Table - See Overview for Filtering and Searching Explanation

source Entry Example Modal 1sort descending Modal 2 Modal 3 Gender Race / Ethnicity Age Level of Education Home Community, Town, or State Location Collected Year Relation to Addressee Medium Sentence Structure Status
Verilogue Corpus 2217 may can Female Graduate Degree (MD) Unknown GA Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Mishoe 66 Here, in the great U S of A, we can't deprive a man of his livelihood. They may can do a thing like that in Japan, but not here. may can Male White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 TBS announcer to camera Spoken 1.0 Naturalistic
DiPaolo 1388 [Woman's name], you may can do this stroke, too. may can Unknown Unknown unknown Unknown Unknown TX (Austin) 1978 teacher to student Spoken 1.0 Naturalistic
Reed 1455 We may will have to do it ourselves. may will Male White 25 College (Graduate) SC (Gaffney) SC (Columbia) 2011 friend to friend Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 256 may would may would Female White 63 High school GA (Sardis) GA (Hartwell) 1977 subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
Harris 1237 'Scuse me for buttin’ in ... You want postcards of blues musicians, you may could get ’em at that ... There’s that tourist place the corner of Beale there. may could Unknown Unknown Unknown Unknown TN (Memphis) [Elderly Caucasian Southern man, gratuitously, to a mother and her son (apparently northerners) outside the Peabody Hotel in Memphis. Spoken 1.2 Naturalistic
Mishoe 131 I think when cigarettes start to go for sixty bucks a pack it may will be time to quit. may will Male White 16 Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 son to mother Spoken 1.4 Naturalistic
Reed 1496 He may very well will do it. may will Male White 29 Graduate school (Some) SC (Florence) SC (Columbia) 2012 friend to friend Spoken Naturalistic
DiPaolo 1389 You may can get that structure in German. . . may can Male White unknown Graduate Unknown TX (Austin) friend to friend Spoken 1.0 Naturalistic
LAGS 257 may would may would Female White 64 High school and business course AL (Stevenson) AL (Stevenson) 1980 subject to fieldworker Spoken unknown Naturalistic
Mishoe 99 I may could use a haircut one of these days soon. may could Male White 80s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 father to daughter Spoken 1.0 Naturalistic
Montgomery 193 At the time I looked at it, I thought I may could draw a distinction there. may could Male White 24 Graduate school (Some) MS (Unknown) SC (Unknown) Unknown Spoken 1.4 Naturalistic
Butters 1203 But if I be coming out of the field and riding Old Judge, I may would kinda switch off. may would Unknown Black Unknown Unknown Spoken 1.2
Mishoe 130 I thought y'all may would have some more of them in by now. may would Female White 50s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 customer to clerk Spoken 1.4 Naturalistic
Verilogue Corpus 2219 may will Male Graduate Degree (MD) Unknown SC Doctor-Patient Spoken Naturalistic
DiPaolo 1390 He may can tell you. may can Male White unknown Graduate Unknown TX (Austin) 1981 man to man Spoken 1.0 Naturalistic
Labov 1238 If you can find that canceled check, I may can go out there and get it. may can Unknown Unknown Unknown Unknown FL (Unknown) Spoken 1.2 Naturalistic
Mishoe 100 You may shouldn't eat that many peanuts, cause folks have told me they're not actual good for you. may shouldn't Female White 60s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 mother to son Spoken 1.3 Naturalistic
LAMSAS 1752 may can may can Male White 73 Illiterate NC (Rocky Mount P.O.) NC (Rocky Mount P.O.) 1934 fieldworker to informant Spoken
Butters 1204 Bob Cushaw [of Andrews NC] says he would like his wife to quit her babysitting job. “If you come back here in one year, I may can say I now own this or I now own that, but I’ll talk to you just as I... may can Male Black Unknown Unknown NC (Unknown) Spoken 1.2 Naturalistic
Feagin 729 I may can trail you over. may can Female White 60 Unknown AL (Unknown) AL (Birmingham) early 1970s acquaintance Spoken 1.0 Naturalistic
