Table - See Overview for Filtering and Searching Explanation

source Entry Example Modal 1 Modal 2 Modal 3 Gender Race / Ethnicity Agesort descending Level of Education Home Community, Town, or State Location Collected Year Relation to Addressee Medium Sentence Structure Status
Coleman 1125 I might could have been studying instead of fooling around had I known you were coming. might could Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.3 Elicited
Butters 1204 Bob Cushaw [of Andrews NC] says he would like his wife to quit her babysitting job. “If you come back here in one year, I may can say I now own this or I now own that, but I’ll talk to you just as I... may can Male Black Unknown Unknown NC (Unknown) Spoken 1.2 Naturalistic
Carmer 894 [I] wisht I might could go, too. might could Unknown Unknown Unknown AL (Unknown) 1934 Written 1.4 Naturalistic
Hern.&S 2026 He should can go. should can Unknown Black Unknown IL (Chicago) IL (Chicago) 1970s 1.0 Elicited
Scotland 975 I didn’t use tae could tak them at aa. did used to could Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Argyll) 1931 1.0
Visser 1266 That ye counseille me how I shall may avenge me. shall may Male Unknown Unknown Unknown England (Unknown) c1489 Written
Scotland 1146 She might can get away early. might can Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1.0
Jamaica 1222 mos(a) fi “must ought to” must fe (=for, ought to) Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Scotland 926 He’ll should can come the morn. will should can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
England 2050 ... þai sall noght mow stand. sall mow Unknown Unknown England c1345 Written
Elsman 862 You might can use it ... might can Unknown White Unknown Unknown SC (Unknown) 2007 Spoken 1.0 Naturalistic
England 1178 [A: I’m sorry Geoffrey won’t be able to come tonight because he’s going to the pictures.] B: Alright, he’ll can get a try on Tuesday. will can Unknown Unknown Unknown Unknown England (Newcastle) Spoken 1.0 Naturalistic
Coleman 1126 He may should have been getting ready. may should Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.0 Elicited
Butters 1205 What It Might Can Do ... The Rural Development Act of 1972 might can Unknown Unknown Unknown Unknown GA (Unknown) Written
Ryland 895 I might could fix it for you. might could Unknown Unknown Unknown Unknown VA (Richland County) 1976 Written 1.0
Scotland 976 “Aha!”, think A, “it’ll no hev cood gar ends meet this bittie back, nih, A’se warran!” will no have could Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Argyll) 1925 Written 1.0
Visser 1267 On al the maners that ye shall conne demaunde. shall can Male Unknown Unknown Unknown England (Unknown) 1485 Written
Scotland 1147 Will he can help us the morn? will can Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 2.0
Scotland 927 He used to could do it when he was younger. used to could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.3
England 2061 þou ... shalt mowen retourne hool & sounde. shalt mowen Unknown Unknown England 1374 Written
Elsman 863 I might could handle it better now might could Unknown White Unknown Unknown SC (Unknown) 2007 Spoken 1.0 Naturalistic
England 1179 [A: Could you do with any plants?] B: No, not really. I might could do with one or two spaces filled. might could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Newcastle) Spoken 1.0 Naturalistic
Hogrefe 896 I may could. may could Unknown Unknown Unknown LA (northern) 1934 Spoken 1.0
England 977 He wouldn’t could go. would could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Durham) 1.0
Visser 1268 Who this booke shall wylle lerne May well enterprise. shall will Unknown Unknown Unknown England (Unknown) England (Unknown) 1481 Written 1.4
Scotland 1148 They maybe could be working in the shop. maybe could Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1.0
Jamaica 1223 mos(a) hafi “must must” must hafi (=have to, must) Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Scotland 928 I want to can do that. want to can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
England 2051 Thou schalt mowe senden hire a lettre. schalt mowe Unknown Unknown England 1390 Written 1.0
Elsman 864 We thought we might could just put them ... might could Unknown White Unknown Unknown SC (Unknown) 2007 Spoken 1.4 Naturalistic
England 1180 I’ll tell you who they could be. They might could be Luke Skywalker and Han Solo. might could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Newcastle) 1.0
