
might |
could |
|
Male |
Black |
85 |
8th grade |
LA (Anacoco) |
LA (Anacoco) |
1976 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
519 |
You might could say.
|
might |
could |
|
Male |
White |
71 |
8th grade |
FL (Point Washington) |
FL (Point Washington) |
1977 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
267 |
Might can do it.
|
might |
can |
|
Female |
White |
72 |
3rd grade |
GA (Gum Branch) |
GA (Allenhurst) |
1969 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
361 |
Might could.
|
might |
could |
|
Female |
White |
46 |
Unknown |
Unknown |
LA (Boothville) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAGS |
615 |
Used to couldn't buy it.
|
used to |
couldn't |
|
Male |
White |
89 |
High school |
GA (Springfield) |
GA (Springfield) |
1969 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
709 |
People used to would buy lard.
|
used to |
would |
|
Male |
Black |
74 |
7 years of school |
MS (Lorman) |
MS (Lorman) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
457 |
You might could have helped me. |
might |
could |
|
Female |
White |
69 |
4th grade |
GA (Valdosta) |
GA (Valdosta) |
1978 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
551 |
I might will.
|
might |
will |
|
Male |
White |
42 |
8th grade |
MS (Pleasant Hill) |
MS (Pleasant Hill) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
299 |
I might can do that
|
might |
can |
|
Male |
White |
86 |
Elementary school (Some) |
GA (Chatsworth) |
GA (Chatsworth) |
1968 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
393 |
He thought of something he might could do for me.
|
might |
could |
|
Female |
White |
95 |
Unknown |
Unknown |
LA (Hopewell) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
1.6 |
Naturalistic |
|
LAGS |
647 |
I can't tell the difference now, but I used to could. |
used to |
could |
|
Female |
White |
86 |
Some high school |
AR (Greenbrier) |
AR (Greenbrier) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.1 |
Naturalistic |
|
LAGS |
489 |
I might could.
|
might |
could |
|
Female |
Black |
67 |
4th grade |
FL (Pensacola) |
FL (Pensacola) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
330 |
Might could.
|
might |
could |
|
Female |
White |
51 |
Unknown |
Unknown |
GA (Fargo) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAGS |
584 |
Might would rot them.
|
might |
would |
|
Male |
Black |
82 |
ca. 7th grade |
MS (Holly Springs) |
MS (Holly Springs) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
678 |
Used to could buy them anywhere.
|
used to |
could |
|
Female |
White |
78 |
High school |
GA (Macon) |
GA (Macon) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
426 |
I might could do that, too.
|
might |
could |
|
Male |
Black |
80 |
4th grade |
LA (Olivier) |
LA (Olivier) |
1976 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
520 |
You might could say.
|
might |
could |
|
Male |
White |
70 |
8th grade |
AR (Union Township) |
AR (Des Arc) |
1976 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
268 |
Might can do it.
|
might |
can |
|
Male |
White |
72 |
High school (Graduate) |
AL (Adger) |
AL (Birmingham) |
1975 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
362 |
Might could.
|
might |
could |
|
Male |
White |
57 |
Unknown |
Unknown |
LA (New Orleans) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAGS |
616 |
But you used to couldn't.
|
used to |
couldn't |
|
Female |
Black |
72 |
6th-7th grade |
LA (Sterlington) |
LA (Sterlington) |
1975 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
710 |
Wheat, you used to would cut it.
|
used to |
would |
|
Male |
White |
70 |
9th grade |
GA (Cordele) |
GA (Cordele) |
1976 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
458 |
You might could have helped me. |
might |
could |
|
Female |
White |
72 |
3rd grade; literate |
AL (Peterman) |
AL (Peterman) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
552 |
I might will.
|
might |
will |
|
Male |
Black |
67 |
ca. 6th grade |
LA (Hawthorne) |
LA (Hawthorne) |
1976 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
300 |
Might can
|
might |
can |
|
Female |
White |
74 |
8th grade |
GA (Cross Roads) |
GA (Toccoa) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAGS |
394 |
Might could do it by next week.
|
might |
could |
|
Male |
Black |
53 |
Unknown |
Unknown |
TX (Houston) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
648 |
I used to could blow anything on a French harp.
|
used to |
could |
|
Male |
White |
76 |
10th grade |
LA (Mount Union) |
LA (Mount Union) |
1975 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
490 |
I might could.
|
might |
could |
|
Male |
Black |
73 |
10th reader |
MS (Shucktown) |
MS (Klondike) |
1972 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS\ |
662 |
Used to could.
