Table - See Overview for Filtering and Searching Explanation

source Entry Example Modal 1 Modal 2 Modal 3 Gender Race / Ethnicity Age Level of Educationsort descending Home Community, Town, or State Location Collected Year Relation to Addressee Medium Sentence Structure Status
England 2045 forrþi let be swellenn þa þe middle & þe little, þatt Crist ne shollde mu ʒ henn himm O nane wise attwindenn. shollde muʒhenn Unknown Unknown England c1200 Written 1.4
Skipper 176 I may can find out tomorrow. may can Female White 19 Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
Scotland 1155 Do they need to can do it? need to can Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 2.0
DiPaolo 1386 I know what I can do instead of working this afternoon. I might can go see (name) take his first swimming lesson. might can Female White unknown Unknown Unknown TX (Austin) 1982 friend to friend Spoken 1.0 Naturalistic
Mishoe 18 I've always thought if you stayed on that road right, there you might would run smack into it. might would Male White 20s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 stranger to stranger Spoken 1.8 Naturalistic
Scotland 935 He mightnae could have done it. mightnae could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Harris 1236 You might should get that [fee] looked after today, else they might cancel your registration. might should Unknown Unknown Unknown Unknown Unknown College official to an undergraduate student. Spoken 1.0 Naturalistic
Mishoe 114 We might can catch a few old catfish for the pot if we're lucky. might can Male White 60s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 man to nephews Spoken 1.3 Naturalistic
LAGS 366 Might could. might could Female White 56 Unknown Unknown AR (Mena) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
COCA 1044 If nothing else, he thought, there was someone in the deeds office that he might could get to lose the papers and snarl up the transaction with red tape for a few weeks. might could Male White unknown Unknown NC (Unknown) Fictional Novel 2008 narrator Written 1.6
DiPaolo 1324 Call back some other day and I might could tell you some more about it. might could Female White unknown Unknown TX (Lamesa) TX (Austin, on phone) 1979 woman to woman Spoken 1.1 Naturalistic
DARE 871 I might could do it, if you’d let me try. might could Unknown Unknown Unknown FL (Unknown) FL (Unknown) 1966 Spoken 1.3 Naturalistic
Brandstetter 1187 I might even could do a poster as early as this spring. might could Unknown Unknown Unknown Unknown TN (Unknown) Spoken 1.0 Naturalistic
Allan 1202 For a dime a head, I might could strip off the feathers. might could Unknown Black Unknown Unknown Spoken 1.0 Naturalistic
Feagin 730 We may can do a lotta things later on today. may can Female White 61 Unknown AL (Unknown) early 1970s acquaintance Spoken 1.0 Naturalistic
Mashburn 1261 She used to could run the marathon. used to could Unknown Unknown Unknown GA (Unknown) 1.0
Skipper 146 They might not could have gone over the state line to get her. might not could Male White 25 Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 398 I might could do it. might could Female White 67 Unknown Unknown GA (Cornelia) subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
COCA 1007 If they can come on the TV and talk to me at 1 and 2 AM, then I might can fit them in for a few minutes. might can Female White unknown Unknown Unknown Radio 2003 interviewee to interviewer Spoken 1.2 Naturalistic
COCA 1050 Could be, this here City Man, once he finishes gettin " his folks" out, might could go on back, fetch Lottie and her kids...? might could Unknown Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 2006 narrator Written 1.4 Naturalistic
DiPaolo 1357 I might oughta go back and get that suit. Those pants look(ed) cute on me. might ought to Unknown Unknown unknown Unknown Unknown TX (Lubbock) 1979 friend to friend Spoken 1.0 Naturalistic
Scotland 904 In a crisis, what would a wee lassie like that could dae for me? would could Unknown Unknown Unknown Scotland (West Lothian) 1979 stranger Spoken 2.0 Naturalistic
COCA 1078 Might could be. might could Female Unknown unknown Unknown TN (Unknown) Fictional Story 1994 woman to man Written 1.0 Naturalistic
Verilogue Corpus 2278 might can Female White 50 to... Unknown Unknown SC Patient Spoken Naturalistic
Mishoe 83 You might did already do that. I don't know. might did Female White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 female to family Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 335 Might could. might could Female White 34 Unknown Unknown FL (Cedar Key) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
England 985 Did you, when you used to could work? used to could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Lincolnshire) 2.3
Feagin 763 You might could ... might could Female White 60 Unknown AL (Unknown) AL (Birmingham) Spoken 1.0 Naturalistic
England 2046 To lefenn & to trowwenn þatt swillc an shollde muʒhenn beon Shippennd off alle shaffte shollde muʒhenn Unknown Unknown England c1200 Written 1.4
Skipper 177 I was just thinking I might could use them. might could Female White 19 Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.4 Naturalistic
Scotland 1156 Will they need to can drive a lorry to get that job? will need to can Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 2.0
