Table - See Overview for Filtering and Searching Explanation

sourcesort descending Entry Example Modal 1 Modal 2 Modal 3 Gender Race / Ethnicity Age Level of Education Home Community, Town, or State Location Collected Year Relation to Addressee Medium Sentence Structure Status
Feagin 730 We may can do a lotta things later on today. may can Female White 61 Unknown AL (Unknown) early 1970s acquaintance Spoken 1.0 Naturalistic
Fennell 2012 We will might do that. will might Unknown Unknown Unknown Unknown TX (Unknown) SC (Unknown) 1992 Unknown Spoken Naturalistic
Foxfire 884 Let me see one more time. I might can do it. might can Unknown Unknown Unknown GA (northeast) 1970 Written 1.0
Ginns 882 Now, they was all translated in the book from the way they told ’em. The way they told ’em, they was too rough to put down. Gosh They was rough Rough words in ’em. My grandfather told him some he... might could Male White c60 Grade School NC (Watauga County) 1982 Written 1.0
Green 883 I really got to thinking that I might ought to hear the good Reverend preach. might ought to Unknown Unknown 9th grade TX (Unknown) Unknown 1967 Unknown Written 1.4
H&S 1211 See that drug store? You might coulda find it there. might could Unknown Unknown Unknown Unknown Bahamas (Unknown) 1.0
Harris 1233 You might could try Don’s Hobbies down on Park [Avenue]. might could Unknown Unknown Unknown Unknown TN (Memphis) Memphis store clerk to a first-time customer from Atlanta. Spoken 1.0 Naturalistic
Harris 1234 We might could take ’em swimmin’ tomorrow in Gatlinburg. might could Female Unknown Unknown Unknown TN (Unknown) One mother to another re: disappointed children and a closed motel pool. Spoken 1.0 Naturalistic
Harris 1235 You might should get her to a hospital anyhow. Bandaid might not work. There’s tetanus, ya know. might should Unknown Unknown Unknown Unknown Hotel clerk to a woman whose daughter has cut her hand on glass in the parking lot. Spoken 1.0
Harris 1236 You might should get that [fee] looked after today, else they might cancel your registration. might should Unknown Unknown Unknown Unknown Unknown College official to an undergraduate student. Spoken 1.0 Naturalistic
Harris 1237 'Scuse me for buttin’ in ... You want postcards of blues musicians, you may could get ’em at that ... There’s that tourist place the corner of Beale there. may could Unknown Unknown Unknown Unknown TN (Memphis) [Elderly Caucasian Southern man, gratuitously, to a mother and her son (apparently northerners) outside the Peabody Hotel in Memphis. Spoken 1.2 Naturalistic
Hasty 2132 Another thing we might could have on is the Neurontin. might could Doctoral degree Unknown Physician to patient Spoken 1.6 Naturalistic
Hasty 2133 So you're kind of thinking about that, that might be something that might would help you? might would Doctoral degree Unknown Unknown Physician to patient 2.4 Naturalistic
Hasty 2134 You know what might could help that is losing some weight. might could Doctoral degree Unknown Physician to patient Spoken 1.4 Naturalistic
Hasty 2135 My bones might not can take that. might not can Unknown Unknown Patient to physician Spoken 1.0 Naturalistic
Hasty 2136 You might could try and see if you want to try a little bit of that and see how it does for you. might could Unknown Unknown Physician to patient Spoken 1.0 Naturalistic
Hern.&S 2019 You may should wipe the thing. may should Male Black 23 Unknown IL (Chicago) IL (Chicago) 1970s Unknown Spoken
Hern.&S 2020 He might have couldn't have stopped. might have couldn't Unknown Black c17 High school student IL (Chicago) IL (Chicago) 1970s Spoken 1.0 Naturalistic
Hern.&S 2023 I might should do the dishes. might should Unknown Black c17 High school student IL (Chicago) IL (Chicago) 1970s Spoken 1.0 Naturalistic
Hern.&S 2025 He must can sing. must can Unknown Black c17 High school student IL (Chicago) IL (Chicago) 1970s Spoken 1.0 Naturalistic
Hern.&S 2026 He should can go. should can Unknown Black Unknown IL (Chicago) IL (Chicago) 1970s 1.0 Elicited
Hern.&S 2027 He may might must can sing. may might must can Black Unknown Doctoral student at Emory University at time of interview IL (Chicago) IL (Chicago) 1.0 Elicited
Hogrefe 896 I may could. may could Unknown Unknown Unknown LA (northern) 1934 Spoken 1.0
Hogrefe 897 I might could do that. might could Unknown Unknown Unknown LA (northern) 1934 1.0
Jamaica 1210 Him mus’ can do it. must can Unknown Unknown Unknown Caribbean (Jamaica) Jamaica (Unknown) Unknown 1.0
Jamaica 1214 mait(a) hafi “may/might must” might hafi (=have to, must) Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Jamaica 1215 mait(a) kyan “may/might can” might can Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Jamaica 1216 kuda hafi “could must” could hafi (=have to, must) Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Jamaica 1217 shuda hafi “should must” should hafi (=have to, must) Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Jamaica 1218 shuda kyan “should can” should can Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Jamaica 1219 wuda hafi “would must” would hafi (=have to, must) Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Jamaica 1220 wi mos “will must” will must Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Jamaica 1221 wi hafi “will must” will hafi (=have to, must) Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Jamaica 1222 mos(a) fi “must ought to” must fe (=for, ought to) Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Jamaica 1223 mos(a) hafi “must must” must hafi (=have to, must) Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Jamaica 1224 mos(a) kyan “may/might must” must can Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Jamaica 1225 wuda mos hafi “would must must” would must hafi (=have to, must) Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Jamaica 1226 wi mos hafi “will must must” will must hafi (=have to, must) Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Jamaica 1209 A [=I] should can find some. should can Unknown Unknown Unknown Caribbean (Jamaica) Jamaica (Unknown) 1.0
