Table - See Overview for Filtering and Searching Explanation

source Entry Example Modal 1 Modal 2 Modal 3 Gender Race / Ethnicity Age Level of Educationsort ascending Home Community, Town, or State Location Collected Year Relation to Addressee Medium Sentence Structure Status
Jamaica 1218 shuda kyan “should can” should can Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Scotland 919 He must could do it. must could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Montgomery 188 Q: Can you give me the amounts? A: I might can give you the original amounts. might can Unknown Unknown Unknown Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
DiPaolo 1417 I may not can get into this parking place. may not can Unknown Unknown unknown Unknown Unknown TN (Memphis) 1980 unknown Spoken 1.0 Naturalistic
Scotland 1102 Aiblins when auld Dick gees o’er the post The youth himself may can to rule the rost. may can Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) Scotland (Unknown) 1768 Written 1.2
Feagin 778 Francine Barber said that I might could get a ride with you might could Female White 37 Unknown GA (Unknown) AL (Unknown) early 1970s Spoken 1.4 Naturalistic
Mishoe 30 They're saying we may shall get some rain. may shall Female White 60s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 older woman to younger woman Spoken 1.4 Naturalistic
DiPaolo 1384 Well, anyway, gosh. I might can do it, but, yeah. might can Female Unknown unknown Unknown Unknown TX (Austin) woman to woman Spoken 1.0 Naturalistic
England 1171 He wouldn’t could’ve worked, even if you had asked him. would could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Newcastle) 1.3
Mishoe 136 That radio might could be playing softer. might could Female White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 mother to daughter Spoken 1.1 Naturalistic
LAGS 378 Might could. might could Female White 29 Unknown Unknown TX (Victoria) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
Scotland 952 He has to can swim, doesn’t he? have to can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) Written 1.0
Montgomery 221 The only thing I might would have like that is an egg-shell mattress. might would Male White 40s Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.6 Naturalistic
England 2051 Thou schalt mowe senden hire a lettre. schalt mowe Unknown Unknown England 1390 Written 1.0
DiPaolo 1323 You might could sweet-talk [girls' name]. might could Unknown Unknown unknown Unknown Unknown TX (Austin) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
Coleman 1121 They might ought to be stripping tobacco instead of just waiting. might ought to Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.0 Elicited
Feagin 809 We useta could hear ’em when we lived up yonder, but since we moved up there, I haven’t heard ’em. used to could Female White 85 Unknown AL (Unknown) AL (Tuscaloosa) early 1970s Spoken 1.8 Naturalistic
Mishoe 63 I'll tell you what we might should do. might should Female White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 sister to sister Spoken 1.4 Naturalistic
COCA 1061 " It all boils down to will it be profitable, " he said. " It might could pay off, but I don't think so. " might could Male Unknown unknown Unknown GA (Unknown) Newspaper 2003 interviewee to interviewer Spoken 1.1 Naturalistic
Smiley 888 wouldn't could wouldn't could Unknown Unknown Unknown Unknown NY (New Paltz) 1924
Skipper 159 We might shouldn't have done it last night. might shouldn't Male White 21 Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
Verilogue Corpus 2278 might can Female White 50 to... Unknown Unknown SC Patient Spoken Naturalistic
Scotland 969 I looked for your brither before this, but nae doot ye‘ll can tak’ a message tae him. will can Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Fife) 1929 Written 1.1
Mashburn 1260 He ought to will see you. ought to will Unknown Unknown Unknown GA (Unknown) 1.0
Feagin 747 She might could tell you some’in. might could Female White 82 Unknown AL (Unknown) early 1970s acquaintance Spoken 1.0 Naturalistic
DiPaolo 1355 You might oughta go out. might ought to Unknown Unknown unknown Unknown TX (Henderson) TX (Henderson,) 1979 clerk to man Spoken 1.0 Naturalistic
Nagle 1141 þat hie healfre geweald wið Eotena bearn agan moston. “That they might own an equal share with the sons of the Geats.” moston (=must, might) agan (=own, owe, ought to) Male White Unknown Unknown England (Unknown) c1000 Written
Mishoe 95 Well, I don't know. He might not mind, but then again he might would. might would Female White unknown Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 secretary to professor Spoken 1.1 Naturalistic
LAGS 347 Might could. might could Female White 88 Unknown Unknown FL (Laurel Hill) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
COCA 1077 She might could die. might could Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1994 man to man Written 1.0 Naturalistic
Scotland 920 He must can do it. must can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 2028 A'll noa can gawn dhu-moarn (I won't be able to go to-morrow). will no can White Unknown Unknown Scotland Scotland 1.0
Scotland 1103 I’ll can go tomorrow. will can Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) Scotland (Unknown) 1999 1.0
Feagin 779 There are so many things we might could do. might could Female White 38 Unknown NC (Unknown) AL (Unknown) early 1970s Spoken 1.6 Naturalistic
