Table - See Overview for Filtering and Searching Explanation

source Entry Example Modal 1 Modal 2 Modal 3 Gender Race / Ethnicity Age Level of Educationsort ascending Home Community, Town, or State Location Collected Year Relation to Addressee Medium Sentence Structure Status
Traugott 1213 Ye shall mowe have itt of Toppis. shall mowe (=may) Unknown White Unknown Unknown England (Unknown) 1451 Written 1.0
Mishoe 15 I wonder if you may would help me. may would Female White 30s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 daughter to mother Spoken 1.4 Naturalistic
Feagin 775 She might could do that. might could Female White 70 Unknown AL (Unknown) AL (Gadsden) early 1970s Spoken 1.0 Naturalistic
England 994 I can’t work as I used to could. used to could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Nottinghamshire) 1.3
Elsman 853 ... anything that looks like we might need it, we might better put aside ... might better Female White Unknown Unknown SC (Unknown) 2007 Spoken 1.0 Naturalistic
Mishoe 112 We wanted to come and we might possibly could have, but like everybody else, we got money worries. might could Female White 50s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 aunt to niece Spoken 1.1 Naturalistic
LAGS 364 Might could. might could Male White 35 Unknown Unknown AR (Lafferty) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
DiPaolo 1378 Take along the list of people and (name) might can show you where those people live. might can Unknown Unknown unknown Unknown Unknown TX (Austin) 1979 friend to friend Spoken 1.1 Naturalistic
Scotland 1165 He might can have done it. might can Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1.0
Scotland 949 He’ll can do it, can he no? will can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) Spoken 1.0
Verilogue Corpus 2263 might will Male White 70 to... Unknown Unknown NC Patient Spoken Naturalistic
Harris 1233 You might could try Don’s Hobbies down on Park [Avenue]. might could Unknown Unknown Unknown Unknown TN (Memphis) Memphis store clerk to a first-time customer from Atlanta. Spoken 1.0 Naturalistic
Feagin 958 I useta could. used to could Female White 60s Unknown AL (Unknown) AL (Unknown) early 1970s Spoken 1.0 Naturalistic
Coleman 1115 You might could get some information from the principal. might could Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.0 Elicited
DiPaolo 1318 We don't have to necessarily know situations that might could affect the interpreter. might could Unknown Unknown unknown Unknown Unknown TX (Austin) 1982 teacher to class Spoken 1.4 Naturalistic
Maxfield 885 I don’t think I will can go. will can Unknown Unknown Unknown PN (southwestern) 1931 1.4
LAGS 396 I might could do it. might could Female White 86 Unknown Unknown GA (Blairsville) subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
Brandstetter 1195 I wonder if they might could adapt it for use in their classes. might could Unknown Unknown Unknown Unknown TN (Unknown) 1.4 Elicited
DiPaolo 1411 They might could; I'm not sure. But they might could. My father would could tell you some stories but I'm not sure if he could tell you what you want to know. would could Female White unknown Unknown Unknown TX (Unknown) woman to woman Spoken 1.0 Naturalistic
Fennell 2012 We will might do that. will might Unknown Unknown Unknown Unknown TX (Unknown) SC (Unknown) 1992 Unknown Spoken Naturalistic
Scotland 962 He’ll be grander than ever now–he’ll no can hold down his head down to sneeze. will no can Male Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) Written 1.0
Mashburn 1253 He may will see you today. may will Unknown Unknown Unknown GA (Unknown) 1.0
Mishoe 80 I may can't do [it]. I'll have to wait and see. may can't Female White 60s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 female to family Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 332 Might could. might could Male Black 74 Unknown Unknown GA (Ray City) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
DiPaolo 1348 It needs a tune-up, but you might oughta get) [one]. might ought to Male White unknown Unknown Unknown TX (Austin, on phone) 1980 man to man Spoken 1.1 Naturalistic
COCA 1055 Might could be. might could Unknown Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 2004 friend to friend Written 1.0 Naturalistic
Skipper 174 Well, we may can go to the falls Saturday afternoon then. may can Female White 40s Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
Scotland 917 He might can do it, if he tried. might can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.3
COCA 1075 " Might could be out' er, " she said. might could Female Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 1995 woman to man Written 1.0 Naturalistic
DiPaolo 1437 You might could still keep the cuff and have French cuffs. might could Female White 40s Unknown Unknown TX (Austin) 1979 clerk to woman Spoken 1.0 Naturalistic
Mishoe 16 We have everything you might could need right here. might could Female White 30s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 clerk to customer Spoken 1.4 Naturalistic
Feagin 776 If ... we might could abbreviate it. might could Male White Unknown VA (Unknown) AL (Unknown) early 1970s Spoken Naturalistic
