|
Mishoe |
81 |
You might should better try on some of your clothes before you go home. |
might |
should |
|
Female |
White |
60s |
Unknown |
Unknown |
SC (Myrtle Beach) |
c1990 |
female to family |
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
England |
998 |
I can’t run as I use to could. |
used to |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
England (Warwickshire) |
|
|
|
1.3 |
|
|
Butters |
1200 |
I don’t carry no lunch because I thought maybe, you know, they might would give me something to eat. |
might |
would |
|
Unknown |
Black |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Wilmington) |
|
|
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
Dumas |
1139 |
You might oughtta take a look at that pie before you eat it. |
might |
ought to |
|
Female |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
AR (Huntsville) |
1987 |
|
|
1.3 |
Naturalistic |
|
Scotland |
917 |
He might can do it, if he tried. |
might |
can |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
|
1.3 |
|
|
England |
999 |
I can’t do it now like I used to could. |
used to |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
England (Oxfordshire) |
|
|
|
1.3 |
|
|
Mishoe |
114 |
We might can catch a few old catfish for the pot if we're lucky. |
might |
can |
|
Male |
White |
60s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
man to nephews |
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
COCA |
1058 |
We might could raise some money if we had a good idea. |
might |
could |
|
Male |
Unknown |
unknown |
Unknown |
LA (New Orleans) |
Fictional Novel |
2004 |
man to man |
Written |
1.3 |
Naturalistic |
|
Scotland |
918 |
He might could do it, if he tried. |
might |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
|
1.3 |
|
|
Mishoe |
51 |
I think I'm going to go home. I might will feel a little better if I lay down.
|
might |
will |
|
Female |
White |
20s |
Graduate school (Some) |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
female to group |
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
116 |
We may can afford it, if we’re careful with the money. |
may |
can |
|
Male |
White |
40s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
father to son |
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
Montgomery |
200 |
We might ought to bring it up just so we can think about it. |
might |
ought to |
|
Male |
White |
30s |
College (Graduate) |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
unknown |
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
England |
1171 |
He wouldn’t could’ve worked, even if you had asked him. |
would |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
England (Newcastle) |
|
|
|
1.3 |
|
|
Coleman |
1122 |
They might would be stripping tobacco now if they had gotten it ready. |
might |
would |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.3 |
Elicited |
|
Mishoe |
87 |
That must didn't hurt him cause he's still in the lead.
|
must |
didn't |
|
Male |
White |
unknown |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
NBC announcer to audience |
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
Taylor |
891 |
I mought ’a’ could if I’d ’a’ wanted to. |
mought have |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
MO (southwestern) |
1923 |
|
|
1.3 |
|
|
Montgomery |
204 |
Mantle won the MVP the next year, when he might not should have. |
might not |
should |
|
Male |
White |
40s |
Unknown |
SC (Unknown) |
SC (Unknown) |
|
unknown |
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
England |
2057 |
After the discrecyon of myne Executors as þe shal mow seme most ... expedient (OED).
|
shal |
mowe |
|
|
|
|
Unknown |
Unknown |
England |
1449 |
|
Written |
1.3 |
|
|
England |
1176 |
I mightn’t can use this thumb properly, if it heals like this. |
might |
can |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
England (Newcastle) |
|
|
|
1.3 |
|
|
Mishoe |
90 |
We waited as long as we could, cause we thought he may did want to go with us. |
may |
did |
|
Female |
White |
40s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
daughter to mother |
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
COCA |
1015 |
I think of telling him that, but don't because he might not can take it |
might not |
can |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
Fictional Story |
1990 |
unknown |
Written |
1.3 |
Naturalistic |
|
Coleman |
1125 |
I might could have been studying instead of fooling around had I known you were coming. |
might |
could |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.3 |
Elicited |
|
Feagin |
803 |
But I useta could jus’ jump, jump jes’ as fast as they could throw it.
