Table - See Overview for Filtering and Searching Explanation

source Entry Example Modal 1 Modal 2 Modal 3 Gender Race / Ethnicity Age Level of Education Home Community, Town, or Statesort descending Location Collected Year Relation to Addressee Medium Sentence Structure Status
England 2051 Thou schalt mowe senden hire a lettre. schalt mowe Unknown Unknown England 1390 Written 1.0
Elsman 862 You might can use it ... might can Unknown White Unknown Unknown SC (Unknown) 2007 Spoken 1.0 Naturalistic
England 1178 [A: I’m sorry Geoffrey won’t be able to come tonight because he’s going to the pictures.] B: Alright, he’ll can get a try on Tuesday. will can Unknown Unknown Unknown Unknown England (Newcastle) Spoken 1.0 Naturalistic
DiPaolo 1393 If we had known, we may still could have done it. may could Male White unknown Unknown Unknown TX (Unknown) unknown Spoken 1.2 Naturalistic
Mishoe 89 You might will be able to. I don’t know. might will Male White 60s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 brother to brother Spoken 1.0 Naturalistic
COCA 1095 I might could have stood anything but that. might could Female Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1991 interior monologue Written 1.0 Naturalistic
Montgomery 1995 It might could begin by a normal mother-daughter argument about different things. might could Female Unknown 20 College (Some) Unknown TN (Memphis) 1980 stranger to hypothetical Written Naturalistic
Verilogue Corpus 2278 might can Female White 50 to... Unknown Unknown SC Patient Spoken Naturalistic
LAGS 399 I might could do it. might could Female White 68 Unknown Unknown GA (Rhine) subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
Coleman 1125 I might could have been studying instead of fooling around had I known you were coming. might could Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.3 Elicited
DiPaolo 1331 I might not could stay the whole time. might not could Unknown Unknown unknown Unknown Unknown TX (Austin) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
Mishoe 25 I might shouldn't worry about it, but I do. might shouldn't Female White 50s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 aunt to niece Spoken 1.2 Naturalistic
Butters 1204 Bob Cushaw [of Andrews NC] says he would like his wife to quit her babysitting job. “If you come back here in one year, I may can say I now own this or I now own that, but I’ll talk to you just as I... may can Male Black Unknown Unknown NC (Unknown) Spoken 1.2 Naturalistic
Montgomery 235 I'm calling for someone else, but I hope you might would know when the course would be offered next. might would Unknown Unknown unknown Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.8 Naturalistic
Verilogue Corpus 2214 might can Male Graduate Degree (MD) Unknown AL Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Mishoe 121 Chuck needs to be fed and he may will need some water. may will Male Unknown 80s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 grandfather to grandson Spoken 1.1 Naturalistic
LAGS 335 Might could. might could Female White 34 Unknown Unknown FL (Cedar Key) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
Scotland 975 I didn’t use tae could tak them at aa. did used to could Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Argyll) 1931 1.0
Visser 1266 That ye counseille me how I shall may avenge me. shall may Male Unknown Unknown Unknown England (Unknown) c1489 Written
Scotland 1147 Will he can help us the morn? will can Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 2.0
Skipper 172 I may can pick it all up Thursday morning. may can Female White 21 Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
DiPaolo 1364 I might oughta look into that. might ought to Male White unknown Unknown Unknown TX (Austin) 1981 man to woman Spoken 1.0 Naturalistic
Mishoe 58 Could you might turn that thing down? could might Female White 30s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 mother to daughter Spoken 2.0 Naturalistic
COCA 1080 Yeah, but I- I sort of kind of like living that high, because if you live low down, somebody might could shoot in your house or something, but when you're up high, it probably can't happen... might could Female Unknown unknown Unknown Unknown Television 1993 interviewee to interviewer Spoken 1.2 Naturalistic
Verilogue Corpus 2247 might could Male Graduate Degree (MD) Unknown GA Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Skipper 154 Who else is there who might would know? might would Male White 20 College (Some) Unknown SC (Unknown) Unknown Spoken 2.6 Naturalistic
LAGS 368 Might could. might could Male Black 69 Unknown Unknown LA (Natchitoches) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
COCA 1033 Now we have to sleep in our uniforms and things like that and you're limited to the base to where we used to could go downtown shopping and things like that. used to could Unknown Unknown unknown Unknown Unknown Television 1991 interviewee to interviewer Spoken 1.4 Naturalistic
England 2052 Thou schalt mowe senden hire a lettre. schalt mowe Unknown Unknown England c1390 Written 1.0
Elsman 863 I might could handle it better now might could Unknown White Unknown Unknown SC (Unknown) 2007 Spoken 1.0 Naturalistic
England 1179 [A: Could you do with any plants?] B: No, not really. I might could do with one or two spaces filled. might could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Newcastle) Spoken 1.0 Naturalistic