England 995 I ewsed to could rip along as well as ony man, but I can’t noo. used to could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Lincolnshire) 1.1
Elsman 854 We might could even stuff the catalogs in the bags? might could Female White Unknown Unknown SC (Unknown) 2007 Spoken 1.0 Naturalistic
Mishoe 113 If we're careful and if nothing else bad don't happen, we might can come in November. might can Female White 50s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 aunt to niece Spoken 1.2 Naturalistic
LAGS 365 Might could. might could Female White 23 Unknown Unknown AR (Little Rock) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
DiPaolo 1379 We can do without all the oil from Iran, but we might not can do without all the stuff from Japan. might not can Unknown Unknown unknown Unknown Unknown TX (Austin) 1979 friend to friend Spoken 1.1 Naturalistic
Scotland 1166 They might would like to come with us. might would Unknown Unknown Unknown Unknown Scotland (Unknown) 1.0
Scotland 950 He used to could do it, didn’t he? used to could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Verilogue Corpus 2264 might can Unknown Unknown NC Patient Spoken Naturalistic
Feagin 807 I useta could hear him playin’ the organ. used to could Female White 85 Unknown AL (Unknown) AL (Tuscaloosa) early 1970s Spoken 1.0 Naturalistic
Coleman 1116 He may should be getting ready to go instead of fooling around. may should Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.0 Elicited
Wentworth 886 He’ll not kin go. will not can Unknown Unknown Unknown Unknown WV (eastern) 1931 Spoken 1.0
Skipper 145 That might'll work. might will Female White 20 Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 397 I might could do it. might could Male White 80 Unknown Unknown GA (Dahlonega) subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
W&C 1196 I used to couldn’t count ’til I, ’til I got me some work up here. used to could Female White 78 Unknown Unknown WV (Unknown) Spoken 1.3 Naturalistic
DiPaolo 1412 The Mexican might supposed to put air in the cotton trailer tires somewhere else, or at least the Mexican's boss thinks so. But the Mexican doesn't follow instructions, so you can't... might supposed to Unknown White unknown Unknown Unknown TX (Unknown) 1979 person to group Spoken 1.0 Naturalistic
Feagin 745 Mr. Kershaw might could tell you ’bout that. might could Female White 61 Unknown AL (Unknown) early 1970s acquaintance Spoken 1.0 Naturalistic
Montgomery 239 If you ask me, I might can help you with the problem. might can Female White unknown Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.2
Scotland 963 I’ll no can bide lang. will no can Male Unknown Unknown Unknown Scotland (Perthshire) 1887 Written 1.0
Mashburn 1254 He may would see you today. may would Unknown Unknown Unknown GA (Unknown) 1.0
Mishoe 81 You might should better try on some of your clothes before you go home. might should Female White 60s Unknown Unknown SC (Myrtle Beach) c1990 female to family Spoken 1.3 Naturalistic
LAGS 333 Might could. might could Male White 76 Unknown Unknown GA (Calvary) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
DiPaolo 1349 Well, you might oughta call the police in Taylor and tell them what happened. might ought to Male White unknown Unknown TX (Rockdale) TX (Rockdale) man to woman (on phone) Spoken 1.0 Naturalistic
Dumas 1137 We may can improve it. may can Male White 52 Unknown AR (Unknown) AR (Unknown) 1986 Spoken 1.0 Naturalistic
Skipper 175 We might can get down some weekend soon. might can Female White 40s Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
Scotland 918 He might could do it, if he tried. might could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.3
Jamaica 1214 mait(a) hafi “may/might must” might hafi (=have to, must) Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
DiPaolo 1438 You might could keep the cuffs. might could Female White 40s Unknown Unknown TX (Austin) 1979 clerk to woman Spoken 1.0 Naturalistic
Mishoe 17 I might could have done better. I just didn't have enough time. might could Female White 20s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 student to student Spoken 1.0 Naturalistic
Feagin 777 Some of them might could have. might could Female White 30s Unknown GA (Unknown) AL (Unknown) early 1970s Spoken 1.0 Naturalistic
England 996 I ewsed to couldn’t reād a line e’ th’ book. used to could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Lincolnshire) 1.0
Mishoe 114 We might can catch a few old catfish for the pot if we're lucky. might can Male White 60s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 man to nephews Spoken 1.3 Naturalistic
LAGS 366 Might could. might could Female White 56 Unknown Unknown AR (Mena) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
DiPaolo 1380 You might can take it to (place). might can Male Unknown unknown Unknown Unknown TX (Austin) 1980 salesman to customer Spoken 1.0 Naturalistic
England 1167 [Q: They wouldn’t break any of your windows or anything?] A: Oh no! They’re double glazed. They wouldn’t could. would could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Newcastle) Spoken 1.0 Naturalistic