DiPaolo 1387 They may can do it Friday, or they may wait till Monday. may can Male White 40s Unknown TX (Beaumont) TX (Austin) 1979 man to woman Spoken 1.1 Naturalistic
Mishoe 19 Maybe we might should plan to eat out. might should Female White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 daughter to mother Spoken 1.0 Naturalistic
Scotland 936 He must no can do it. must no can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Mishoe 115 He might woulda done some better if he'd stayed in school, but there ain't no work out there as it is. might would Male White 50s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 man to family Spoken 1.8 Naturalistic
LAGS 367 Might could. might could Female White 40 Unknown Unknown AR (Arkadelphia) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
Scotland 1106 I think we will can pay the Rent this year at any time. will can Male White Unknown Scotland (Unknown) Scotlnd (Unknown) 1819 1.4
DiPaolo 1325 Q: Can you read Hebrew? A: I might can even read this word might can Male White unknown Unknown TX (Unknown) TX (Austin) 1980 man to man Spoken 1.0 Naturalistic
Reed 2078 You might ought to call a locksmith. might ought to Male White 44 Unknown LA (West Monroe) Television 2013 friend to group Spoken 1.0 Naturalistic
DARE 872 We might could find some mackerel on the outer reef. might could Unknown Unknown Unknown Unknown FL (Gainesville) 1980 Spoken 1.0 Naturalistic
Brandstetter 1188 They might have been there. I might just couldn’t find them. might could Unknown Unknown Unknown Unknown TN (Unknown) Spoken 1.0 Naturalistic
Feagin 731 He said he may can have these by the first of the month. may can Male White 29 Unknown AL (Unknown) early 1970s acquaintance Spoken 1.4 Naturalistic
Mashburn 1262 She might could have been being seen by someone else. might could Unknown Unknown Unknown GA (Unknown) 1.0
Skipper 147 I might would have put it under the TV. might would Male White 21 Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 399 I might could do it. might could Female White 68 Unknown Unknown GA (Rhine) subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
Coleman 1132 He might’ve should’a gone anyway. might have should Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.0 Elicited
DiPaolo 1358 You might oughta take them some letters to the post office. might ought to Unknown Unknown unknown Unknown Unknown TX (Austin) 1979 friend to friend Spoken 1.0 Naturalistic
Scotland 905 They should ought to make the rules clear. should ought to Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1975 1.0
Jamaica 1220 wi mos “will must” will must Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Verilogue Corpus 2279 might would Female Black 60 to... Unknown Unknown MA Patient Spoken Naturalistic
Mishoe 84 We might can keep a pet there. might can Male White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 father to son Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 336 Might could. might could Male White 19 Unknown Unknown FL (Fort Meade) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
England 986 Nobody seems to can understand it. seems to can Unknown Unknown Unknown Unknown England (Leicester) 1.0
Feagin 764 .. might could ... might could Female White 20s Unknown AL (Unknown) AL (Unknown) early 1970s Spoken Naturalistic
England 2048 Swa þatt menn sholldenn muɽhenn sen þurrh Goddspellbokess lare All hu þeɽɽ mihhtenn follɽenn rihht þatt stih. sholldenn hafi (=have to, must) Unknown Unknown England c1200 Written 1.3
Feagin 1296 Could you might tell me where the administration building is? could might Male Black Unknown Unknown NY (Unknown) Spoken 2.0 Naturalistic
Skipper 178 You may can study on the way down. may can Male White 21 Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
Scotland 1157 You’ll no need to can do that. will no need to can Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1.0
DiPaolo 1388 [Woman's name], you may can do this stroke, too. may can Unknown Unknown unknown Unknown Unknown TX (Austin) 1978 teacher to student Spoken 1.0 Naturalistic
Mishoe 20 I wonder if he might would be interested in that? might would Male White 20s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 man to man Spoken 1.4 Naturalistic
Scotland 937 He must can no do it. must can no Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Harris 1237 'Scuse me for buttin’ in ... You want postcards of blues musicians, you may could get ’em at that ... There’s that tourist place the corner of Beale there. may could Unknown Unknown Unknown Unknown TN (Memphis) [Elderly Caucasian Southern man, gratuitously, to a mother and her son (apparently northerners) outside the Peabody Hotel in Memphis. Spoken 1.2 Naturalistic
Mishoe 116 We may can afford it, if we’re careful with the money. may can Male White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 father to son Spoken 1.3 Naturalistic
LAGS 368 Might could. might could Male Black 69 Unknown Unknown LA (Natchitoches) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
Coleman 1107 I should ought to go with him. should ought to Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.0 Elicited
Feagin 796 I don’t dare hit the traffic out here now cause I can’t hear or see as good as I useta could! used to could Male White Unknown AL (Unknown) AL (Unknown) early 1970s Spoken 1.2 Naturalistic