|
used to |
could |
|
Female |
White |
78 |
Unknown |
AL (Unknown) |
AL (Unknown) |
early 1970s |
|
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
COCA |
1016 |
And anything that you see that might would help the police, call and let it be known. |
might |
would |
|
Male |
White |
20s |
Unknown |
SC (Union) |
Television |
1994 |
man during press conference |
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
Scotland |
927 |
He used to could do it when he was younger.
|
used to |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Scotland (Hawick) |
Scotland (Hawick) |
|
|
|
1.3 |
|
|
DiPaolo |
1337 |
You might should call me, because I officiate basketball. |
might |
should |
|
Male |
White |
unknown |
Unknown |
TX (Henderson) |
TX (Austin, on phone) |
1979 |
man to woman |
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
Reed |
1481 |
We may can make it, if we hurry. |
may |
can |
|
Female |
Black |
20s |
College (Some) |
Unknown |
SC (Columbia) |
2010 |
stranger |
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
Elsman |
865 |
... 'cause he might would have a chance. |
might |
would |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
2007 |
|
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
Coleman |
1128 |
I may can plow the bottom if it doesn’t rain anymore. |
may |
can |
|
Unknown |
White |
|
Unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
1975 |
|
|
1.3 |
Elicited |
|
Feagin |
2018 |
I can’t do those things like I useta could. |
used to |
could |
|
Female |
White |
30s |
Unknown |
AL (Unknown) |
AL (Unknown) |
early 1970s |
|
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
COCA |
1037 |
They used to wouldn't let you pay a guitar around partly because they called it sinful music- the devil's music, you know? |
used to |
wouldn't |
|
Male |
Black |
80 |
Elementary School |
MS (Winona) |
Radio |
1994 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
135 |
I kinda wanted to go to Sears, if you have a few minutes and might wouldn't mind driving me. |
might |
wouldn't |
|
Female |
White |
unknown |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
woman to daughter-in-law |
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
Butters |
1207 |
This was very frustrating to me because we might could have won the match if every one would have played like that during the match. |
might |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
TX (Unknown) |
|
|
Written |
1.3 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
134 |
Supper may will get cold before you finish playing with your building blocks. |
may |
will |
|
Female |
White |
60s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
grandmother to grandson |
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
Brandstetter |
1183 |
You might should go there because they might move it to New Jersey.
|
might |
should |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
TN (Unknown) |
|
|
Spoken |
1.3 |
Naturalistic |
|
COCA |
1006 |
Daddy said she might can come home this week. |
might |
can |
|
Female |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
Fictional Story |
2004 |
child to adults |
Written |
1.4 |
Naturalistic |
|
Skipper |
163 |
I think I might would arrange that. |
might |
would |
|
Female |
White |
44 |
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
unknown |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1423 |
I was afraid that you might couldn't find it. |
might |
couldn't |
|
Female |
White |
47 |
High School |
TX (Henderson) |
TX (Henderson,) |
1980 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
LAGS |
557 |
I thought you might have would have helped me.
|
might have |
would |
|
Female |
Black |
48 |
8th grade (Some) |
GA (Clayton County) |
GA (Lovejoy) |
1973 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1307 |
I was thinking we might could (channel) Lewis in here sometime. |
might |
could |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Graduate |
TX (Unknown) |
TX (Austin) |
|
friend to friend |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
131 |
I think when cigarettes start to go for sixty bucks a pack it may will be time to quit. |
may |
will |
|
Male |
White |
16 |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
son to mother |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
COCA |
1050 |
Could be, this here City Man, once he finishes gettin " his folks" out, might could go on back, fetch Lottie and her kids...? |
might |
could |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
Fictional Story |
2006 |
narrator |
Written |
1.4 |
Naturalistic |
|
Montgomery |
240 |
The lighted bus appeared on top of the next hill and as it approached, they moved out into the street to meet it. He put his hand under her elbow and hoisted her up on the creaking step. She entered... |
might |
could |
|
Female |
White |
unknown |
Unknown |
Unknown |
GA (Unknown) |
|
woman to unknown |
Written |
1.4 |
Naturalistic |
|
COCA |
1083 |
" Well, " he replied cautiously, " What if they are? I suppose I might could perhaps have seen one of them before. " |
might |
could |
|
Male |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
Fictional Story |
1993 |
man to man |
Written |
1.4 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
130 |
I thought y'all may would have some more of them in by now. |
may |
would |
|
Female |
White |
50s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
customer to clerk |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
COCA |
1069 |
... But you don't ever know what might could happen. |
might |
could |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
Fictional Novel |
1998 |
unknown |
Written |
1.4 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
5 |
I thought I'd ask you and we might could ask Jennifer.