Verilogue Corpus 2220 may will Male Graduate Degree (MD) Unknown SC Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Montgomery 227 That's what I thought is that we may can carry it. may can Male White 74 College (Graduate) Unknown SC (Unknown) Unknown Spoken 1.4 Naturalistic
Mishoe 69 They may might overlook a slip here and a slip there, but they aren't going to overlook anything major. may might Female White 30s Graduate school (Some) Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 student to group Spoken 1.0 Naturalistic
Boertien 1299 It scared him that he may could’ve been killed yesterday. may could Female White 20 Unknown TX (southeast) TX (Unknown) 1.4 Elicited
DiPaolo 1391 It may can be moved. may can Unknown Unknown unknown Graduate Unknown TX (Austin) 1976 unknown Spoken 1.0 Naturalistic
LAMSAS 1984 may can may can Male White 85 Very little GA (Lonesome Cove) GA (Lonesome Cove) 1934 fieldworker to informant Spoken
Feagin 730 We may can do a lotta things later on today. may can Female White 61 Unknown AL (Unknown) early 1970s acquaintance Spoken 1.0 Naturalistic
Reed 1459 They may could get back to us tomorrow. may could Female White 29 Graduate school (Master's degree) TN (Sneedville) TN (Johnson City) 2010 interviewee to interviewer Spoken 1.0 Elicited
Mishoe 102 You may should go to the dentist if it's really bothering you a lot. may should Male White 50s Unknown Unknown NC (Asheboro) c1990 husband to wife Spoken 1.3 Naturalistic
Coleman 1126 He may should have been getting ready. may should Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.0 Elicited
Hogrefe 896 I may could. may could Unknown Unknown Unknown LA (northern) 1934 Spoken 1.0
Feagin 731 He said he may can have these by the first of the month. may can Male White 29 Unknown AL (Unknown) early 1970s acquaintance Spoken 1.4 Naturalistic
LAMSAS 1922 may can may can Male Black 53 Illiterate GA (Crescent) GA (Crescent) 1934 fieldworker to informant Spoken
Reed 2036 We may can use the smaller oven. may can Female White 65 College (Graduate) TN (Crossville) TN (Crossville) 2013 woman to family Spoken 1.0 Naturalistic
DiPaolo 1393 If we had known, we may still could have done it. may could Male White unknown Unknown Unknown TX (Unknown) unknown Spoken 1.2 Naturalistic
Reed 1460 I may should do that next week. may should Female White 29 Graduate school (Master's degree) TN (Sneedville) TN (Johnson City) 2010 interviewee to interviewer Spoken 1.0 Elicited
Mishoe 103 I wonder if they may could fix it. may should Male White 40s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 customer to clerk Spoken 1.4 Naturalistic
LAMSAS 1661 may can may can Male Black 80 None VA (Batesville) VA (Batesville) 1933 fieldworker to informant Spoken
Montgomery 2004 If you can't do it there, we may could come there. may could Female White 55 College graduate Unknown AL (Tuscaloosa) c1993 Acquaintance to acquaintance. Spoken Naturalistic
LAMSAS 1852 may can may can Male White 84 Until age 14 SC (Hendersonville) SC (Hendersonville) 1934 fieldworker to informant Spoken
Cunningham 1269 They may would do that for you. may would Unknown Black Unknown SC (Unknown) SC (Unknown) 1.0
Reed 2037 We may can go to the lake. may can Female White 65 College (Graduate) TN (Crossville) TN (Crossville) 2013 woman to family Spoken 1.0 Naturalistic
DiPaolo 1394 I can't charge it at [store name], but I may could at [store name]. may could Female White 70s Unknown Unknown TX (Unknown) 1979 unknown Spoken 1.1 Naturalistic
Reed 1461 She may should have that done by five. may should Female White 29 Graduate school (Master's degree) TN (Sneedville) TN (Johnson City) 2010 interviewee to interviewer Spoken 1.0 Naturalistic
LAMSAS 1820 may can may can Male White 77 A little NC (Bryson City) NC (Bryson City) 1934 fieldworker to informant Spoken
Coleman 1127 I may ought to have been doing my homework. may ought to Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.0 Elicited
Cunningham 1270 I probably may will go there tomorrow. may will Unknown Black Unknown SC (Unknown) SC (Unknown) 1.0
