|
Mashburn |
1253 |
He may will see you today. |
may |
will |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
GA (Unknown) |
|
|
|
|
1.0 |
|
|
COCA |
1055 |
Might could be. |
might |
could |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
Fictional Story |
2004 |
friend to friend |
Written |
1.0 |
Naturalistic |
|
Scotland |
913 |
He might could have to go.
|
might |
could |
have to |
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
|
1.0 |
|
|
England |
995 |
I ewsed to could rip along as well as ony man, but I can’t noo. |
used to |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
England (Lincolnshire) |
|
|
|
1.1 |
|
|
DiPaolo |
1378 |
Take along the list of people and (name) might can show you where those people live. |
might |
can |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin) |
1979 |
friend to friend |
Spoken |
1.1 |
Naturalistic |
|
Scotland |
1165 |
He might can have done it. |
might |
can |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
Scotland (Unknown) |
|
|
|
1.0 |
|
|
Harris |
1233 |
You might could try Don’s Hobbies down on Park [Avenue]. |
might |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
TN (Memphis) |
|
Memphis store clerk to a first-time customer from Atlanta. |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Scotland |
945 |
He willnae can come. |
willnae |
can |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
|
1.0 |
|
|
Coleman |
1116 |
He may should be getting ready to go instead of fooling around. |
may |
should |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
DiPaolo |
1412 |
The Mexican might supposed to put air in the cotton trailer tires somewhere else, or at least the Mexican's boss thinks so. But the Mexican doesn't follow instructions, so you can't... |
might |
supposed to |
|
Unknown |
White |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Unknown) |
1979 |
person to group |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Mashburn |
1254 |
He may would see you today.
|
may |
would |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
GA (Unknown) |
|
|
|
|
1.0 |
|
|
Jamaica |
1214 |
mait(a) hafi “may/might must” |
might |
hafi (=have to, must) |
|
Unknown |
Black |
|
Unknown |
Unknown |
Jamaica (Unknown) |
|
|
|
|
|
|
Scotland |
914 |
He might used to could do it.
|
might |
used to |
could |
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
|
1.0 |
|
|
England |
996 |
I ewsed to couldn’t reād a line e’ th’ book.
|
used to |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
England (Lincolnshire) |
|
|
|
1.0 |
|
|
DiPaolo |
1379 |
We can do without all the oil from Iran, but we might not can do without all the stuff from Japan. |
might not |
can |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin) |
1979 |
friend to friend |
Spoken |
1.1 |
Naturalistic |
|
Scotland |
1166 |
They might would like to come with us. |
might |
would |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
Scotland (Unknown) |
|
|
|
1.0 |
|
|
Scotland |
946 |
He’ll no can come. |
will no |
can |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
|
1.0 |
|
|
Coleman |
1117 |
I may should do that. |
may |
should |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Green |
883 |
I really got to thinking that I might ought to hear the good Reverend preach.
|
might |
ought to |
|
Unknown |
Unknown |
|
9th grade |
TX (Unknown) |
Unknown |
1967 |
Unknown |
Written |
1.4 |
|
|
Mashburn |
1255 |
He might should see you today.
|
might |
should |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
GA (Unknown) |
|
|
|
|
1.0 |
|
|
COCA |
1056 |
Might could be. |
might |
could |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
Fictional Story |
2004 |
unknown |
Written |
1.0 |
Naturalistic |
|
Jamaica |
1215 |
mait(a) kyan “may/might can” |
might |
can |
|
Unknown |
Black |
|
Unknown |
Unknown |
Jamaica (Unknown) |
|
|
|
|
|
|
Scotland |
915 |
He might be to go tomorrow.
|
might |
be to |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
|
1.0 |
|
|
England |
997 |
I used to could do it as well as any one, one while.
|
used to |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
England (Lincolnshire) |
|
|
|
1.1 |
|
|
England |
1167 |
[Q: They wouldn’t break any of your windows or anything?] A: Oh no! They’re double glazed. They wouldn’t could.
|
would |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
England (Newcastle) |
|
|
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Scotland |
947 |
Will he no can come? |
will no |
can |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
|
2.0 |
|
|
Coleman |
1118 |
He may ought to go before too long. |
may |
ought to |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Peterkin |
1199 |
He might would send July back home.
|
might |
would |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
SC (Unknown) |
Unknown |
|
Unknown |
Written |
1.0 |
|
|
DiPaolo |
1414 |
may used to |
may |
used to |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Unknown) |
|
unknown |
Spoken |
unknown |
Naturalistic |
|
Foxfire |
884 |
Let me see one more time. I might can do it.
|
might |
can |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
GA (northeast) |
|
1970 |
|
Written |
1.0 |
|
|
Mashburn |
1256 |
He might ought to see you today.
|
might |
ought to |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
GA (Unknown) |
|
|
|
|
1.0 |
|
|
Scotland |
916 |
You’ll have to can do it.
|
will |
have to |
can |
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
|
1.0 |
|
|
England |
998 |
I can’t run as I use to could. |
used to |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
England (Warwickshire) |
|
|
|
1.3 |
|
|
England |
1168 |
I can’t play on Friday. I work late. I might could get it changed though. |
might |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
England (Newcastle) |
|
|
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Scotland |
948 |
He’ll can do it, will he no? |
will |
can |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
|
1.0 |
|
|
Coleman |
1119 |
He may ought to have gone. |
may |
ought to |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.0 |
Elicited |
|
Butters |
1200 |
I don’t carry no lunch because I thought maybe, you know, they might would give me something to eat. |
might |
would |
|
Unknown |
Black |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Wilmington) |
|
|
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1428 |
He might've used to sing for the ... |
might've |
used to |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin) |
1980 |
unknown |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1415 |
I used to could say anything I wanted to. |
used to |
could |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin) |
1979 |
friend to friend |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Maxfield |
885 |
I don’t think I will can go. |
will |
can |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
PN (southwestern) |
|
1931 |
|
|
1.4 |
|
|
Scotland |
966 |
He’ll can tell us. |
will |
can |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
Scotland (Unknown) |
1881 |
|
Written |
1.0 |
|
|
Mashburn |
1257 |
He may should see you today. |
may |
should |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
GA (Unknown) |
|
|
|
|
1.0 |
|
|
DiPaolo |
1352 |
Consultant: I just don't know [the answer to your question about the program Scribe.] Student: (?) Consultant: And you might oughta come by tomorrow and... |
might |
ought to |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin) |
1982 |
consultant to student |
Spoken |
1.0 |
Naturalistic |
|
Jamaica |
1216 |
kuda hafi “could must” |
could |
hafi (=have to, must) |
|
Unknown |
Black |
|
Unknown |
Unknown |
Jamaica (Unknown) |
|
|
|
|
|
|
Scotland |
917 |
He might can do it, if he tried. |
might |
can |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
|
1.3 |
|
|
England |
999 |
I can’t do it now like I used to could. |
used to |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
England (Oxfordshire) |
|
|
|
1.3 |
|
|
DiPaolo |
1382 |
Uh. They must.. I just don't know, you know. Uh. You might ask (woman's name) that. She might can tell you because she goes to school here |
might |
can |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Henderson) |
|
person to woman |
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
England |
1169 |
The girls usually make me some [toasted sandwiches], but they mustn’t could have made any today. |
must |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
England (Newcastle) |
|
|
Spoken |
1.1 |
Naturalistic |
|
Scotland |
949 |
He’ll can do it, can he no? |
will |
can |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
Spoken |
1.0 |
|