|
LAGS |
655 |
Now I used to could run.
|
used to |
could |
|
Male |
White |
65 |
7th grade |
AR (Cave City) |
AR (Cave City) |
1977 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1735 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
68 |
Until age 16 |
NC (Turkey) |
NC (Turkey) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1990 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
85 |
College (Some) |
FL (Jacksonville) |
FL (Jacksonville) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1736 |
might can |
might |
can |
|
Male |
White |
68 |
Until age 16 |
NC (Turkey) |
NC (Turkey) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1991 |
may can |
may |
can |
|
Male |
White |
85 |
College (Some) |
FL (Jacksonville) |
FL (Jacksonville) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Mishoe |
36 |
People might ought to think about it for a long time. |
might |
ought to |
|
Male |
White |
18 |
College (Freshman) |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
student to instructor |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
290 |
Might can.
|
might |
can |
|
Female |
White |
74 |
8th grade |
GA (Reidsville) |
GA (Glennville) |
1972 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
Feagin |
750 |
But you might could catch ’em home one night. |
might |
could |
|
Female |
White |
61 |
8th grade |
AL (Unknown) |
AL (Unknown) |
|
Unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Montgomery |
2008 |
If she can't give you the name, she might can tell you where to look. |
might |
can |
|
Female |
White |
55 |
College (Some) |
TN (Jefferson County) |
TN (Knoxville) |
1994 |
Friend |
Spoken |
1.2 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1585 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
71 |
Private tutor |
VA (Aquia Church) |
VA (Aquia Church) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1832 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
60 |
A little |
SC (Hemingway) |
SC (Hemingway) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Mishoe |
130 |
I thought y'all may would have some more of them in by now. |
may |
would |
|
Female |
White |
50s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
customer to clerk |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Elsman |
827 |
I might could recruit some people from Aiken too. |
might |
could |
|
Female |
White |
30s |
College (Graduate) |
SC (Unknown) |
SC (Columbia) |
2007 |
Unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
338 |
Might could.
|
might |
could |
|
Male |
White |
91 |
Unknown |
Unknown |
TN (Shelbyville) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAGS |
592 |
Might would say it.
|
might |
would |
|
Male |
White |
39 |
High school |
FL (Shady Grove) |
FL (Shady Grove) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1927 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
60 |
High school |
GA (St. Simons Island) |
GA (St. Simons Island) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Boertien |
1285 |
might not ought |
might not |
ought |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
LAMSAS |
1674 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
52 |
Until age 18 |
VA (Allum Ridge) |
VA (Allum Ridge) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
COCA |
1052 |
She might could have a live interview. |
might |
could |
|
Female |
White |
40s |
Graduate school (Master's degree) |
TX (Abilene) |
Television |
2005 |
panelist to host |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Montgomery |
226 |
If you like it, I might can sell it. |
might |
can |
|
Male |
White |
60s |
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
unknown |
Spoken |
1.2 |
Naturalistic |
|
LAGS |
686 |
Used to could get them.,
|
used to |
could |
|
Male |
White |
85 |
4th grade |
AL (Needham) |
AL (Needham) |
1978 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
434 |
The worms might could get in them.
|
might |
could |
|
Male |
White |
76 |
8th grade |
TN (Wear Valley) |
TN (Wear Valley) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1768 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
45 |
College (after governess at home) |
NC (Abrams Plains) |
NC (Abrams Plains) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
DiPaolo |
1433 |
So she might have couldn't, SO she might have couldn't drove that truck of yours |
might have |
couldn't |
|
Female |
White |
11 |
Elementary School |
TX (Lamesa) |
TX (Lamesa) |
1980 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.0 |
Elicited |
|
LAMSAS |
1523 |
maybe could |
maybe |
could |
|
Male |
White |
70 |
Until age 14 |
PA (Spruce Hill) |
PA (Spruce Hill) |
1939 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Mishoe |
68 |
I thought it was a good idea, but I might could have been wrong about that. |
might |
could |
|
Female |
White |
20s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
female to group |
Spoken |
1.1 |
Naturalistic |
|
LAGS |
322 |
Might could.