|
might |
could |
|
Female |
White |
40s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
co-worker to co-worker |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
37 |
I thought I might could have a chance to get a ticket. |
might |
could |
|
Female |
White |
20s |
College (Some) |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
friend to friend |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Scotland |
1106 |
I think we will can pay the Rent this year at any time. |
will |
can |
|
Male |
White |
|
Unknown |
Scotland (Unknown) |
Scotlnd (Unknown) |
1819 |
|
|
1.4 |
|
|
Mishoe |
129 |
She said she might wouldn't mind going with us if we had time to wait. |
might |
wouldn't |
|
Female |
White |
60s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
woman to group |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
70 |
I wonder if we might could get a copy of last year's test? |
might |
could |
|
Female |
White |
20s |
Graduate school (Some) |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
student to group in no.69 |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Montgomery |
186 |
I know I might could & should enjoy myself.
|
might |
could |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Written |
1.4 |
Naturalistic |
|
COCA |
1084 |
Berisarius suggested, " you might could say that we don't rightly know what he's done to poor Queen Artemisia. Could be he did torture her a little. " |
might |
could |
|
Male |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
Fictional Novel |
1993 |
man to man |
Written |
1.4 |
Naturalistic |
|
Brandstetter |
1189 |
Well, it might not would bother you, I would guess. |
might not |
would |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
TN (Unknown) |
|
|
|
1.4 |
Elicited |
|
Hasty |
2134 |
You know what might could help that is losing some weight. |
might |
could |
|
|
|
|
Doctoral degree |
Unknown |
|
|
Physician to patient |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
103 |
I wonder if they may could fix it. |
may |
should |
|
Male |
White |
40s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
customer to clerk |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
LAGS |
561 |
I guess you might would say that.
|
might |
would |
|
Female |
White |
38 |
High school and 1 term trade school |
LA (Bayou Sorrel) |
LA (Bayou Sorrel) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
39 |
I might would send it in if they would just give me til Monday. |
might |
would |
|
Female |
White |
20s |
Graduate school (Some) |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
female to male |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Brandstetter |
1190 |
Well, it might wouldn’t bother you, I would guess. |
might |
would |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
TN (Unknown) |
|
|
|
1.4 |
Elicited |
|
Reed |
1440 |
Harry said he might could fix the car. |
might |
could |
|
Female |
White |
85 |
College (Graduate) |
TN (Sneedville) |
TN (Sneedville) |
2010 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.4 |
Elicited |
|
Mishoe |
104 |
I don't know. I'm never sure about things like this. I just wonder if they might could. |
might |
could |
|
Male |
White |
50s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
customer to clerk |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
COCA |
1085 |
I could see what might could be slightly objectionable to some people. |
might |
could |
|
Male |
Unknown |
unknown |
Unknown |
GA (Atlanta) |
Newspaper |
1993 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
40 |
This is the worst I've ever done. I honestly think I might will fail. |
might |
will |
|
Male |
White |
20s |
College (Some) |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
male to male |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
COCA |
1012 |
Research from the University of Rochester suggests the blue dye such as the stuff that's used in M&Ms may could help, perhaps, prevent paralysis. |
may |
could |
|
Male |
White |
58 |
College (Graduate, B.S. degree) |
IL (Lansing) |
Television |
2009 |
broadcaster to audience |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Feagin |
785 |
I thought you might would like that letter. |
might |
would |
|
Female |
White |
60s |
Unknown |
AL (Unknown) |
AL (Unknown) |
early 1970s |
|
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
COCA |
1000 |
I consider where each person has come from, what their talent levels are, where they may could have come from ... |
may |
could |
|
Female |
Black |
60 |
College (Graduate, B.S. degree) |
PA (Edenborn) |
Radio |
2008 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Feagin |
786 |
And I thought I might better tell you. |
might |
better |
|
Female |
White |
60s |
Unknown |
AL (Unknown) |
AL (Unknown) |
early 1970s |
|
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
COCA |
1001 |
We've heard a little from military officials suggesting that some of the Iraqi civilians may could have been -- or, possibly could have been involved in this attack. |
may |
could |
|
Female |
White |
36 |
College |
MN (Unknown) |
Television |
2003 |
broadcaster to reporter |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
LAGS |
596 |
What we might would say.
