Table - See Overview for Filtering and Searching Explanation

source Entry Example Modal 1 Modal 2 Modal 3 Gender Race / Ethnicity Age Level of Education Home Community, Town, or Statesort ascending Location Collected Year Relation to Addressee Medium Sentence Structure Status
Jamaica 1216 kuda hafi “could must” could hafi (=have to, must) Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Montgomery 220 We would have might maybe made it. would might Female White 70 College (Graduate) Unknown SC (Unknown) Unknown Spoken 1.0 Naturalistic
England 2041 Na mare saltow ham con rede þen sternes of heyuen. sal con Unknown Unknown England 14th century Written 1.0
England 999 I can’t do it now like I used to could. used to could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Oxfordshire) 1.3
Mishoe 62 This is what I was afraid of. I was scared this might would happen. might would Female White 20s Graduate school (Some) Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 student to group Spoken 1.4 Naturalistic
Hasty 2135 My bones might not can take that. might not can Unknown Unknown Patient to physician Spoken 1.0 Naturalistic
DiPaolo 1382 Uh. They must.. I just don't know, you know. Uh. You might ask (woman's name) that. She might can tell you because she goes to school here might can Unknown Unknown unknown Unknown Unknown TX (Henderson) person to woman Spoken 1.3 Naturalistic
Elsman 853 ... anything that looks like we might need it, we might better put aside ... might better Female White Unknown Unknown SC (Unknown) 2007 Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 364 Might could. might could Male White 35 Unknown Unknown AR (Lafferty) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
England 1169 The girls usually make me some [toasted sandwiches], but they mustn’t could have made any today. must could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Newcastle) Spoken 1.1 Naturalistic
Skipper 158 We might can play tomorrow morning. might can Male White 44 Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
Verilogue Corpus 2267 might could Male White 50 to... Unknown Unknown AZ Patient Spoken Naturalistic
Coleman 1119 He may ought to have gone. may ought to Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.0 Elicited
Mishoe 94 I thought you might would be the one to know. might would Male White 20s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 male to secretary on phone Spoken 1.4 Naturalistic
Verilogue Corpus 2203 might could Male Graduate Degree (MD) Unknown SC Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Butters 1200 I don’t carry no lunch because I thought maybe, you know, they might would give me something to eat. might would Unknown Black Unknown Unknown NC (Wilmington) Spoken 1.3 Naturalistic
DiPaolo 1428 He might've used to sing for the ... might've used to Unknown Unknown unknown Unknown Unknown TX (Austin) 1980 unknown Spoken 1.0 Naturalistic
DiPaolo 1415 I used to could say anything I wanted to. used to could Unknown Unknown unknown Unknown Unknown TX (Austin) 1979 friend to friend Spoken 1.0 Naturalistic
Montgomery 188 Q: Can you give me the amounts? A: I might can give you the original amounts. might can Unknown Unknown Unknown Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 396 I might could do it. might could Female White 86 Unknown Unknown GA (Blairsville) subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
Scotland 967 We’ll ... aiblins no can rise our lane. will aiblins (=maybe) no can Male Unknown Unknown Unknown Scotland (Roxburghshire) 1808 Written 1.0
Mishoe 31 If you follow this map carefully, you might can get there with the rest of us. might can Female White 50s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 professor to student Spoken 1.2 Naturalistic
LAGS 333 Might could. might could Male White 76 Unknown Unknown GA (Calvary) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
Mishoe 135 I kinda wanted to go to Sears, if you have a few minutes and might wouldn't mind driving me. might wouldn't Female White unknown Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 woman to daughter-in-law Spoken 1.3 Naturalistic
Verilogue Corpus 2236 might can Female Graduate Degree (MD) Unknown GA Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Jamaica 1217 shuda hafi “should must” should hafi (=have to, must) Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Montgomery 221 The only thing I might would have like that is an egg-shell mattress. might would Male White 40s Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.6 Naturalistic
England 2042 I shall not konne answere. shall koone Unknown Unknown England 1386 Written 1.0
Mishoe 63 I'll tell you what we might should do. might should Female White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 sister to sister Spoken 1.4 Naturalistic
Hasty 2136 You might could try and see if you want to try a little bit of that and see how it does for you. might could Unknown Unknown Physician to patient Spoken 1.0 Naturalistic
DiPaolo 1383 You might can hold on to a branch or... might can Male White unknown Unknown Unknown TX (Austin) 1981 man to group Spoken 1.0 Naturalistic
Elsman 854 We might could even stuff the catalogs in the bags? might could Female White Unknown Unknown SC (Unknown) 2007 Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 365 Might could. might could Female White 23 Unknown Unknown AR (Little Rock) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