|
might |
could |
|
Female |
White |
62 |
Unknown |
Unknown |
GA (Milledgeville) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAGS |
528 |
He might could tell you a lot of stuff.
|
might |
could |
|
Male |
White |
79 |
9th grade |
LA (Bogalusa) |
LA (Bogalusa) |
1977 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Feagin |
782 |
The kids might would enjoy it if you gon throw it away. |
might |
would |
|
Female |
White |
61 |
8th grade |
AL (Unknown) |
AL (Unknown) |
1972 |
Unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Reed |
1073 |
You might not can if you keep asking. |
might not |
can |
|
Female |
White |
50s |
High school (Graduate) |
TN (Loudon) |
TN (Seymour) |
2012 |
woman to grandson |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1611 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
73 |
Little; ages 11 to 15 |
VA (Grafton) |
VA (Grafton) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1865 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
56 |
Until age 18 |
SC (Chesterfield) |
SC (Chesterfield) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Boertien |
1281 |
You might couldn’t do that.
|
might |
could |
|
Male |
White |
20 |
College Student |
TX (San Antonio) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Skipper |
164 |
You might could wear a size three and a half. |
might |
could |
|
Female |
White |
21 |
College (Some) |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
Unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Elsman |
859 |
There's two possible things that we might would need. |
might |
would |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
2007 |
|
Spoken |
1.6 |
Naturalistic |
|
LAGS |
370 |
Might could.
|
might |
could |
|
Male |
White |
48 |
Unknown |
Unknown |
LA (Ville Platte) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAGS |
624 |
You used to couldn't buy them.
|
used to |
couldn't |
|
Male |
White |
80 |
None |
FL (Bardin) |
FL (Bardin) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1959 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
55 |
8 years |
GA (Fort Hawkins) |
GA (Fort Hawkins) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Boertien |
2129 |
might not ought |
might not |
ought |
|
Female |
White |
32 |
College Student |
TX (Matagorda City) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
LAMSAS |
1706 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
77 |
None |
NC (Beaver Dam) |
NC (Beaver Dam) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Mishoe |
4 |
If you can find the exact same color [of carpet], I might could fix it so it doesn't even show.
|
might |
could |
|
Male |
White |
40s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
brother to sister |
Spoken |
1.2 |
Naturalistic |
|
LAGS |
258 |
might better
|
might |
better |
|
Male |
White |
67 |
8th grade |
TN (Arno) |
TN (Arno) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAGS |
718 |
Used to would say.
|
used to |
would |
|
Male |
White |
26 |
Graduate school |
TN (Nashville) |
TN (Nashville) |
1975 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAGS |
466 |
You might could help out.
|
might |
could |
|
Female |
White |
71 |
10th grade |
FL (Rockmart) |
FL (Rockmart) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Verilogue Corpus |
2259 |
|
may |
can |
|
Female |
White |
50 to... |
Unknown |
Unknown |
TN |
|
Patient |
Spoken |
|
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1800 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
74+ |
Illiterate |
NC (New Hope P.O.) |
NC (New Hope P.O.) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1555 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
82 |
Ages 6 to 18; on and off |
MD (Hickory) |
MD (Hickory) |
1939 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Mishoe |
100 |
You may shouldn't eat that many peanuts, cause folks have told me they're not actual good for you. |
may |
shouldn't |
|
Female |
White |
60s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
mother to son |
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
Feagin |
812 |
I useta could, but I can’t any more. |
used to |
could |
|
Female |
White |
15 |
9th grade |
AL (Unknown) |
AL (Selma) |
early 1970s |
Unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1895 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
75 |
7-8 years |
SC (Chester) |
SC (Chester) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Reed |
2065 |
We may can park closer. |
may |
can |
|
Female |
White |
67 |
College (Bachelor's degree) |
TN (Crossville) |
TN (Crossville) |
2013 |
mother to son |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1642 |
may can |
may |
can |
|
Female |
White |
67 |
Until age 12 |
VA (Throck) |
VA (Throck) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Coleman |
1111 |
I might may go to Winston-Salem.