Coleman 1127 I may ought to have been doing my homework. may ought to Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.0 Elicited
Price 1206 I may not can keep that up. may not can Unknown Unknown Unknown Unknown Unknown Written 1.0
Hogrefe 897 I might could do that. might could Unknown Unknown Unknown LA (northern) 1934 1.0
England 978 Will he can go? will can Unknown Unknown Unknown Unknown England (Durham) 2.0
Cunningham 1269 They may would do that for you. may would Unknown Black Unknown SC (Unknown) SC (Unknown) 1.0
Scotland 1149 You might would like to come with us. might would Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1.0
Jamaica 1224 mos(a) kyan “may/might must” must can Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Scotland 929 I'd like to could do that. would like to could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
England 2052 Thou schalt mowe senden hire a lettre. schalt mowe Unknown Unknown England c1390 Written 1.0
Elsman 865 ... 'cause he might would have a chance. might would Unknown White Unknown Unknown SC (Unknown) 2007 Spoken 1.3 Naturalistic
England 1181 [A: He doesn’t think people ought to smoke.] B: Well, they shouldn’t ought to, should they? should ought to Unknown Unknown Unknown Unknown England (Newcastle) Spoken 1.0 Naturalistic
Coleman 1128 I may can plow the bottom if it doesn’t rain anymore. may can Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.3 Elicited
Park 898 I might can. might can Unknown Unknown Unknown TX (Unknown) 1940 1.0
England 979 They’ll not can get any food. will no can Unknown Unknown Unknown Unknown England (Durham) 1.0
Cunningham 1270 I probably may will go there tomorrow. may will Unknown Black Unknown SC (Unknown) SC (Unknown) 1.0
Scotland 1150 You might should claim your expenses. might should Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1.0
Scotland 930 He's bound to could do that. bound to could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
England 2053 ... tanne i schal mow truliche sey ... the wordes þat be writen in holi writ. schal mow Unknown Unknown England c1400 Written 1.0 Elicited
Elsman 866 What we might can do is as we work with our contractors on developing them ... might can Unknown White Unknown Unknown SC (Unknown) 2007 Spoken 1.4 Naturalistic
Brandstetter 1182 The participants are asked to choose two of the ideas that they might could adapt for use in their classes. might could Unknown Unknown Unknown TN (Unknown) TN (Unknown) Spoken 1.6 Naturalistic
Montgomery 1998 Some of what the church might can do is to offer a support program. might can Male White College graduate SC (Columbia) SC (Columbia) 1992 Acquaintance to acquaintances Spoken Naturalistic
Coleman 1129 Mrs. Jones might would have told you about the old courthouse. might would Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.0 Elicited
Butters 1207 This was very frustrating to me because we might could have won the match if every one would have played like that during the match. might could Unknown Unknown Unknown Unknown TX (Unknown) Written 1.3 Naturalistic
Park 899 I might could. might could Unknown Unknown Unknown TX (Unknown) 1940 Spoken 1.0
England 980 I haven’t could get across the doors. haven't could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Durham) 1.0
Cunningham 1271 I probably may could get them in quicker. may could Unknown Black Unknown SC (Unknown) SC (Unknown) 1.0
Scotland 1151 He might no could do it. might no could Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1.0
Jamaica 1225 wuda mos hafi “would must must” would must hafi (=have to, must) Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Scotland 931 He will can do it. will can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
England 2054 for he shal mowe shewe be experience th’entente of his good will (OED). shal mowe Unknown Unknown England 1402 Written 1.0
Elsman 867 They may not can give it to you that second. may not can Unknown White Unknown Unknown SC (Unknown) 2007 Spoken 1.0 Naturalistic
Brandstetter 1183 You might should go there because they might move it to New Jersey. might should Unknown Unknown Unknown Unknown TN (Unknown) Spoken 1.3 Naturalistic
Montgomery 1999 We have a library that might could be stocked wit material that might be helpful. might could Male White College graduate SC (Columbia) SC (Columbia) 1992 Acquaintance to acquaintances Spoken Naturalistic
COCA 1004 We may should take us a little joyride somewheres. may should Female Unknown Unknown Unknown Novel 1990 Mother to daughter Written 1.0 Naturalistic