Johnson 893 I used to could speak that jargon better than I could English and we had a i-dea that was to be the standard language here in Oregon. used to could Unknown Unknown Unknown Unknown OR (Unknown) 1909 1.1
Labov 1108 That still might don’t help you. might don't Unknown Black Unknown NY (New York City) NY (New York City) Spoken 1.0 Naturalistic
Labov 1238 If you can find that canceled check, I may can go out there and get it. may can Unknown Unknown Unknown Unknown FL (Unknown) Spoken 1.2 Naturalistic
Labov 1239 I might can’t get no more fines, neither. might can't Unknown Black 12 Unknown Unknown NY (New York City) Spoken 1.0 Naturalistic
Labov 1240 In deep water. I might can get hurt. might can Unknown Black 14 Unknown Unknown NY (New York City) Spoken 1.0 Naturalistic
Labov 1241 Even in the streets, people useta would ask us to sing. used to would Unknown Black 37 Unknown SC (Unknown) Spoken 1.0 Naturalistic
Labov 1242 Can you get your civil rights without getting your head busted? You might will in the long run. might will Unknown Black 27 Unknown AL (Unknown) NY (New York City) Spoken 1.0 Naturalistic
Labov 1243 Well, you must can’t fuck good, then. must can Unknown Black 26 Unknown NJ (Unknown) NY (New York City) Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 509 I'm not sure, but I might could. might could Female Black 43 High school and business college AR (Little Rock) AR (Little Rock) 1975 subject to fieldworker Spoken 1.1 Naturalistic
LAGS 257 may would may would Female White 64 High school and business course AL (Stevenson) AL (Stevenson) 1980 subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
LAGS 351 Might could. might could Male White 87 Unknown Unknown MS (Tunica) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
LAGS 605 He must can smell me. must can Male Black 88 6th-7th grade FL (Bealsville) FL (Bealsville) 1976 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 699 Used to wouldn't go fishing. used to wouldn't Female White 80 8th grade TX (Waco) TX (Waco) 1977 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 447 Might could have done it. might could Male White 77 High school and business college MS (Macon) MS (Macon) 1974 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 541 Might ought to be able. might ought to Male White 27 Graduate school (Master's degree) AL (Troy) AL (Troy) 1977 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 289 Might can. might can Male White 61 Graduate school (Law degree) GA (Montgomery Co.) GA (Mt. Vernon) 1970 subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
LAGS 383 It might could be a dreary day. might could Female White 71 Unknown Unknown GA (Hiltonia) subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 637 You used to could. used to could Female White 54 High school (Graduate) FL (Whitney) FL (Whitney) 1977 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 479 I might could help you. might could Female White 80 8th grade TX (Noonday) TX (Marshall) 1974 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 573 I might would have helped you. might would Female Black 33 Graduate school (Doctoral student at time of interview) MS (Red Creek) MS (Red Creek) 1979 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 321 Might could. might could Male White 49 Unknown Unknown GA (Monticello) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
LAGS 667 Used to could. used to could Female White 80 8th grade MS (Soso) MS (Soso) 1973 subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
LAGS 415 Might could do that. might could Male White 27 College (Business administration degree) AR (Huguley) AR (Lanett) 1978 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 510 It might could. might could Male White 62 7th grade GA (Manor) GA (Statenville) 1977 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 258 might better might better Male White 67 8th grade TN (Arno) TN (Arno) 1973 subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
LAGS 352 Might could. might could Female White 89 Unknown Unknown MS (Freerun) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
LAGS 606 Should ought to. should ought to Male White 58 Graduate school (Doctoral degree) LA (New Orleans) LA (New Orleans) 1983 subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