|
might |
may |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Montgomery |
194 |
There's lots of stuff I haven't gotten to. If I did, I might could develop my ideas more. |
might |
could |
|
Male |
White |
24 |
Graduate school (Some) |
MS (Unknown) |
SC (Unknown) |
|
Unknown |
Spoken |
1.2 |
Naturalistic |
|
LAGS |
402 |
I might could do it.
|
might |
could |
|
Female |
White |
81 |
4th grade |
FL (Sopchoppy) |
FL (Sopchoppy) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
656 |
I used to could sing.
|
used to |
could |
|
Male |
White |
66 |
8th grade |
FL (Jena) |
FL (Jena) |
1977 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1737 |
may can |
may |
can |
|
Male |
White |
68 |
Until age 16 |
NC (Turkey) |
NC (Turkey) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1992 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
65 |
Country public school |
FL (St. Augustine) |
FL (St. Augustine) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
DiPaolo |
1408 |
(woman's name) oughta could answer my questions although I didn't do so well. |
oughta |
could |
|
Male |
White |
unknown |
Unknown |
TX (Henderson) |
TX (Henderson,) |
|
man to woman |
Spoken |
1.2 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
37 |
I thought I might could have a chance to get a ticket. |
might |
could |
|
Female |
White |
20s |
College (Some) |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
friend to friend |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
LAGS |
291 |
I might can do it.
|
might |
can |
|
Male |
White |
62 |
High school and business course |
GA (Woodbine) |
GA (Woodbine) |
1972 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
497 |
I might could.
|
might |
could |
|
Male |
White |
36 |
12th grade |
LA (Monroe) |
LA (Monroe) |
1975 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Feagin |
751 |
She might could be, help you out with something else. |
might |
could |
|
Female |
White |
61 |
8th grade |
AL (Unknown) |
AL (Unknown) |
|
Unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Montgomery |
2009 |
They might could tell you more than I can about what's in the archives. |
might |
could |
|
Female |
White |
55 |
College (Some) |
TN (Jefferson County) |
TN (Knoxville) |
1994 |
Friend |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1586 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
77 |
Illiterate |
VA (Naulakla) |
VA (Naulakla) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
LAMSAS |
1833 |
maybe could |
maybe |
could |
|
Female |
White |
79 |
4th grade |
SC (Plantersville) |
SC (Plantersville) |
1948 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Mishoe |
129 |
She said she might wouldn't mind going with us if we had time to wait. |
might |
wouldn't |
|
Female |
White |
60s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
woman to group |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Elsman |
828 |
If I had this when I was younger, I might would be hooked. |
might |
would |
|
Female |
White |
30s |
College (Graduate) |
SC (Unknown) |
SC (Columbia) |
2007 |
co-worker to co-worker |
Spoken |
1.2 |
Naturalistic |
|
LAGS |
339 |
Might could.
|
might |
could |
|
Female |
White |
34 |
Unknown |
Unknown |
TN (Crossroads) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAGS |
593 |
I might would say it in that sense.
|
might |
would |
|
Female |
White |
22 |
College (Graduate, B.S. degree) |
TN (Morristown) |
TN (Morristown) |
1978 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1928 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
61 |
8th grade |
GA (Brunswick) |
GA (Brunswick) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Boertien |
2096 |
might not should |
might not |
should |
|
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
|
Elicited |
|
LAMSAS |
1675 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
76 |
None |
VA (Spencer) |
VA (Spencer) |
1935 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
COCA |
1053 |
And I felt like I might could help contribute to that. |
might |
could |
|
Male |
White |
57 |
College (Graduate, B.S. degree) |
MS (Greenwood) |
Television |
2005 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Montgomery |
227 |
That's what I thought is that we may can carry it. |
may |
can |
|
Male |
White |
74 |
College (Graduate) |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
Unknown |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
LAGS |
687 |
I used to could play a harp.
|
used to |
could |
|
Male |
White |
77 |
10th grade |
MS (Homewood) |
MS (Trenton) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
435 |
You might could get up here and help me.