Park 900 I used to could used to could Unknown Unknown Unknown TX (Unknown) 1940 1.0
England 981 I doubt I’ll not can get. will not can Unknown Unknown Unknown Unknown England (Durham) 1.4
Cunningham 1272 He might be can do that. might be can Unknown Black Unknown SC (Unknown) SC (Unknown) 1.0
Scotland 1152 He maybe no could do it. maybe no could Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1.0
Scotland 932 Will he can do it? will can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 2.0
England 2055 if it be wiþoute help any long tyme ... it shal noʒt mow be cured. shal mow Unknown Unknown England c1425 J. Arderne, Treatise of Fistula in Ano (EETS) 42, 26
DARE 868 They might could tell you where you could buy some whiskey. might could Unknown Unknown Unknown TX (Unknown) TX (Unknown) 1967 interviewee to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
Brandstetter 1184 Yeah, I think she might would like those. might would Unknown Unknown Unknown Unknown TN (Unknown) Spoken 1.0 Naturalistic
Coleman 1130 Mrs. Jones might’ve could told you. might have could Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.0 Elicited
Butters 1208 The AIDS-infected child may could be allowed to visit the school for a short time during a controlled classroom activity. may could Unknown Unknown Unknown Unknown TX (Unknown) Written 1.0 Naturalistic
Park 901 It might would. might would Unknown Unknown Unknown TX (Unknown) 1940 1.0
England 982 I’ll can gang to-day. will can Unknown Unknown Unknown Unknown England (Cumberland) 1.0
Cunningham 1273 He must have fuh do əm. must have fuh (=have to) Unknown Black Unknown SC (Unknown) SC (Unknown) 1.0
Scotland 1153 You have to can drive a car to get that job. have to can Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1.0
Jamaica 1226 wi mos hafi “will must must” will must hafi (=have to, must) Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Scotland 933 He might no could have done it. might no could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
England 2056 They shall ... mowe be ... emendyng to devout prayers ... in Goddis house, where prayers be most exaudible. shall mowe Unknown Unknown England c1443 Written 1.0
DARE 869 I might could look it up in my notes. might could Unknown Unknown Unknown SC (Bradley) SC (Unknown) 1967 interviewee to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
Brandstetter 1185 It may shouldn’t be like that in that particular context. may should Unknown Unknown Unknown Unknown TN (Unknown) Spoken 1.0 Naturalistic
COCA 1006 Daddy said she might can come home this week. might can Female Unknown Unknown Unknown Fictional Story 2004 child to adults Written 1.4 Naturalistic
Coleman 1131 Mrs. Jones might’ve could’a told you. might've could Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.0 Elicited
Park 902 He ought to could. ought to could Unknown Unknown Unknown TX (Unknown) 1940 1.0
England 983 I can’t walk five mile I’ t’hahr nah, but ah used to could! used to could Unknown Unknown Unknown Unknown England (West Yorkshire) 1892 1.1
Cunningham 1274 He must have fa see something. must have fuh (have to) Unknown Black Unknown SC (Unknown) SC (Unknown) 1.0
Scotland 1154 He’s gonna can pass his driving test next week. be going to can Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1.0
Scotland 934 He might could no have done it. might could no Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
England 2057 After the discrecyon of myne Executors as þe shal mow seme most ... expedient (OED). shal mowe Unknown Unknown England 1449 Written 1.3
DARE 870 She may can do it. may can Unknown Unknown Unknown MS (Unknown) MS (Unknown) 1966 interviewee to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
Brandstetter 1186 You might not should do that. might not should Unknown White Unknown Unknown TN (Unknown) Spoken 1.0 Naturalistic
Montgomery 2002 It might would be on the receipt. might would Male Unknown Unknown Unknown SC (Columbia) 1993 Stranger to stranger. Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2221 might can Female Graduate Degree (MD) Unknown KY Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Jamaica 1209 A [=I] should can find some. should can Unknown Unknown Unknown Caribbean (Jamaica) Jamaica (Unknown) 1.0
Park 903 She may can. may can Unknown Unknown Unknown TX (Unknown) 1940 1.0
England 984 Aw used to could a done it. used to could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Chester) 1.0
Scotland 1155 Do they need to can do it? need to can Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 2.0

Pages