LAGS 700 Used to wouldn't have. used to wouldn't Female White 76 10th grade GA (Palmyra) GA (Leesburg) 1977 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 448 I might could have done so-and-so. might could Female Black 66 Graduate school (Master's degree) MS (Jackson) MS (Jackson) 1972 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 542 You might ought to go see about that. might ought to Male White 58 High school (Graduate) GA (Atlanta) GA (Atlanta) 1975 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 290 Might can. might can Female White 74 8th grade GA (Reidsville) GA (Glennville) 1972 subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
LAGS 384 They might could be called. might could Male White 68 Unknown Unknown LA (Lake Charles) subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 638 We used to could get it here. used to could Male White 85 8th grade AR (Helena) AR (Rondo) 1977 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 480 Might could. might could Male White 80 8th grade TN (Little Sycamore) TN (Little Sycamore) 1972 subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
LAGS 574 I might would have gone, but it rained. might would Female Black 63 4th grade and vocational program GA (Barnesville) GA (Jackson) 1973 subject to fieldworker Spoken 1.1 Naturalistic
LAGS 322 Might could. might could Female White 62 Unknown Unknown GA (Milledgeville) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
LAGS 668 Used to could. used to could Male Black 85 Illiterate MS (Woodville) MS (Lessley) 1977 subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
LAGS 416 Might could do that. might could Female Black 76 2 days of school TN (Fulton) TN (Fulton) 1974 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 511 Maybe I might could. might could Male Black 68 None GA (Milledgeville) GA (Sparta) 1970 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 259 might better might better Male White 74 5th grade GA (Buford) GA (Buford) 1973 subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
LAGS 353 Might could. might could Male White 77 Unknown Unknown MS (Trenton) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
LAGS 607 Shouldn't ought to. shouldn't ought to Male White 66 11th grade GA (Decatur) GA (Decatur) 1976 subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
LAGS 701 I used to wouldn't mention it. used to wouldn't Female White 31 High school and beautician training FL (Port Orange) FL (Port Orange) 1974 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 449 We might could have found it. might could Female White 85 10th grade MS (Kosciusko) MS (McCool) 1980 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 543 I might ought to spot-fight them. [fire ants] might ought to Male White 63 College (1 year) MS (Oktibbeha County) MS (Oktoc) 1977 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 291 I might can do it. might can Male White 62 High school and business course GA (Woodbine) GA (Woodbine) 1972 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 385 Might could be. might could Male White 71 Unknown Unknown GA (Marietta) subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 639 Used to could buy. used to could Male White 79 6th grade and self-educated TX (Schulenburg) TX (Schulenberg) 1978 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 481 I might could. might could Male White 17 High school (Graduate) TN (Dayton) TN (Dayton) 1971 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 575 He might would. might would Male Black 71 11th grade AL (Clanton) AL (Clanton) 1977 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 323 Might could. might could Male Black 76 Unknown Unknown GA (Griffin) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
LAGS 669 Used to could. used to could Male White 62 College (1 year) LA (Slidell) LA (Slidell) 1977 subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
LAGS 417 Might could do that. might could Female White 76 9th grade TX (Pleasant Retreat) TX (Tyler) 1974 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 418 Garlic might could do that [=make your eyes water]. might could Male Black 55 7th grade GA (Cumberland Island) GA (Sapelo Island) 1973 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 512 Might could name it. might could Female White 73 7th grade GA (Berrien County) GA (Ray City) 1978 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 260 might better might better Male White 70 8th grade GA (Hawkinsville) GA (Hawkinsville) 1974 subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
LAGS 354 Might could. might could Female White 65 Unknown Unknown MS (Wicker) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
LAGS 608 Shouldn't ought to. shouldn't ought to Female White 42 College TX (Burkeville) TX (Wiergate) 1974 subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
LAGS 702 She used to wouldn't be afraid. used to wouldn't Male Black 90 Less than 1 term school; illiterate FL (Shady Grove) FL (Shady Grove) 1976 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 450 Some people might could have gone. might could Female White 86 High school (Some) AR (Greenbrier) AR (Greenbrier) 1974 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 544 Might should have. might should Male White 24 Graduate school (Doctoral student at Emory University at time of interview) TN (Chattanooga) TN (Chattanooga) 1978 subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic

Pages