|
might |
would |
|
Female |
Black |
40 |
7th grade |
GA (Sumter County) |
GA (Koinonia) |
1974 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
COCA |
1053 |
And I felt like I might could help contribute to that. |
might |
could |
|
Male |
White |
57 |
College (Graduate, B.S. degree) |
MS (Greenwood) |
Television |
2005 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
COCA |
1074 |
Janie, letting her voice go good-old-girlish, says she might could, then quotes a figure that would put a strain on most people's gratefulness if she weren't so sure they'd smile... |
might |
could |
|
Female |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
Fictional Story |
1995 |
woman to group |
Written |
1.4 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
11 |
I think he might could do it. I just don't know if he will. |
might |
could |
|
Male |
White |
30s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
male to male |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
COCA |
1002 |
You may can go to these schools, but these kids will look at you and say, "Bryant Gumbel, he's a square." |
may |
can |
|
Male |
Black |
26 |
High School |
CA (San Francisco) |
Television |
1991 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
England |
2045 |
forrþi let be swellenn þa þe middle & þe little, þatt Crist ne shollde mu ʒ henn himm O nane wise attwindenn.
|
shollde |
muʒhenn |
|
|
|
|
Unknown |
Unknown |
England |
c1200 |
|
Written |
1.4 |
|
|
Visser |
1212 |
I fear that the emperor will depart thence, before my letters shall may come into your grace’s hands.
|
shall |
may |
|
Male |
White |
|
Unknown |
Unknown |
England (Unknown) |
1532 |
|
Written |
1.4 |
|
|
Mishoe |
12 |
I'm nervous. I'm afraid I may can't do it all. |
may |
can't |
|
Female |
White |
20s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
female to female |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
LAGS |
724 |
I don’t know what they used to would say.
|
used to |
would |
|
Male |
White |
53 |
College (Graduate, B.S. degree) |
AL (Thomaston) |
AL (Foley) |
1977 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Montgomery |
192 |
I think that I might could find enough differential there to test the distinction. |
might |
could |
|
Male |
White |
24 |
Graduate school (Some) |
MS (Unknown) |
SC (Unknown) |
|
Unknown |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
COCA |
1003 |
Well, I think what we're seeing may will be the last chapter in the terrible story created by Slobodan Milosevic in the Balkans. |
may |
will |
|
Male |
White |
40 |
Graduate school (Master's degree) |
NY (New York) |
Television |
2000 |
panelist to broadcaster |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
44 |
I thought you might would like this. |
might |
would |
|
Male |
White |
40s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
husband to wife |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Reed |
1445 |
I think I might could help out. |
might |
could |
|
Male |
White |
17 |
High school (Student) |
TN (Sneedville) |
TN (Sneedville) |
2010 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.4 |
Elicited |
|
Reed |
1446 |
The man said he might could send it later. |
might |
could |
|
Female |
White |
39 |
Graduate school (Master's degree) |
TN (Sneedville) |
TN (Sneedville) |
2010 |
interviewee to interviewer |
Spoken |
1.4 |
Elicited |
|
England |
2046 |
To lefenn & to trowwenn þatt swillc an shollde muʒhenn beon Shippennd off alle shaffte |
shollde |
muʒhenn |
|
|
|
|
Unknown |
Unknown |
England |
c1200 |
|
Written |
1.4 |
|
|
LAGS |
693 |
We used to could go to where we wanted to.