England 1170 They had velvet curtains, and, oh, we would never could afford them. would could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Newcastle) Spoken 1.1 Naturalistic
Skipper 159 We might shouldn't have done it last night. might shouldn't Male White 21 Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
Reed 1483 If you call, they really might would come. That's a city tree, I believe. might would Male White 50s Unknown Unknown SC (Columbia) 2010 neighbor to neighbor Spoken 1.2 Naturalistic
Verilogue Corpus 2268 might not can Female Black 50 to... Unknown Unknown NJ Patient Spoken Naturalistic
DiPaolo 1321 You might could. might could Unknown Unknown unknown Unknown Unknown TX (Austin) 1979 unknown Spoken 1.0 Naturalistic
Reed 2074 Tie rod may could do that or a bearing may could do that. may could Male Other 30s Unknown Unknown SC (Columbia) 2013 clerk to customer Spoken 2.0 Naturalistic
Coleman 1120 John might could be working at his office today. might could Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.0 Elicited
Mishoe 95 Well, I don't know. He might not mind, but then again he might would. might would Female White unknown Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 secretary to professor Spoken 1.1 Naturalistic
Verilogue Corpus 2204 might would Male Graduate Degree (MD) Unknown VA Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Butters 1201 I imagine that they will disbar him. But he told, he told Nixon about the thing, and what would–might would happen. might would Unknown Black Unknown Unknown Spoken 1.4 Naturalistic
DiPaolo 1429 We're gonna have to find somebody who might possibly could handle these people. might could Unknown Unknown unknown Unknown Unknown TX (Austin) unknown Spoken 1.6 Naturalistic
Wentworth 886 He’ll not kin go. will not can Unknown Unknown Unknown Unknown WV (eastern) 1931 Spoken 1.0
LAGS 397 I might could do it. might could Male White 80 Unknown Unknown GA (Dahlonega) subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 398 I might could do it. might could Female White 67 Unknown Unknown GA (Cornelia) subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
Scotland 968 We’ll can agree fine will can Male White Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1886 Written 1.0
Mishoe 32 Could I might possibly bother you for a minute? could might Female White 40s Graduate school (Some) Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 student to student Spoken 2.0 Naturalistic
DiPaolo 1354 You might oughta. might ought to Unknown Unknown unknown Unknown Unknown TX (Henderson,) 1979 clerk to man Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 334 Might could. might could Male White 66 Unknown Unknown FL (Jena) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
Dumas 1140 They may still could be all right UT fans. may could Unknown Unknown Unknown Unknown TN (Knoxville) 1987 Spoken 1.0 Naturalistic
Mishoe 134 Supper may will get cold before you finish playing with your building blocks. may will Female White 60s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 grandmother to grandson Spoken 1.3 Naturalistic
Verilogue Corpus 2237 might should Male Graduate Degree (MD) Unknown MA Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Jamaica 1218 shuda kyan “should can” should can Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Montgomery 222 Do you think we could get by with that? Then we might could do that. might could Female White 65 Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
England 2043 He shal neuer conne trotte. shal conne Unknown Unknown England 1484 Written 1.0
Mishoe 64 We need something we might would turn into something. might should Male White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 husband to wife Spoken 1.6 Naturalistic
LAGS 318 Might could. might could Female White 78 Unknown Unknown GA (Lithonia) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
DiPaolo 1384 Well, anyway, gosh. I might can do it, but, yeah. might can Female Unknown unknown Unknown Unknown TX (Austin) woman to woman Spoken 1.0 Naturalistic
Elsman 855 I think I might can do something with it. might can Male White College (Graduate) Unknown SC (Unknown) 2007 employee to supervisors Spoken 1.4 Naturalistic
LAGS 366 Might could. might could Female White 56 Unknown Unknown AR (Mena) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
England 1171 He wouldn’t could’ve worked, even if you had asked him. would could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Newcastle) 1.3
Skipper 160 You might could use it. might could Female White 21 College (Some) Unknown SC (Unknown) Unknown Spoken 1.0 Naturalistic
Reed 1473 might could be indefinite leave might could Male Unknown 40s Graduate school (Some) Unknown SC (Columbia) 2011 unknown Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2269 might could Female White 50 to... Unknown Unknown KY Patient Spoken Naturalistic
Harris 1235 You might should get her to a hospital anyhow. Bandaid might not work. There’s tetanus, ya know. might should Unknown Unknown Unknown Unknown Hotel clerk to a woman whose daughter has cut her hand on glass in the parking lot. Spoken 1.0
DiPaolo 1322 Q: Do you have a vase? A: I might could find one. might could Unknown Unknown unknown Unknown Unknown TX (Austin) friend to friend Spoken 1.0 Naturalistic