Mishoe 31 If you follow this map carefully, you might can get there with the rest of us. might can Female White 50s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 professor to student Spoken 1.2 Naturalistic
DiPaolo 1385 They've got two hurdles they've got to hop. One is they've got to, to uh get by the city. Second they gotta get by the federal government on their allocation. They might not can get... might not can Male Unknown unknown Unknown Unknown TX (Austin, television) 1979 interviewee to interviewer Spoken 1.3 Naturalistic
England 1172 A good machine clipper would could do it in half a day. would could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Newcastle) 1.0
Mishoe 135 I kinda wanted to go to Sears, if you have a few minutes and might wouldn't mind driving me. might wouldn't Female White unknown Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 woman to daughter-in-law Spoken 1.3 Naturalistic
LAGS 379 Might could. might could Male Black 17 Unknown Unknown TX (San Antonio) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
Harris 1236 You might should get that [fee] looked after today, else they might cancel your registration. might should Unknown Unknown Unknown Unknown Unknown College official to an undergraduate student. Spoken 1.0 Naturalistic
Scotland 953 He’d like to can swim, wouldn’t he? would like to can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Montgomery 222 Do you think we could get by with that? Then we might could do that. might could Female White 65 Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
England 2052 Thou schalt mowe senden hire a lettre. schalt mowe Unknown Unknown England c1390 Written 1.0
DiPaolo 1324 Call back some other day and I might could tell you some more about it. might could Female White unknown Unknown TX (Lamesa) TX (Austin, on phone) 1979 woman to woman Spoken 1.1 Naturalistic
Coleman 1122 They might would be stripping tobacco now if they had gotten it ready. might would Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.3 Elicited
Feagin 810 We useta could hear the trains. used to could Female White 85 Unknown AL (Unknown) AL (Tuscaloosa) early 1970s Spoken 1.0 Naturalistic
Mishoe 64 We need something we might would turn into something. might should Male White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 husband to wife Spoken 1.6 Naturalistic
LAGS 318 Might could. might could Female White 78 Unknown Unknown GA (Lithonia) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
Allan 1202 For a dime a head, I might could strip off the feathers. might could Unknown Black Unknown Unknown Spoken 1.0 Naturalistic
Warner 889 I might could play the piano. might could Unknown Unknown Unknown Unknown AR (southeast) 1938 1.0
Verilogue Corpus 2279 might would Female Black 60 to... Unknown Unknown MA Patient Spoken Naturalistic
Scotland 970 What I want to ken is, if I winna could hinder him that’s my fiancé frae dicin’ or drinkin’ ‘t awa’ ance he got me mairried to him? will could Male White Unknown Unknown Scotland (Argyll) 1927 Written 1.2
Mashburn 1261 She used to could run the marathon. used to could Unknown Unknown Unknown GA (Unknown) 1.0
Feagin 748 My sister might could tell you somethin’ further bout that, cause she was oldest and she might have known somethin’ about it; but me, I don’t know anything about it. might could Female White 61 Unknown AL (Unknown) early 1970s Spoken 1.2 Naturalistic
DiPaolo 1356 It's seven o'clock. I might oughta call Jack. He may be worried. might ought to Unknown Unknown unknown Unknown Unknown TX (Lubbock) 1979 friend to friend Spoken 1.0 Naturalistic
COCA 1059 He might could drink a strawberry cold drink. might could Unknown Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Novel 2008 narrator Written 1.0 Naturalistic
Mishoe 96 I thought you said we might could get some candy? might could Male Black unknown Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 son to mother Spoken 1.4 Naturalistic
LAGS 348 Might could. might could Male White 34 Unknown Unknown FL (Barbineau Park) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
Jamaica 1219 wuda hafi “would must” would hafi (=have to, must) Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Scotland 921 He should can do it. should can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Montgomery 190 You might can borrow Doctor Greiner's, if he's in. might can Female Black 40s Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.3 Naturalistic
Scotland 2029 Ivray wain in thu toon ull can say thawt (Every child in the village will be able to say that). will can White Unknown Unknown Scotland Scotland 1.0
Scotland 1104 I'll not can go tomorrow. will not can Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) Scotland (Unknown) 1.0
Feagin 780 If ... she might would take a job. might would Female White 70 Unknown AL (Unknown) AL (Gadsden) early 1970s Spoken Naturalistic
DiPaolo 1386 I know what I can do instead of working this afternoon. I might can go see (name) take his first swimming lesson. might can Female White unknown Unknown Unknown TX (Austin) 1982 friend to friend Spoken 1.0 Naturalistic
Elsman 857 If the items are gonna be released, they can't share, but if they aren't gonna be released, they might could. might could Unknown White Unknown Unknown SC (Unknown) 2007 Spoken 1.8 Naturalistic