Scotland 951 He used to could do it, couldn’t he? used to could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Verilogue Corpus 2265 might can Male Black 50 to... Unknown Unknown CA Patient Spoken Naturalistic
Feagin 808 I useta could go to Birmingham to shop. used to could Female White 85 Unknown AL (Unknown) AL (Tuscaloosa) early 1970s Spoken 1.0 Naturalistic
Coleman 1117 I may should do that. may should Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.0 Elicited
Wentworth 887 She’ll never kin catch a mouse now. (Said when a pet cat became crippled). will can Unknown Unknown Unknown Unknown WV (eastern) 1930s 1.0
Skipper 146 They might not could have gone over the state line to get her. might not could Male White 25 Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 398 I might could do it. might could Female White 67 Unknown Unknown GA (Cornelia) subject to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
W&C 1197 I might could make up one, but I don’t know. might could Female White 11 Unknown Unknown WV (Unknown) Spoken 1.1 Naturalistic
DiPaolo 1413 It may supposed to come out in the shape of a rhinoceros. may supposed to Male White unknown Unknown Unknown TX (Austin) 1981 man to man Spoken 1.0 Naturalistic
Feagin 746 We might could run it over to you. might could Female White 50s Unknown AL (Unknown) early 1970s stranger Spoken 1.0 Naturalistic
Scotland 964 Ye’ll no can work. will no can Male Unknown Unknown Unknown Scotland (Fife) 1894 Written 1.0
Mashburn 1255 He might should see you today. might should Unknown Unknown Unknown GA (Unknown) 1.0
Mishoe 82 There weren't no way to be sure. Could be he may didn't want to come. may didn't Female White 60s Unknown Unknown SC (Myrtle Beach) c1990 female to family Spoken 1.4 Naturalistic
LAGS 334 Might could. might could Male White 66 Unknown Unknown FL (Jena) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
DiPaolo 1350 You know, if you drank a half a drink, you might oughta go home and sleep it off. might ought to Male Unknown unknown Unknown Unknown TX (Austin) 1982 man to woman (friends) Spoken 1.2 Naturalistic
COCA 1056 Might could be. might could Unknown Unknown unknown Unknown Unknown Fictional Story 2004 unknown Written 1.0 Naturalistic
Skipper 176 I may can find out tomorrow. may can Female White 19 Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
Scotland 919 He must could do it. must could Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) 1.0
Jamaica 1215 mait(a) kyan “may/might can” might can Unknown Black Unknown Unknown Jamaica (Unknown)
Mishoe 18 I've always thought if you stayed on that road right, there you might would run smack into it. might would Male White 20s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 stranger to stranger Spoken 1.8 Naturalistic
Feagin 778 Francine Barber said that I might could get a ride with you might could Female White 37 Unknown GA (Unknown) AL (Unknown) early 1970s Spoken 1.4 Naturalistic
DiPaolo 1020 They might could; I'm not sure. But they might could. My father (would could) tell you some stori might could Female White Unknown Unknown TX (Unknown) TX (Austin) 1981 Woman to woman Spoken 1.0 Naturalistic
England 997 I used to could do it as well as any one, one while. used to could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Lincolnshire) 1.1
England 998 I can’t run as I use to could. used to could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Warwickshire) 1.3
Mishoe 115 He might woulda done some better if he'd stayed in school, but there ain't no work out there as it is. might would Male White 50s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 man to family Spoken 1.8 Naturalistic
LAGS 367 Might could. might could Female White 40 Unknown Unknown AR (Arkadelphia) subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
DiPaolo 1381 Well, since you have this "L" to get in, you might can go on Monday and get it over with. might can Male White unknown Unknown Unknown TX (Austin) friend to friend Spoken 1.2 Naturalistic
England 1168 I can’t play on Friday. I work late. I might could get it changed though. might could Unknown Unknown Unknown Unknown England (Newcastle) Spoken 1.0 Naturalistic
Scotland 952 He has to can swim, doesn’t he? have to can Unknown Unknown Unknown Scotland (Hawick) Scotland (Hawick) Written 1.0
Verilogue Corpus 2266 might could Female White 0 to 9 Unknown Unknown TN Patient Spoken Naturalistic
Harris 1234 We might could take ’em swimmin’ tomorrow in Gatlinburg. might could Female Unknown Unknown Unknown TN (Unknown) One mother to another re: disappointed children and a closed motel pool. Spoken 1.0 Naturalistic
Feagin 809 We useta could hear ’em when we lived up yonder, but since we moved up there, I haven’t heard ’em. used to could Female White 85 Unknown AL (Unknown) AL (Tuscaloosa) early 1970s Spoken 1.8 Naturalistic
Reed 2072 You might should've researched some. might should Female White 63 Unknown LA (Vivian) Television 2013 mother to son Spoken 1.0 Naturalistic
Coleman 1118 He may ought to go before too long. may ought to Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.0 Elicited

Pages