COCA 1045 Are you Bubba Pritchert, president of the Saucer Nuts of America?" Bubba took his time answering. "I might could be, " he said at last, his eyes narrowed." might could Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 2007 man to man Written 1.0 Naturalistic
Mishoe 96 I thought you said we might could get some candy? might could Male Black unknown Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 son to mother Spoken 1.4 Naturalistic
Verilogue Corpus 2205 might can Male Graduate Degree (MD) Unknown AL Doctor-Patient Spoken Naturalistic
COCA 1060 Yeah, I'd be out the interest I might could've made on that money and the ten K, too, but I got the feeling your people had already spent most of it and were going to be strapped to come up... might could Unknown Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Novel 2003 adult to adult Spoken 1.6 Naturalistic
DiPaolo 1430 Even if he doesn't get the Stanford job, they might could still come. might could Unknown Unknown unknown Unknown Unknown TX (Austin) unknown Spoken 1.2 Naturalistic
Wentworth 887 She’ll never kin catch a mouse now. (Said when a pet cat became crippled). will can Unknown Unknown Unknown Unknown WV (eastern) 1930s 1.0
Montgomery 190 You might can borrow Doctor Greiner's, if he's in. might can Female Black 40s Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.3 Naturalistic
Smiley 888 wouldn't could wouldn't could Unknown Unknown Unknown Unknown NY (New Paltz) 1924
LAGS 399 I might could do it. might could Female White 68 Unknown Unknown GA (Rhine) subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
Scotland 969 I looked for your brither before this, but nae doot ye‘ll can tak’ a message tae him. will can Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Fife) 1929 Written 1.1
Mishoe 33 That might would be just fine. might would Male White 30s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 customer to clerk Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 335 Might could. might could Female White 34 Unknown Unknown FL (Cedar Key) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
Nagle 1141 þat hie healfre geweald wið Eotena bearn agan moston. “That they might own an equal share with the sons of the Geats.” moston (=must, might) agan (=own, owe, ought to) Male White Unknown Unknown England (Unknown) c1000 Written
Mishoe 133 If you're going on a trip, we might should better look it over. might should better Male White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 mechanic to customer Spoken 1.2 Naturalistic
Verilogue Corpus 2238 might could Female Graduate Degree (MD) Unknown GA Doctor-Patient Spoken Naturalistic
COCA 1077 She might could die. might could Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1994 man to man Written 1.0 Naturalistic
Montgomery 223 I don't know who you would talk to. You might would want to start with the person in the head office. might would Female White 50s Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
England 2044 ... þatt mannkinn shollde muʒhenn wel Upp cumenn inntill heoffne. shollde muʒhenn Unknown Unknown England c1200 Written
Mishoe 65 You might could possibly help me. I don't know. might could Female White 30s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 customer to clerk Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 319 Might could. might could Male Black 47 Unknown Unknown GA (Atlanta) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
DiPaolo 1385 They've got two hurdles they've got to hop. One is they've got to, to uh get by the city. Second they gotta get by the federal government on their allocation. They might not can get... might not can Male Unknown unknown Unknown Unknown TX (Austin, television) 1979 interviewee to interviewer Spoken 1.3 Naturalistic
LAGS 367 Might could. might could Female White 40 Unknown Unknown AR (Arkadelphia) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
England 1172 A good machine clipper would could do it in half a day. would could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Newcastle) 1.0
Skipper 161 We might could work something out. might could Male White 21 Unknown Unknown AL (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
Verilogue Corpus 2270 might could Male White 70 to... Unknown Unknown KY Patient Spoken Naturalistic
Mishoe 1 I thought you might could help me. might could Male White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 Customer to clerk Spoken 1.4 Naturalistic
LAGS 255 May would may would Male White 76 Unknown Unknown TN (Carter) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
DiPaolo 1323 You might could sweet-talk [girls' name]. might could Unknown Unknown unknown Unknown Unknown TX (Austin) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
Coleman 1121 They might ought to be stripping tobacco instead of just waiting. might ought to Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.0 Elicited
Mishoe 97 I thought you might could do it a little different this time. I'm tired of this same old look. might could Female White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 female to hairdresser (f) Spoken 1.4 Naturalistic
Verilogue Corpus 2206 might could Female Graduate Degree (MD) Unknown GA Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Reed 1484 You know, the city might would take that tree down for you. might would Male White 50s Unknown Unknown SC (Columbia) 2010 neighbor to neighbor Spoken 1.0 Naturalistic

Pages