Feagin 733 Well, I may can catch it [=a bus]. may can Female White 15 Unknown AL (Unknown) AL (Selma) early 1970s acquaintance Spoken 1.0 Naturalistic
LAMSAS 1924 may could may could Male White 72 Local schools GA (Ridgeville) GA (Ridgeville) 1947 fieldworker to informant Spoken
Reed 1481 We may can make it, if we hurry. may can Female Black 20s College (Some) Unknown SC (Columbia) 2010 stranger Spoken 1.3 Naturalistic
DiPaolo 1395 These times I do not regret, but they may could have been better. may could Male Black 20s College Unknown TX (Austin) student to teacher Written 1.1 Naturalistic
Reed 1462 Jeff wants to know if we may should have chicken tonight. may should Female White 29 Graduate school (Master's degree) TN (Sneedville) TN (Johnson City) 2010 interviewee to interviewer Spoken 1.4 Elicited
Mishoe 105 I can live with it. Some people may couldn't, but I can live with it. may couldn't Male White 50s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 stranger to stranger Spoken 1.1 Naturalistic
Coleman 1128 I may can plow the bottom if it doesn’t rain anymore. may can Unknown White Unknown Unknown NC (Unknown) 1975 1.3 Elicited
Cunningham 1271 I probably may could get them in quicker. may could Unknown Black Unknown SC (Unknown) SC (Unknown) 1.0
Verilogue Corpus 2225 may would Male Graduate Degree (MD) Unknown MI Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Mishoe 74 If all goes well, which it probably won't, I'm thinking I may can get it done by May. may can Female White 20s Graduate school (Some) Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 female to female Spoken 1.2 Naturalistic
LAMSAS 1887 may can may can Male White 63 3-4 years SC (Philipps Church) SC (Philipps Church) 1934 fieldworker to informant Spoken
Verilogue Corpus 2226 may will Male Graduate Degree (MD) Unknown GA Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Boertien 2128 may can't may can't Male White 20 College Student TX (San Antonio) TX (Unknown) c1980 Elicited
Skipper 169 ... what else you may can do. may can Unknown White 30s Unknown Unknown NY (Unknown) unknown Spoken 1.4 Naturalistic
COCA 1004 We may should take us a little joyride somewheres. may should Female Unknown Unknown Unknown Novel 1990 Mother to daughter Written 1.0 Naturalistic
LAMSAS 1991 may can may can Male White 85 College (Some) FL (Jacksonville) FL (Jacksonville) 1947 fieldworker to informant Spoken
Butters 1208 The AIDS-infected child may could be allowed to visit the school for a short time during a controlled classroom activity. may could Unknown Unknown Unknown Unknown TX (Unknown) Written 1.0 Naturalistic
Elsman 837 Somebody else may can think of some more may can Female White 30s College (Graduate) SC (Unknown) SC (Columbia) 2007 co-worker to co-worker Spoken 1.0 Naturalistic
Brandstetter 1185 It may shouldn’t be like that in that particular context. may should Unknown Unknown Unknown Unknown TN (Unknown) Spoken 1.0 Naturalistic
Verilogue Corpus 2259 may can Female White 50 to... Unknown Unknown TN Patient Spoken Naturalistic
Mishoe 12 I'm nervous. I'm afraid I may can't do it all. may can't Female White 20s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 female to female Spoken 1.4 Naturalistic
Reed 2065 We may can park closer. may can Female White 67 College (Bachelor's degree) TN (Crossville) TN (Crossville) 2013 mother to son Spoken 1.0 Naturalistic
Montgomery 203 He knows some of the history and he may can help me, I suspect. may can Female White 55 College (Graduate) NC (Unknown) SC (Unknown) Unknown Spoken 1.8 Naturalistic
Mishoe 45 We may can get one of those apartments close to the school this summer. may can Female White 30s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 female to male Spoken 1.0 Naturalistic
Skipper 171 We may can get them next week. may can Female White 19 Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
DARE 870 She may can do it. may can Unknown Unknown Unknown MS (Unknown) MS (Unknown) 1966 interviewee to fieldworker Spoken 1.0 Naturalistic