DiPaolo 1394 I can't charge it at [store name], but I may could at [store name]. may could Female White 70s Unknown Unknown TX (Unknown) 1979 unknown Spoken 1.1 Naturalistic
Mishoe 90 We waited as long as we could, cause we thought he may did want to go with us. may did Female White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 daughter to mother Spoken 1.3 Naturalistic
COCA 1096 Seems like if I could just remember that, I might could come to some kind of reckoning about come me to kill him. might could Female Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1991 interior monologue Written 1.2 Naturalistic
Montgomery 1996 The mother would still have memories of being raped and because of that may would take her revenge on the baby. may would Female Unknown 20 College (Some) Unknown TN (Memphis) 1980 stranger to hypothetical audience Written Naturalistic
Verilogue Corpus 2279 might would Female Black 60 to... Unknown Unknown MA Patient Spoken Naturalistic
Coleman 1126 He may should have been getting ready. may should Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.0 Elicited
Mishoe 26 You might ought to have the oil changed. might ought to Male White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 brother to sister Spoken 1.0 Naturalistic
Butters 1205 What It Might Can Do ... The Rural Development Act of 1972 might can Unknown Unknown Unknown Unknown GA (Unknown) Written
Ryland 895 I might could fix it for you. might could Unknown Unknown Unknown Unknown VA (Richland County) 1976 Written 1.0
Montgomery 236 I have only a listing for administration. Do you think they might could help you? might could Female Unknown unknown Unknown Unknown SC (Unknown) call to operator regarding airport limo service Spoken 2.4 Naturalistic
Verilogue Corpus 2215 may should Male Graduate Degree (MD) Unknown IN Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Mishoe 122 If we can save some today and I can afford to take off, we might can plan to have another baby soon. might can Female White 20s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 female to friend (f) Spoken 1.2 Naturalistic
LAGS 336 Might could. might could Male White 19 Unknown Unknown FL (Fort Meade) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
Scotland 976 “Aha!”, think A, “it’ll no hev cood gar ends meet this bittie back, nih, A’se warran!” will no have could Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Argyll) 1925 Written 1.0
Visser 1267 On al the maners that ye shall conne demaunde. shall can Male Unknown Unknown Unknown England (Unknown) 1485 Written
Scotland 1148 They maybe could be working in the shop. maybe could Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1.0
Skipper 173 He might probably can find somebody to fix it. might can Female White 44 Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
DiPaolo 1365 I might ought to go get us something to drink. might ought to Female Unknown unknown Unknown Unknown TX (Austin) woman to woman Spoken 1.0 Naturalistic
Mishoe 59 This might could be the best move we ever made. might could Male White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 husband to wife Spoken 1.0 Naturalistic
Jamaica 1223 mos(a) hafi “must must” must hafi (=have to, must) Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Verilogue Corpus 2248 might could Male Graduate Degree (MD) Unknown NJ Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Skipper 155 He might can help you with that. might can Female White 44 Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 369 Might could. might could Female Black 71 Unknown Unknown LA (Pineville) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
COCA 1034 She used to could kill a horse with a fist between the eyes, but this week it's been migraines and fainting spells. used to could Female Unknown Unknown Unknown Unknown Fictional Story 1991 woman to man Written 1.0 Naturalistic
England 2053 ... tanne i schal mow truliche sey ... the wordes þat be writen in holi writ. schal mow Unknown Unknown England c1400 Written 1.0 Elicited
Elsman 864 We thought we might could just put them ... might could Unknown White Unknown Unknown SC (Unknown) 2007 Spoken 1.4 Naturalistic
England 1180 I’ll tell you who they could be. They might could be Luke Skywalker and Han Solo. might could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Newcastle) 1.0
DiPaolo 1395 These times I do not regret, but they may could have been better. may could Male Black 20s College Unknown TX (Austin) student to teacher Written 1.1 Naturalistic
Mishoe 91 He might could do it, maybe, but I'm not sure. might could Female White 30s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 daughter to mother Spoken 1.1 Naturalistic
Labov 1239 I might can’t get no more fines, neither. might can't Unknown Black 12 Unknown Unknown NY (New York City) Spoken 1.0 Naturalistic
Montgomery 1997 Someone from the archives staff might canhelp you. might can Female White 50 College graduate Unknown TN (Knoxville) 1994 Friend Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2280 may will Female Other 30 to... Unknown Unknown RI Patient Spoken Naturalistic
Mishoe 27 I may can do it on my way in tomorrow. may can Female White 30s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 sister to brother/ direct response to no. 26 Spoken 1.0 Naturalistic
COCA 1065 " I might could be subject to get [a] call of nature, " Gary Lee Stringer said from his cot. might could Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1998 man to man Written 1.0 Naturalistic