|
used to |
could |
|
Male |
White |
72 |
7th grade |
TX (Houston) |
TX (Houston) |
1975 |
subject to fieldworker |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
COCA |
1054 |
one of my own sisters-in-law had suggested I might could find something suitable at the Makely store. |
might |
could |
|
Female |
Unknown |
unknown |
Unknown |
NC (Unknown) |
Fictional Novel |
2005 |
omniscient narrator |
Written |
1.4 |
Naturalistic |
|
Reed |
1476 |
I thought y'all might would. |
might |
would |
|
Female |
White |
32 |
College (Graduate) |
SC (Lake City) |
SC (Columbia) |
2011 |
friend to group |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Montgomery |
193 |
At the time I looked at it, I thought I may could draw a distinction there. |
may |
could |
|
Male |
White |
24 |
Graduate school (Some) |
MS (Unknown) |
SC (Unknown) |
|
Unknown |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Elsman |
848 |
What we would might want to do is ...
|
would |
might |
|
Male |
White |
|
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
2007 |
|
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Montgomery |
225 |
I don't know what to do with that table. I don't know who might could use it. |
might |
could |
|
Female |
White |
71 |
College (Graduate) |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
Unknown |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Reed |
1447 |
Jeff wants to know if we might could have chicken tonight. |
might |
could |
|
Male |
White |
28 |
Graduate school (Doctoral degree) |
TN (Sneedville) |
TN (Sneedville) |
2010 |
son to mother |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
110 |
I'm gonna give a little demonstration of what might woulda happened to that guy if we'd a fought. |
might |
would |
|
Male |
White |
40s |
Unknown |
Unknown |
Television Show |
c1990 |
character from NBC's 'Cheers' to barfolk |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Elsman |
849 |
I think it may would be a good idea. |
may |
would |
|
Male |
White |
|
Unknown |
Unknown |
SC (Unknown) |
2007 |
employee to supervisor and subordinates |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Reed |
1487 |
I think you might should move this paragraph down to here. |
might |
should |
|
Male |
White |
28 |
Graduate school (Doctoral degree) |
TN (Sneedville) |
SC (Columbia) |
2011 |
tutor to student |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
DiPaolo |
1318 |
We don't have to necessarily know situations that might could affect the interpreter. |
might |
could |
|
Unknown |
Unknown |
unknown |
Unknown |
Unknown |
TX (Austin) |
1982 |
teacher to class |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Brandstetter |
1195 |
I wonder if they might could adapt it for use in their classes. |
might |
could |
|
Unknown |
Unknown |
|
Unknown |
Unknown |
TN (Unknown) |
|
|
|
1.4 |
Elicited |
|
England |
2047 |
forr þatt Crist ne wollde nohht þatt Nicodm ne wisste þatt he ne shollde muʒhenn nohht ben borrʒhenn, þohh he mihhte Lefenn & trowwenn rihht o Crist þurrh Cristes miccle tacness, But iff he wære... |
shollde |
muʒhenn |
|
|
|
|
Unknown |
Unknown |
England |
c1200 |
|
Written |
1.4 |
|
|
Reed |
1478 |
I thought I might could make it. |
might |
could |
|
Male |
White |
20s |
College (Graduate) |
Unknown |
SC (Columbia) |
2011 |
friend to group |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Mishoe |
15 |
I wonder if you may would help me. |
may |
would |
|
Female |
White |
30s |
Unknown |
Unknown |
SC/ NC (Unknown) |
c1990 |
daughter to mother |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Reed |
1088 |
He's the only one that I think she might would marry. |
might |
would |
|
Female |
White |
26 |
College (Graduate) |
SC (Taylors) |
TN (Seymour) |
2012 |
woman to family |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |
|
Montgomery |
227 |
That's what I thought is that we may can carry it. |
may |
can |
|
Male |
White |
74 |
College (Graduate) |
Unknown |
SC (Unknown) |
|
Unknown |
Spoken |
1.4 |
Naturalistic |