Table - See Overview for Filtering and Searching Explanation

source Entry Example Modal 1 Modal 2 Modal 3 Gender Race / Ethnicity Age Level of Education Home Community, Town, or State Location Collectedsort descending Year Relation to Addressee Medium Sentence Structure Status
Visser 1267 On al the maners that ye shall conne demaunde. shall can Male Unknown Unknown Unknown England (Unknown) 1485 Written
Visser 1268 Who this booke shall wylle lerne May well enterprise. shall will Unknown Unknown Unknown England (Unknown) England (Unknown) 1481 Written 1.4
Visser 1212 I fear that the emperor will depart thence, before my letters shall may come into your grace’s hands. shall may Male White Unknown Unknown England (Unknown) 1532 Written 1.4
Traugott 1213 Ye shall mowe have itt of Toppis. shall mowe (=may) Unknown White Unknown Unknown England (Unknown) 1451 Written 1.0
England 990 He used couldn’t. used to could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Warwick) 1.0
England 991 I can’t do it now, but I used to could used to could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Warwick) 1.1
England 998 I can’t run as I use to could. used to could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Warwickshire) 1.3
England 983 I can’t walk five mile I’ t’hahr nah, but ah used to could! used to could Unknown Unknown Unknown Unknown England (West Yorkshire) 1892 1.1
England 992 He use to could lift a fifty-six ower his heead wi’ one hand, but he can’t nah. used to could Unknown White Unknown Unknown England (West Yorkshire) Spoken 1.1
LAMSAS 1711 mought could mought could Male White 70 Very little; until age 20 NC (Ernul P.O.) Ernul NC (P.O.) 1936 fieldworker to informant Spoken
COCA 1058 We might could raise some money if we had a good idea. might could Male Unknown unknown Unknown LA (New Orleans) Fictional Novel 2004 man to man Written 1.3 Naturalistic
COCA 1060 Yeah, I'd be out the interest I might could've made on that money and the ten K, too, but I got the feeling your people had already spent most of it and were going to be strapped to come up... might could Unknown Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Novel 2003 adult to adult Spoken 1.6 Naturalistic
COCA 1059 He might could drink a strawberry cold drink. might could Unknown Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Novel 2008 narrator Written 1.0 Naturalistic
COCA 1079 Damn. Might could be. might could Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Novel 1994 father to son Written 1.0 Naturalistic
COCA 1021 A sailor went by on his way up the ladder of the forecastle, and said to me, "You might ought to go below." might ought to Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Novel 2009 man to man Written 1.q Naturalistic
COCA 1040 Allie knew enough students and wanted to meet someone a little older and more mature. Someone totally different. That's what Allie was looking forward to: meeting guys who didn't say things... might could Unknown Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Novel 2011 omniscient narrator Written 1.0
COCA 1043 Away from the house and the boys, they could talk about the larger issues in their life together, the needs of someone in their extended families, or the help they might could give the proud man who... might could Unknown Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Novel 2008 omniscient narrator Written 1.6 Naturalistic
COCA 1044 If nothing else, he thought, there was someone in the deeds office that he might could get to lose the papers and snarl up the transaction with red tape for a few weeks. might could Male White unknown Unknown NC (Unknown) Fictional Novel 2008 narrator Written 1.6
COCA 1069 ... But you don't ever know what might could happen. might could Unknown Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Novel 1998 unknown Written 1.4 Naturalistic
COCA 1084 Berisarius suggested, " you might could say that we don't rightly know what he's done to poor Queen Artemisia. Could be he did torture her a little. " might could Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Novel 1993 man to man Written 1.4 Naturalistic
COCA 1027 We might ought to get you in a tub first. might ought to Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Novel 1993 father to son Written 1.0 Naturalistic
COCA 1028 "Might ought to tune this thing," he'd say. might ought to Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Novel 1990 man to man (with audience) Written 1.0 Naturalistic
COCA 1054 one of my own sisters-in-law had suggested I might could find something suitable at the Makely store. might could Female Unknown unknown Unknown NC (Unknown) Fictional Novel 2005 omniscient narrator Written 1.4 Naturalistic
COCA 1056 Might could be. might could Unknown Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 2004 unknown Written 1.0 Naturalistic
COCA 1045 Are you Bubba Pritchert, president of the Saucer Nuts of America?" Bubba took his time answering. "I might could be, " he said at last, his eyes narrowed." might could Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 2007 man to man Written 1.0 Naturalistic
COCA 1077 She might could die. might could Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1994 man to man Written 1.0 Naturalistic
COCA 1046 If he could learn when to keep his mouth shut, thought Clearwater, and how to think ahead, he might could still turn out with some kind of maturity and style. might could Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 2007 narrator Written 1.2
COCA 1078 Might could be. might could Female Unknown unknown Unknown TN (Unknown) Fictional Story 1994 woman to man Written 1.0 Naturalistic
COCA 1047 He had sold his quota of Bibles and then some and did she reckon she might could come on over to his cabin after dark for a little roll in the hay before he headed out? might could Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 2007 man to woman Written 2.4 Naturalistic
COCA 1015 I think of telling him that, but don't because he might not can take it might not can Unknown Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1990 unknown Written 1.3 Naturalistic