England 1173 I used to could do it. used to could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Newcastle) 1.0
Mishoe 134 Supper may will get cold before you finish playing with your building blocks. may will Female White 60s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 grandmother to grandson Spoken 1.3 Naturalistic
LAGS 380 Might could. might could Male White 53 Unknown Unknown TX (Falfurrias) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
Mishoe 133 If you're going on a trip, we might should better look it over. might should better Male White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 mechanic to customer Spoken 1.2 Naturalistic
LAGS 381 Might could. might could Unknown Unknown 68 Unknown Unknown TX (Waxahatchie) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
Scotland 954 I dinae think he’ll dae it, but I suppose he might could. might could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.8
Montgomery 223 I don't know who you would talk to. You might would want to start with the person in the head office. might would Female White 50s Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
England 2053 ... tanne i schal mow truliche sey ... the wordes þat be writen in holi writ. schal mow Unknown Unknown England c1400 Written 1.0 Elicited
DiPaolo 1325 Q: Can you read Hebrew? A: I might can even read this word might can Male White unknown Unknown TX (Unknown) TX (Austin) 1980 man to man Spoken 1.0 Naturalistic
COCA 1046 If he could learn when to keep his mouth shut, thought Clearwater, and how to think ahead, he might could still turn out with some kind of maturity and style. might could Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 2007 narrator Written 1.2
Feagin 811 You useta could. used to could Female White 30 Unknown AL (Unknown) AL (Selma) early 1970s Spoken 1.0 Naturalistic
Mishoe 65 You might could possibly help me. I don't know. might could Female White 30s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 customer to clerk Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 319 Might could. might could Male Black 47 Unknown Unknown GA (Atlanta) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
Payne 890 Go to see Mr. Smith. He might can tell you. might can Unknown Unknown Unknown Unknown AL (eastern) 1909 1.0
Skipper 161 We might could work something out. might could Male White 21 Unknown Unknown AL (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
Verilogue Corpus 2280 may will Female Other 30 to... Unknown Unknown RI Patient Spoken Naturalistic
Scotland 971 But I doubt, Miss Girzie, ye’ll no can expec her to domicile with the like of you. will no can Male White Unknown Unknown Scotland (Ayrshire) 1826 Written 1.4
Mashburn 1262 She might could have been being seen by someone else. might could Unknown Unknown Unknown GA (Unknown) 1.0
Mishoe 1 I thought you might could help me. might could Male White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 Customer to clerk Spoken 1.4 Naturalistic
LAGS 255 May would may would Male White 76 Unknown Unknown TN (Carter) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
DiPaolo 1357 I might oughta go back and get that suit. Those pants look(ed) cute on me. might ought to Unknown Unknown unknown Unknown Unknown TX (Lubbock) 1979 friend to friend Spoken 1.0 Naturalistic
Nagle 1142 Ælc cristen man hit sceall cunnan. “Each Christian man shall know it” sceall (=shall) cunnan (=could, ken, know) Male White Unknown Unknown England (Unknown) c1000 Written 1.0
Mishoe 97 I thought you might could do it a little different this time. I'm tired of this same old look. might could Female White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 female to hairdresser (f) Spoken 1.4 Naturalistic
LAGS 349 Might could. might could Male White 64 Unknown Unknown FL (Pensacola) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
COCA 1078 Might could be. might could Female Unknown unknown Unknown TN (Unknown) Fictional Story 1994 woman to man Written 1.0 Naturalistic
Scotland 922 He should could do it. should could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Scotland 1105 I might will can go tomorrow. might will can Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) Scotland (Unknown) 1994 1.0
Mishoe 33 That might would be just fine. might would Male White 30s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 customer to clerk Spoken 1.0 Naturalistic
DiPaolo 1387 They may can do it Friday, or they may wait till Monday. may can Male White 40s Unknown TX (Beaumont) TX (Austin) 1979 man to woman Spoken 1.1 Naturalistic
Elsman 858 We may could do a conference call. may could Unknown White Unknown Unknown SC (Unknown) 2007 Spoken 1.0 Naturalistic
England 1174 [Q: What’s it been like?] A: Terrible. I haven’t could sleep. have could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Newcastle) Spoken 1.0 Naturalistic
Mishoe 132 You might not shouldn't put so much water directly on those flowers. might not shouldn't Female White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 wife to husband Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 382 Might could. might could Male White 68 Unknown Unknown AR (Bay Fa) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
Verilogue Corpus 2249 might should Male White 60 to... Unknown Unknown MD Patient Spoken Naturalistic

Pages