Montgomery 237 Dena Dalton handles those accounts. I might could help you but I would rather have her call you. might could Female White unknown Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.1 Naturalistic
Verilogue Corpus 2216 might could Male Graduate Degree (MD) Unknown SC Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Mishoe 139 We might could've overlooked something. might could Male White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 mechanic to customer Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 337 Might could. might could Female White 65 Unknown Unknown TN (Forbus) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
England 977 He wouldn’t could go. would could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Durham) 1.0
DiPaolo 1418 Well, once we get under way, it shouldn't oughta take us very long. shouldn't ought to Unknown Unknown unknown Unknown Unknown TX (San Antonio) 1981 unknown Spoken 1.0 Naturalistic
Scotland 1149 You might would like to come with us. might would Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1.0
Skipper 174 Well, we may can go to the falls Saturday afternoon then. may can Female White 40s Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
DiPaolo 1366 I might oughta read. might ought to Male Unknown unknown Unknown Unknown TX (Austin) 1981 man to woman Spoken 1.0 Naturalistic
Mishoe 60 I thought I might could get them to react a certain way. might could Male White 20s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 student to student Spoken 1.4 Naturalistic
Jamaica 1224 mos(a) kyan “may/might must” must can Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Verilogue Corpus 2249 might should Male White 60 to... Unknown Unknown MD Patient Spoken Naturalistic
Skipper 156 I'm anxious to see what kind of pictures you took that your daddy might can paint. might can Female White 40s Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.6 Naturalistic
LAGS 370 Might could. might could Male White 48 Unknown Unknown LA (Ville Platte) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
England 2054 for he shal mowe shewe be experience th’entente of his good will (OED). shal mowe Unknown Unknown England 1402 Written 1.0
Elsman 865 ... 'cause he might would have a chance. might would Unknown White Unknown Unknown SC (Unknown) 2007 Spoken 1.3 Naturalistic
England 1181 [A: He doesn’t think people ought to smoke.] B: Well, they shouldn’t ought to, should they? should ought to Unknown Unknown Unknown Unknown England (Newcastle) Spoken 1.0 Naturalistic
DiPaolo 1396 If you need me, holler. -Well, you might better stay in. why don't you stay in here? might better Male White unknown Unknown Unknown TX (Henderson) 1979 father to daughter Spoken 1.1 Naturalistic
Mishoe 92 Do you think all these potatoes will fit into this pan? They might will. might will Female White 50s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 aunt to niece Spoken 1.0 Naturalistic
Labov 1240 In deep water. I might can get hurt. might can Unknown Black 14 Unknown Unknown NY (New York City) Spoken 1.0 Naturalistic
COCA 1019 So Kayes said " You might should have told me that, months ago. might should Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1991 man to man Written 1.0 Naturalistic
Verilogue Corpus 2281 might could Male Black 20 to... Unknown Unknown AZ Patient Spoken Naturalistic
Coleman 1127 I may ought to have been doing my homework. may ought to Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.0 Elicited
DiPaolo 1334 I might should take a Thursday off sometime. might should Female White unknown Unknown Unknown TX (Austin) 1979 woman to woman Spoken 1.0 Naturalistic
Mishoe 28 It's a long way and he might will can't come, but I'm gonna ask. might will can't Female White 50s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 aunt to niece Spoken 1.1 Naturalistic
Price 1206 I may not can keep that up. may not can Unknown Unknown Unknown Unknown Unknown Written 1.0
Montgomery 238 They might can break one of us, but they can't break all of us. might can Female White 30s College (Graduate) Unknown SC (Unknown) from a wikipedia listing Spoken 1.1 Naturalistic
Verilogue Corpus 2217 may can Female Graduate Degree (MD) Unknown GA Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Mishoe 138 I thought I might could see what was loose, but I don't see anything. might could Male White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 mechanic to customer Spoken 1.8 Naturalistic
LAGS 338 Might could. might could Male White 91 Unknown Unknown TN (Shelbyville) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
England 978 Will he can go? will can Unknown Unknown Unknown Unknown England (Durham) 2.0
Scotland 1150 You might should claim your expenses. might should Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1.0
Skipper 175 We might can get down some weekend soon. might can Female White 40s Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
DiPaolo 1367 We might oughta leave us on a little night light in here. might ought to Unknown Unknown unknown Unknown Unknown unknown man to group (family) Spoken 1.0 Naturalistic
Mishoe 61 Do you think Trevor might would loan me a cigarette? might would Male White 18 College (Some) Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 student to student (female) Spoken 2.4 Naturalistic

Pages