|
used to |
could |
|
Female |
White |
87 |
7th grade |
FL (Rock Hill) |
FL (Rock Hill) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1765 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
70+ |
no information |
NC (Bunn) |
NC (Bunn) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1520 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
73 |
Sunday school |
PA (Allenwood) |
PA (Allenwood) |
1939 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1862 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
80 |
2-3 months in a winter |
SC (Lower Brownsville) |
SC (Lower Brownsville) |
1948 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1956 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
71 |
10th grade |
GA (Lollie) |
GA (Lollie) |
1971 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1703 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
41 |
High school |
NC (Manteo) |
NC (Manteo) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1797 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
39 |
Until age 12 |
NC (Sage Creek) |
NC (Sage Creek) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1552 |
might could |
might |
could |
|
Female |
Black |
70 |
A little private education |
MD (Princess Anne) |
MD (Princess Anne) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1892 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
80 |
College (Some) |
SC (Winnsboro) |
SC (Winnsboro) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1639 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
74 |
no information |
VA (Wesley Chapel) |
VA (Wesley Chapel) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1733 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
60 |
Until age 20 |
NC (Turkey) |
NC (Turkey) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1988 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
70 |
A few months |
FL (Fernandina) |
FL (Fernandina) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1582 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
71 |
Little education |
VA (Post Oak) |
VA (Post Oak) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1829 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
80 |
Rural schools |
SC (Kingstree) |
SC (Kingstree) |
1946 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1924 |
may could |
may |
could |
|
Male |
White |
72 |
Local schools |
GA (Ridgeville) |
GA (Ridgeville) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1671 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
70 |
Very little |
VA (Shooting Creek) |
VA (Shooting Creek) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1766 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
58 |
Until age 16 |
NC (Bunn) |
NC (Bunn) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1521 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
50 |
Until age 18 |
PA (White Deer Valley) |
PA (White Deer Valley) |
1939 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1609 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
107 |
No education |
VA (Messick) |
VA (Messick) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1863 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
72 |
College (Some) |
SC (Blenheim) |
SC (Blemheim) |
1948 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1957 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
60 |
9th grade |
GA (Fort Valley) |
GA (Fort Valley) |
1965 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1704 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
82 |
1.5 months every summer |
NC (New Englehard) |
NC (New Englehard) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1798 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
86 |
A few years |
NC (Boonville) |
NC (Boonville) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1553 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
68 |
Until age 17 |
MD (Deal Island) |
MD (Deal Island) |
1939 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1893 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
78 |
College (Some) |
SC (Winnsboro) |
SC (Winnsboro) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1640 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
65 |
Until age 16 |
VA (Evergreen) |
VA (Evergreen) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1734 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
73 |
no information |
NC (Clinton) |
NC (Clinton) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1989 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
69 |
8th grade |
FL (Mandarin) |
FL (Mandarin) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1583 |
may can |
may |
can |
|
Male |
White |
71 |
Little education |
VA (Post Oak) |
VA (Post Oak) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1830 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
71 |
Private tutor |
SC (Kingstree) |
SC (Kingstree) |
1946 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1925 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
58 |
Governess and 1 year boarding school |
GA (Valona) |
GA (Valona) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1672 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
52 |
Slight; until 15 or 16 |
VA (Sydnorsville) |
VA (Sydnorsville) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1767 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
77 |
Illiterate |
NC (Oxford P.O.) |
NC (Oxford P.O.) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1522 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
40 |
Until age 19 |
PA (Independence) |
PA (Independence) |
1940 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1610 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
107 |
No education |
VA (Messick) |
Messick VA |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1864 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
70 |
Sunday school |
SC (Hartsville) |
SC (Hartsville) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1958 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
75 |
High school |
GA (Fort Valley) |
GA (Fort Valley) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1705 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
39 |
Until age 17 |
NC (Tiny Oak) |
NC (Tiny Oak) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1799 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
41 |
2 years |
NC (Tobaccoville) |
NC (Tobaccoville) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1554 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
42 |
Until age 14 |
MD (Wellington) |
MD (Wellington) |
1939 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1894 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
75 |
Illiterate |
SC (Armenia) |
SC (Armenia) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1641 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
67 |
VA (Until age) |
VA (Throck) |
VA (Throck) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1735 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
68 |
Until age 16 |
NC (Turkey) |
NC (Turkey) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1990 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
85 |
College (Some) |
FL (Jacksonville) |
FL (Jacksonville) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1584 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
73 |
A few days for a few years |
VA (Rectory, Aquia Dist.) |
VA (Rectory, Aquia Dist.) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1831 |
mought could |
mought |
could |
|
Male |
White |
60 |
A little |
SC (Hemingway) |
SC (Hemingway) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1926 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
57 |
Business college |
GA (St. Simons Island) |
GA (St. Simons Island) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1673 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
79 |
Reads little; can't write |
VA (Floyd P.O.) |
VA (Floyd P.O.) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1768 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
45 |
College (after governess at home) |
NC (Abrams Plains) |
NC (Abrams Plains) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1523 |
maybe could |
maybe |
could |
|
Male |
White |
70 |
Until age 14 |
PA (Spruce Hill) |
PA (Spruce Hill) |
1939 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1611 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
73 |
Little; ages 11 to 15 |
VA (Grafton) |
VA (Grafton) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1865 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
56 |
Until age 18 |
SC (Chesterfield) |
SC (Chesterfield) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1959 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
55 |
8 years |
GA (Fort Hawkins) |
GA (Fort Hawkins) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1706 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
77 |
None |
NC (Beaver Dam) |
NC (Beaver Dam) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1800 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
74+ |
Illiterate |
NC (New Hope P.O.) |
NC (New Hope P.O.) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1555 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
82 |
Ages 6 to 18; on and off |
MD (Hickory) |
MD (Hickory) |
1939 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1895 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
75 |
7-8 years |
SC (Chester) |
SC (Chester) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1642 |
may can |
may |
can |
|
Female |
White |
67 |
Until age 12 |
VA (Throck) |
VA (Throck) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1736 |
might can |
might |
can |
|
Male |
White |
68 |
Until age 16 |
NC (Turkey) |
NC (Turkey) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1991 |
may can |
may |
can |
|
Male |
White |
85 |
College (Some) |
FL (Jacksonville) |
FL (Jacksonville) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1585 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
71 |
Private tutor |
VA (Aquia Church) |
VA (Aquia Church) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1832 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
60 |
A little |
SC (Hemingway) |
SC (Hemingway) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1927 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
60 |
High school |
GA (St. Simons Island) |
GA (St. Simons Island) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1674 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
52 |
Until age 18 |
VA (Allum Ridge) |
VA (Allum Ridge) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1769 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
68 |
A few months for a few years |
NC (Cary P.O.) |
NC (Cary P.O.) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1524 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
42 |
Until age 15 |
PA (Lost Creek Valley) |
PA (Lost Creek Valley) |
1939 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|