Verilogue Corpus 2197 may will Male Graduate Degree (MD) Unknown MD Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Park 903 She may can. may can Unknown Unknown Unknown TX (Unknown) 1940 1.0
Skipper 172 I may can pick it all up Thursday morning. may can Female White 21 Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
DiPaolo 1399 A: Do you know the roads out of here? B: No. A: We may better get a map. may better Female Unknown unknown Unknown Unknown On airplane to Austin TX woman to woman Spoken 1.0 Naturalistic
Reed 2067 If it's the difference in grammar, I may should take points off. may should Female White 25 Graduate School (Master's degree) NJ SC (Columbia) 2013 friend to group Spoken 1.2 Naturalistic
Verilogue Corpus 2198 may will Male Graduate Degree (MD) Unknown OH Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Montgomery 2011 Professor Smith, the committee chair, may can give you some further information. may can Male White College graduate Unknown SC (Columbia) 1995 Staff member of a university's Sponsred Programs Office to a faculty member. Spoken Naturalistic
Boertien 1276 I may cannot. may cannot Female White 21 College Student TX (Beaumont) TX (Unknown) c1980 1.0 Elicited
Verilogue Corpus 2262 may could Female White 80 to... Unknown Unknown FL Patient Spoken Naturalistic
Mishoe 15 I wonder if you may would help me. may would Female White 30s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 daughter to mother Spoken 1.4 Naturalistic
Verilogue Corpus 2199 may can Male Graduate Degree (MD) Unknown AL Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Montgomery 206 That would account for why I may didn't know it then. may didn't Male White 40 Graduate school (Doctoral degree) FL (Unknown) SC (Unknown) SC State Administrator to unknown Spoken 1.4 Naturalistic
Mishoe 80 I may can't do [it]. I'll have to wait and see. may can't Female White 60s Unknown Unknown SC/ NC (Unknown) c1990 female to family Spoken 1.0 Naturalistic
Skipper 174 Well, we may can go to the falls Saturday afternoon then. may can Female White 40s Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
Reed 1467 We may can park over there, so we won't have to walk so far. may can Female White 55 College (Graduate) TN (Farragut) TN (Seymour) 2011 woman to family Spoken 1.1 Naturalistic
Verilogue Corpus 2232 may can Male Graduate Degree (MD) Unknown IN Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Reed 1035 Call me or text me & we can find a time to go over this application if you need. I may can help you go quicker. Just let me know. may can Male White 60 College (Graduate) Unknown MS (Jackson) 2012 man to client Written 1.0 Naturalistic
DiPaolo 1404 He may will come back down the other side of the street. may will Unknown Unknown unknown Unknown Unknown TX (Austin) 1979 friend to friend Spoken 1.0 Naturalistic
Verilogue Corpus 2201 may can Female Graduate Degree (MD) Unknown FL Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Elsman 843 We may could look at it a different way. may could Female White 30s Graduate school (Master's degree) Unknown SC (Columbia) 2007 supervisor to subordinates Spoken 1.0 Naturalistic
Verilogue Corpus 2233 may can Female Graduate Degree (MD) Unknown GA Doctor-Patient Spoken Naturalistic
Mishoe 82 There weren't no way to be sure. Could be he may didn't want to come. may didn't Female White 60s Unknown Unknown SC (Myrtle Beach) c1990 female to family Spoken 1.4 Naturalistic
Skipper 176 I may can find out tomorrow. may can Female White 19 Unknown Unknown SC (Unknown) unknown Spoken 1.0 Naturalistic
Reed 1469 We may can get some more free throws in. may can Male White 25 College (Graduate) SC (Gaffney) SC (Columbia) 2011 friend to friend Spoken 1.0 Naturalistic
LAMSAS 1583 may can may can Male White 71 Little education VA (Post Oak) VA (Post Oak) 1935 fieldworker to informant Spoken
COCA 1012 Research from the University of Rochester suggests the blue dye such as the stuff that's used in M&Ms may could help, perhaps, prevent paralysis. may could Male White 58 College (Graduate, B.S. degree) IL (Lansing) Television 2009 broadcaster to audience Spoken 1.4 Naturalistic

Pages