COCA 1064 " I expect to see a picture of us with him might could be in newspapers in Memphis and New Orleans, " C. Moorman said. might could Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1998 man to man Spoken 1.4 Naturalistic
COCA 1095 I might could have stood anything but that. might could Female Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1991 interior monologue Written 1.0 Naturalistic
COCA 1096 Seems like if I could just remember that, I might could come to some kind of reckoning about come me to kill him. might could Female Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1991 interior monologue Written 1.2 Naturalistic
COCA 1065 " I might could be subject to get [a] call of nature, " Gary Lee Stringer said from his cot. might could Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1998 man to man Written 1.0 Naturalistic
COCA 1034 She used to could kill a horse with a fist between the eyes, but this week it's been migraines and fainting spells. used to could Female Unknown Unknown Unknown Unknown Fictional Story 1991 woman to man Written 1.0 Naturalistic
COCA 1019 So Kayes said " You might should have told me that, months ago. might should Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1991 man to man Written 1.0 Naturalistic
COCA 1097 He might could be in a coma. Might be weeks and months. Might be years. might could Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1991 man to group Written 1.0 Naturalistic
COCA 1066 He would be deputy to Marice's uncle until the sheriff died or retired, and then it might could be he would win his own election to sheriff. might could Unknown Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1998 narrator Written 1.1 Naturalistic
COCA 1081 " Just out? " he half mimicked. " Out where? You think you might could tell me? " might could Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1993 man to woman Written 1.4 Naturalistic
COCA 1099 Might could. might could Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1990 man to man Written 1.0 Naturalistic
COCA 1023 Watty squinted down the road. "Might ought to go on foot." # It was decided that we'd park the Studebaker on the oil lease behind the property, make our way through the timber and come... might ought to Male White unknown Unknown OK (Unknown) Fictional Story 2005 man to man Written 1.0 Naturalistic
COCA 1049 One brick-okay, you might could see how one brick might have had a crack in it or something, but for a whole round section of the wall to let go... might could Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 2006 man to man Written 1.4 Naturalistic
COCA 1067 He thought, I have done pretty good in my life, and if I keep on I might could be a true success. might could Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1998 interior monologue Written 1.2 Naturalistic
COCA 1082 You go on down to the next house down. Yella house sits back from the road. Real old man, he sits in the yard. He might could tell you. He's ninety-eight. might could Female Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1993 woman to man Written 1.0 Naturalistic
COCA 1024 I figure if we make one more good crop out of this gumbo clay, we might ought to be thinking of moving on. might ought to Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 2002 man to woman Written 1.2 Naturalistic
COCA 1006 Daddy said she might can come home this week. might can Female Unknown Unknown Unknown Fictional Story 2004 child to adults Written 1.4 Naturalistic
COCA 1068 "We might could start being famous, Fike, " Eldon said. might could Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1998 man to man Written 1.0 Naturalistic
COCA 1050 Could be, this here City Man, once he finishes gettin " his folks" out, might could go on back, fetch Lottie and her kids...? might could Unknown Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 2006 narrator Written 1.4 Naturalistic
COCA 1083 " Well, " he replied cautiously, " What if they are? I suppose I might could perhaps have seen one of them before. " might could Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1993 man to man Written 1.4 Naturalistic
COCA 1010 Come on now woman, you might can tell it, but you can't change it. might can Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1994 brother to sister Written 1.1 Naturalistic
COCA 1070 You might could use a little trim, too. might could Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1996 worker to client Written 1.0 Naturalistic
COCA 1011 My stepfather, he fix TVs and vacuum cleaners, and he say since I can already drive, if I get my license, I might can go with him sometimes. Primary tabs might can Male Black unknown Unknown Unknown Fictional Story 1992 student to teacher Written 1.2 Naturalistic
COCA 1071 Walter said. " Me and him might could be buddies. " might could Male Unknown teens Unknown Unknown Fictional Story 1996 friend to friend Written 1.0 Naturalistic
COCA 1072 Actually we might could have, because over the years we've been such good customers for Discover that they've kept raising our limit as we've kept approaching it. might could Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1996 interior monologue Written 1.3 Naturalistic
COCA 1014 I might not can write but I want a piece of a great man to remember. might not can Female Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1994 woman to man Written 1.1 Naturalistic
COCA 1074 Janie, letting her voice go good-old-girlish, says she might could, then quotes a figure that would put a strain on most people's gratefulness if she weren't so sure they'd smile... might could Female Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1995 woman to group Written 1.4 Naturalistic
COCA 1086 You might could stay here tonight, " the aunt said. might could Female Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1992 woman to woman Written 1.0 Naturalistic
COCA 1055 Might could be. might could Unknown Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 2004 friend to friend Written 1.0 Naturalistic
COCA 1075 " Might could be out' er, " she said. might could Female Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1995 woman to man Written 1.0 Naturalistic