|
might |
could |
|
Female |
White |
73 |
7th grade |
TN (Big Creek) |
TN (Big Creek) |
1971 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1769 |
mought could |
mought |
could |
|
Female |
White |
68 |
A few months for a few years |
NC (Cary P.O.) |
NC (Cary P.O.) |
1934 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
DiPaolo |
1434 |
She mighta, mighta coulda driven that truck of yours. |
might have |
could |
|
Male |
White |
12 |
Elementary School |
TX (Lamesa) |
TX (Lamesa) |
1980 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.0 |
Elicited |
|
LAMSAS |
1524 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
42 |
Until age 15 |
PA (Lost Creek Valley) |
PA (Lost Creek Valley) |
1939 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Mishoe |
69 |
They may might overlook a slip here and a slip there, but they aren't going to overlook anything major. |
may |
might |
|
Female |
White |
30s |
Graduate school (Some) |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
student to group |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
529 |
I might could tell you.
|
might |
could |
|
Female |
White |
78 |
5th-6th grade |
FL (Shady Grove) |
FL (Shady Grove) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Feagin |
783 |
I might would. |
might |
would |
|
Female |
White |
70s |
Unknown |
AL (Unknown) |
AL (West Anniston) |
early 1970s |
|
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Reed |
1098 |
You might ought to get that from her. |
might |
ought to |
|
Female |
White |
50s |
High school (Graduate) |
TN (Loudon) |
TN (Seymour) |
2012 |
woman to family |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1612 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
64 |
Private school |
VA (Denbigh Plantation) |
VA (Denbigh Plantation) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
England |
992 |
He use to could lift a fifty-six ower his heead wi’ one hand, but he can’t nah.
|
used to |
could |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
England (West Yorkshire) |
|
|
Spoken |
1.1 |
|
|
LAMSAS |
1866 |
might could |
might |
could |
|
Male |
White |
62 |
High school |
SC (Boykin) |
SC (Boykin) |
1947 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Boertien |
1282 |
I might shouldn’t oughta. |
might |
should |
ought to |
Female |
White |
21 |
College Student |
TX (Beaumont) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Elsman |
860 |
We might could just kinda look and see.
|
might |
could |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
2007 |
|
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
371 |
Might could.
|
might |
could |
|
Male |
White |
70 |
Unknown |
Unknown |
TX (Wiergate) |
|
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAGS |
625 |
But I used to could.
|
used to |
could |
|
Male |
White |
36 |
12th grade |
LA (Monroe) |
LA (Monroe) |
1975 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Boertien |
2130 |
might can SUBJECT |
might |
can |
|
Male |
White |
20 |
College Student |
TX (San Antonio) |
TX (Unknown) |
c1980 |
|
|
2.0 |
Elicited |
|
LAMSAS |
1707 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
46 |
High school |
NC (Washington P.O.) |
NC (Washington P.O.) |
1936 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|
|
Mishoe |
5 |
I thought I'd ask you and we might could ask Jennifer.
|
might |
could |
|
Female |
White |
40s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
co-worker to co-worker |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
LAGS |
259 |
might better
|
might |
better |
|
Male |
White |
74 |
5th grade |
GA (Buford) |
GA (Buford) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
LAGS |
719 |
They used to would stack it.
|
used to |
would |
|
Female |
White |
76 |
6th grade |
TN (Rocky River) |
TN (Spencer) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
LAGS |
467 |
I might could help you. |
might |
could |
|
Male |
White |
32 |
Graduate school (Law degree) |
AL (Talladega) |
AL (Talladega) |
1980 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Reed |
1464 |
Do you think I might could bring it in tomorrow? |
might |
could |
|
Female |
White |
38 |
Graduate school (Master's degree) |
TN (Sneedville) |
TN (Sneedville) |
2010 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
2.4 |
Elicited |
|
Verilogue Corpus |
2260 |
|
might |
can |
|
Female |
White |
10 to... |
Unknown |
Unknown |
AL |
|
Patient |
Spoken |
|
Naturalistic |
|
LAMSAS |
1801 |
might could |
might |
could |
|
Female |
White |
40 |
High school graduate |
NC (Trinity Church) |
NC (Trinity Church) |
1937 |
fieldworker to informant |
Spoken |
|
|