DiPaolo 1326 I might could sublegally get it for you. might could Unknown Unknown unknown Unknown TX (Corpus Christi) TX (Austin) 1979 friend to friend Spoken 1.0 Naturalistic
Reed 2079 I may could sell that. may could Male White 44 Unknown LA (West Monroe) Television 2013 man to group Spoken 1.0 Naturalistic
Montgomery 210 There are some ideas we have in mind and you might could think about some of them. might could Female White unknown Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.6 Naturalistic
DARE 873 We might could come over to your house if the weather is nice. might could Unknown White 35 Unknown FL (Pensacola) FL (Unknown) 1966 Spoken 1.3 Naturalistic
Brandstetter 1189 Well, it might not would bother you, I would guess. might not would Unknown Unknown Unknown Unknown TN (Unknown) 1.4 Elicited
Mishoe 52 I thought I might could eat it, but when I tasted it, knew I couldn't. might could Male White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 husband to wife Spoken 1.8 Naturalistic
Feagin 732 They may not can get help on Saturday. may not can Male White 65 Unknown AL (Unknown) AL (Unknown) early 1970s acquaintance Spoken 1.0 Naturalistic
Mashburn 1263 He might used to could run the marathon. might used to could Unknown Unknown Unknown GA (Unknown) Unknown Unknown 1.0
Coleman 1133 He might’a ought to’ve told you where to buy the seeds. might have ought to Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.0 Elicited
Coleman 1134 Mama might’ve would have gone if it hadn’t been raining. might've would Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.3 Elicited
DiPaolo 1359 You might ought to give him a call. might ought to Unknown Unknown unknown Unknown Unknown TX (Austin) 1975 person to group Spoken 1.0 Naturalistic
Scotland 906 He used tae widnae let me up the brae. used to wouldnae Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (West Lothian) 1979 Spoken 1.0 Naturalistic
Jamaica 1221 wi hafi “will must” will hafi (=have to, must) Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Verilogue Corpus 2280 may will Female Other 30 to... Unknown Unknown RI Patient Spoken Naturalistic
Mishoe 85 He may would loan us a few dollars, but I don't want to ask. may would Male Black 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 construction worker to another Spoken 1.1 Naturalistic
LAGS 337 Might could. might could Female White 65 Unknown Unknown TN (Forbus) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
England 987 Shay’d used to couldn’t sit nur stan’. used to could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Leicester) 1.0
Feagin 765 If she had seen ’em, she might could have said who they are. might could Female White 55 Unknown AL (Unknown) AL (Unknown) early 1970s Spoken 1.2 Naturalistic
England 2047 forr þatt Crist ne wollde nohht þatt Nicodm ne wisste þatt he ne shollde muʒhenn nohht ben borrʒhenn, þohh he mihhte Lefenn & trowwenn rihht o Crist þurrh Cristes miccle tacness, But iff he wære... shollde muʒhenn Unknown Unknown England c1200 Written 1.4
Boertien 1297 Could you might come over here for a minute? could might Female White 25 Unknown TX (Unknown) TX (College Station) Spoken 2.0 Naturalistic
Skipper 179 It may would have driven me out. may would Female White 19 Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
Scotland 1158 He used to might visit us on Sundays. used to might Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1.0
Mishoe 21 I might could use another piece of bread. might could Male White 80s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 father to daughter Spoken 1.0 Naturalistic
Scotland 938 He mustnae can do it. mustnae can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
COCA 1094 Well, he might could. might could Male Unknown unknown Unknown Unknown Television 1991 panelist to panelist Spoken 1.0 Naturalistic
Mishoe 117 I might should be taping this. I forgot how funny it was. might should Male White 17 Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 son to mother Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 369 Might could. might could Female Black 71 Unknown Unknown LA (Pineville) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
Coleman 1198 John might should ought to annoy Bill. might should ought to Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.0 Elicited
DiPaolo 1327 I've seen ones that might possibly could be flowers, but I haven't seen any yet [that are flowers]. might could Male White unknown Unknown Unknown TX (Austin) 1984 man to woman Spoken 1.1 Naturalistic
DARE 874 I might could go there tonight. might could Unknown Unknown Unknown TN (Perry County) 1954 1.0
Brandstetter 1190 Well, it might wouldn’t bother you, I would guess. might would Unknown Unknown Unknown Unknown TN (Unknown) 1.4 Elicited
Butters 1203 But if I be coming out of the field and riding Old Judge, I may would kinda switch off. may would Unknown Black Unknown Unknown Spoken 1.2
Mishoe 53 If she wouldn't eat so much salt, she might would feel better. might would Female White 50s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 mother-in-law to daughter-in-law Spoken 1.2 Naturalistic
COCA 1027 We might ought to get you in a tub first. might ought to Male Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Novel 1993 father to son Written 1.0 Naturalistic

Pages