COCA 1100 Things ain't real hot right now. Rex, there though, (nodding toward a half-naked man burrowed under an 83 Buick) is about to relocate in about a week to San Angelo. I might could use a man when... might could Male White unknown Unknown Unknown Film 1990 man to man Spoken 1.3 Naturalistic
Verilogue Corpus 2201 may can Female Graduate Degree (MD) Unknown FL Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2239 might can Female Graduate Degree (MD) Unknown FL Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2241 might will Female Graduate Degree (MD) Unknown FL Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2244 might should Male Graduate Degree (MD) Unknown FL Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2218 might could Male Graduate Degree (MD) Unknown FL Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2256 might would Female White 70 to... Unknown Unknown FL Patient Spoken Naturalistic
Verilogue Corpus 2262 may could Female White 80 to... Unknown Unknown FL Patient Spoken Naturalistic
LAGS 348 Might could. might could Male White 34 Unknown Unknown FL (Barbineau Park) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
LAGS 624 You used to couldn't buy them. used to couldn't Male White 80 None FL (Bardin) FL (Bardin) 1973 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 594 They might would say it. might would Female White 57 8th grade FL (Bardin) FL (Bardin) 1973 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 430 He might could find a picture. might could Female White 57 8th grade FL (Carraway) FL (Bardin) 1973 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 605 He must can smell me. must can Male Black 88 6th-7th grade FL (Bealsville) FL (Bealsville) 1976 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 335 Might could. might could Female White 34 Unknown Unknown FL (Cedar Key) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
LAGS 681 We used to could use it. used to could Male Black 72 6th grade FL (Cedar Key) FL (Cedar Key) 1974 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 682 We used to could. used to could Male Black 72 6th grade FL (Cedar Key) FL (Cedar Key) 1974 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAMSAS 1988 might could might could Female White 70 A few months FL (Fernandina) FL (Fernandina) 1947 fieldworker to informant Spoken
LAGS 305 I might can fix it. might can Male White 73 8th grade FL (Flemington) FL (Flemington) 1974 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 336 Might could. might could Male White 19 Unknown Unknown FL (Fort Meade) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
LAGS 403 I might could do it. might could Female White 20 College (Student at Emory University at time of interview) FL (Ft. Myers) FL (Ft. Myers) 1978 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
DARE 872 We might could find some mackerel on the outer reef. might could Unknown Unknown Unknown Unknown FL (Gainesville) 1980 Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 304 He might can tell you. might can Male White 46 10th grade FL (Lake City) FL (Hopeful Church) 1973 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 680 Everything I used to could of. used to could Female Black 85 A few years of school FL (Jacksonville) FL (Jacksonville) 1975 subject to fieldworker Spoken THAT CLAUSE Naturalistic
LAMSAS 1990 might could might could Male White 85 College (Some) FL (Jacksonville) FL (Jacksonville) 1947 fieldworker to informant Spoken
LAMSAS 1991 may can may can Male White 85 College (Some) FL (Jacksonville) FL (Jacksonville) 1947 fieldworker to informant Spoken
LAGS 656 I used to could sing. used to could Male White 66 8th grade FL (Jena) FL (Jena) 1977 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 334 Might could. might could Male White 66 Unknown Unknown FL (Jena) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
LAGS 246 May can may can Female White 88 6th grade FL (Pineway) FL (Laurel Hill) 1973 female to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
LAGS 347 Might could. might could Female White 88 Unknown Unknown FL (Laurel Hill) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
LAMSAS 1989 might could might could Female White 69 8th grade FL (Mandarin) FL (Mandarin) 1947 fieldworker to informant Spoken
LAGS 401 I might could do it. might could Female White 77 6th grade FL (Mason City) FL (Mason City) 1973 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 600 They might would take some brush. might would Male Black 72 4th grade FL (Mason City) FL (Mason City) 1973 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 463 He might could. might could Female White 37 High school FL (Oxford) FL (Oxford) 1974 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 413 Maybe they might could do something. might could Female White 37 High school FL (Oxford) FL (Oxford) 1974 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 405 I might could do it. might could Male White 76 4th grade FL (Pensacola) FL (Pensacola) 1974 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 349 Might could. might could Male White 64 Unknown Unknown FL (Pensacola) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
LAGS 489 I might could. might could Female Black 67 4th grade FL (Pensacola) FL (Pensacola) 1974 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 519 You might could say. might could Male White 71 8th grade FL (Point Washington) FL (Point Washington) 1977 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 645 I used to could remember. used to could Male White 71 8th grade FL (Point Washington) FL (Point Washington) 1977 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 654 Used to could rattle those things off. used to could Female White 31 High school and beautician training FL (Port Orange) FL (Port Orange) 1974 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 701 I used to wouldn't mention it. used to wouldn't Female White 31 High school and beautician training FL (Port Orange) FL (Port Orange) 1974 subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic

Pages